作者akasi (......)
看板Hellsing
标题Re: 厄夜怪客10(完)
时间Sun Jun 28 16:34:41 2009
※ 引述《examsystem (EXAMSYSTEM)》之铭言：
: 周二出了
: 翻译还是一样悲剧啊...
说到翻译，第3话第1页最後一格有一句
"吃到饱真是太过瘾了！"，
马上想到吃到饱的店应该找阿尔卡特打广告，
有看过汉化组翻成"暴饮暴食也很不错"，
不知原文是怎麽说的？
话说回来，本篇完结了，
那外传呢？似乎画到第6回就没画了，
应该是就这样断头了吧............
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.164.203
1F：推 palsuet:耕胖现在好像在画日本战国武将穿越到异世界的故事... 07/01 02:11
2F：→ KerwinKao:不知道会不会解释美国那边死了六万多人是怎麽回事.... 07/01 11:39
3F：→ Gravity113:我觉得他是忙着对平野绫发疯XD 07/29 09:23