http://sports.sina.com.cn/t/2006-04-27/16202184659.shtml 海宁退出J&S杯因出背伤久不愈 赛程太满是罪魁祸首 http://sports.sina.com.cn 2006年04月27日16:20 新浪体育 　　新浪体育讯　北京时间27日消息，比利时名将海宁今天解释说，她退出在华沙举行的 J&杯网球赛，是因为她的背伤久久不愈。为了接下来漫长的红土赛季着想，她选择暂不参 赛，在家好好休养一阵。 　　这位以骁勇善战而着称的比利时名将在提到自己的伤情时表示，自己过满的赛程使她 的身体承受了过大的压力：「面对我的赛程，我经常做出错误的决定，现在我想要改变一 下，做一些对自己比较好的事情。考虑到我的身体状况，选择休息两周对我而言非常必要 。」 　　海宁在上周的 联合会杯中为比利时队披挂上阵并斩获两场胜利，为比利时队战胜俄 罗斯队晋级四强立下了汗马功劳。此後她本来应该去波兰首都华沙，为卫冕J&S杯 网球赛 的冠军头衔而拚搏，但海宁在考虑到自己的身体状况後做出了退出比赛的决定。根据计划 ，海宁将在5月8日的柏林公开赛中复出，为即将开始的法国网球公开赛热身。(ania) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.91.61