看英文翻的 == [采访] HV拆夥的幕後故事 - Ara Yoonjo离队 Q: 你们这次回归隔了很长的时间 Alice: 我们没有因为这样难过，起初我觉得这是一个让我自己成长的机会。当然我很怀念 站在舞台上的感觉，在个人活动时我能体会到其他成员对我来说是多麽重要。我甚至觉得 其他成员能补上我的不足之处，我真的很想回归。 Q: 你们一定很怨恨公司 Nara: 跟公司之间有很深的裂痕但现在已经OK了，但成员离开实在是...我们已经在一起 四年了，发生这件事的时候我们都无法面对，甚至不知道会有这样一天。 Q: 听说你们在(拆夥前)最後一个礼拜都聚在一起 Lime: 我们很忧郁而且喝了很多酒，这不是我们第一次一起喝酒。但我们整整喝了一个礼 拜，感觉就像明天就是彼此的最後一天。 Alice: 我六天没办法睡觉，其实我不太喝酒，但我无法要大家别喝，即使Yooyoung也才 刚成年。我们都不接电话，我们需要给我们自己时间。我们之间的友情非常坚强，不过就 是拆夥嘛... Q:和公司讨论的结果? Alice: 从公司那听到消息後很生气，一开始前两三天觉得这真的很不公平，"我们一起反 抗吧"。但得到的结果还是必须分道扬镳，最後还是没办法改变任何事情，只能接受。 Q:你们应该哭很惨吧 Yooyoung: 都哭很惨，不过我本来就爱哭 Alice: 我不太容易哭，所以我忍着。我害怕如果我哭了妹妹们会更难过。但第三天之後我 无法忍耐了便开始哭。 Lime: 我们哭得很惨就像失去了眼睑。 Q:那一周最印象深刻的事？ Nara:有一天我们在bar喝酒，那天当作是最後一天一样在喝。公司给我们一个礼拜的时间 没有任何行程。 Alice: 我记得在我们喝到挂後的第二天早上，我跑去公司办公室。我必须做些什麽来挽回 我们的组合，而两间公司正在面对面沟通。 Lime: 有一天我们一起去唱KTV，有人点了GOD的'Blue Sky Balloon'。我们原本曾经说过 在十周年时要一起唱这首歌，然後我们又爆哭。 Q: 公司如何向你们解释 Lime: HV是两个公司之间的共同企划，总有一天企划会终止。我们知道总有这样一天会到 来。但无论如何这实在令人太难过了。 Q: 最後你们六人怎麽结束 Alice: 我们剩下四人，两人离开。所以剩下的四人必须维持HV的名义继续活动，但我依然 觉得很怪。我们做了所有能做的事，最後我们一起吃了一顿大餐。然後靠着理智让彼此分 开。我们相信离开的两位成员的公司在未来也会有很好的规划，相信他们再回到舞台时会 依旧光鲜亮丽。 Nara: 回归舞台後Yoonjo打电话给我，因为我把头发染金了，她说她很惊讶不过还是觉得 很好看。原本我其实有点难过因为头发毁了，但是 Yoonjo的话鼓励了我。 Q: 你们如何向粉丝解释 Yooyoung: 在新闻稿发布前，我们就先在官方cafe告诉饭们这件事。我们希望粉丝在新闻 发布前就知道。和我们一样，粉丝们崩溃。粉丝们真的很担心队长兼主唱Ara的离开。 -- ██◣ ██◣ ██◣ █▎◣ ██◣ ██◣ ██◣ ██◣ ██◣ ███ █▎█ ███ █▎█ █▎█ ███ █▎█ █▎█ █▎█ ██▂ ██◣ █▂█ ◥█◤ ███ █▎█ ███ ███ ███ ◥██ ◥▎█ ◥ █ █ ◥██ ◥▎█ ◥▉ ◥██ ◥▉ GumMi Ellin ChoA Way SoYul http://fb.me/crayonpop.tw --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.139.13.82 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/HelloVenus/M.1416925274.A.6BC.html ※ 编辑: vincex (223.139.13.82), 11/26/2014 00:16:05