作者JustinWang (J'adore Henin.)
看板Henin
标题[转录][新闻]直落二克海宁 皮尔丝甜蜜复仇
时间Wed Sep 7 10:20:04 2005
※ [本文转录自 Tennis 看板]
作者: MapleLove (枫之恋) 看板: Tennis
标题: [新闻]直落二克海宁 皮尔丝甜蜜复仇
时间: Wed Sep 7 06:29:18 2005
【编译林沧陈／综合外电报导】
法国女将皮尔丝五日在美国网球公开赛女单第四轮报了一箭之仇，以6：3、6：4淘汰比利
时女将海宁，打进八强。这是皮尔丝最近五次遭遇艾宁首度告捷。
第12种子皮尔丝赛後非常开心，因为她在今年法网决赛遭海宁以6：1、6：1横扫出局时，
哭得很伤心。对她而言，那是一次输得很难看的比赛，且是在法国球迷面前严重受挫。
30岁的皮尔丝说：「我并没想过报仇雪耻的事，只是希望再次遭遇海宁时，能表现更好。
」
2003年冠军海宁是今年被看好封后的女将之一，但大腿肌肉拉伤，使她战力大减。不过她
并未拿受伤作输球的藉口，强调琵雅丝此役表现极为精彩。
完成复仇记的还有俄罗斯的狄曼提娃，她以6：4、6：3击败在今年澳网淘汰她的瑞士女将
史妮德，使她今年第一次打进四大赛的八强。
当今球后美国女将戴凡波要报的仇的更多。她以6：0、6：3 轻取法国的狄雪之後，已是
连续第九年打进美国公开赛八强。但随时准备退休的戴凡波已有超过五年未能在四大赛中
封王，她表示今年这项比赛一定要全力以赴，在退休前再摘一个四大赛后冠。
【2005/09/07 民生报】
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.206.165
1F：推 JustinWang:借转Henin TKS~ 59.117.1.18 09/07
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.1.18