作者seiray (污水下水道)
看板HelloVenus
标题[情报] 空耳+应援词 Romantic Love
时间Sun May 12 23:13:27 2013
Romantic love
(除了编曲以音源为准,歌词咬字&应援都以live为准)
应援出处
http://tinyurl.com/cdk23ev
(感谢KangJuang帮找。
出自官咖,应该就官方版了吧,但跟live还是有出入...)
应援应证
https://www.youtube.com/watch?v=kWOH30PBHeE
(130309 TBS 乐天世界公开放送,板上
#1HVErdyd 有整理其它饭拍)
中字出处
http://tinyurl.com/d82mm7l
(百度HV吧,12楼就是板上的U04C06吧)
蓝底白字 = 歌词 (含空耳)
绿底白字 = rap词 (含空耳)
亮黄字 = 应援词(含空耳)
"
=" = 与歌词同步的应援词
蓝字 = 歌词中译
绿字 = rap词中译
黄字 = 应援词中译
亮灰字 = 空耳解释
(oh~~~~~~ohoh, eh hey)
Yoo-a-ra =A-li-ce Kwon-na-ra Shin-yoon-jo Kim-la-im I-yoo-young
嘿-罗-逼-哪-私
真的很奇怪 (Love!) 你是怎麽知道到的呢? (Love!)
冲马掐米桑黑 (Love!) 偶豆ke搭 暗勾呀 (Love!)
我想听的话,和我想做的每件事 (每件事)
ㄉ够熄灯吗 哈购西东 那欸谋灯购 (谋灯购!)
好像偷偷地 (Love!) 溜进我的心 (Love!)
某类内妈美 (Love!) ㄉ漏挖洞狗求龙 (Love!)
只要一想到你 你就能出现在我眼前
仙岗马内都 no等内阿沛穷 拿他哪
轻轻捏脸颊(=轻轻+脸颊) 怀疑是不是在作梦
估米嘎 沙日加薄日 狗急把bwa兜
=沙日-加-薄-日
而你就在我面前 微笑看向我
内嫩阿赔你嘎一手 滑价五四谬哪日bwa
我的Romantic Guy(=Guy) 紧张的Girl(=Girl) 掉进爱情里了
哪欸Romantic Guy 斗笠能Girl 撒郎欸八九搏六九
=Guy =Girl
这样的心情未曾有过(=未曾有过) 你笑着和我聊天
一龙gi本酒nen 摸那久 五四谬马日累
=摸那久
我的Romantic Love(=Love) 你(=你/代词)真的很棒 就算日子再疲惫 我怎麽听都是
哪欸Romantic Love 切薄冰够 大埔内洞那嘎激斗 Romantic ove (girl?)
=Love =够 但应援是喊love无误
你耀眼的笑容也能 噗通噗通地唤醒我的心跳
嫩不行no欸ㄎ 米馊嘎 都更都更那 给乌酒
Venus我爱你
撒郎嘿唷逼哪斯!
想把留你下来 (Love!) 专属於我一人 (Love!)
那 no日嘎急泪 (Love!) 哪慢咖吉勾西婆 (Love!)
兴奋的心情,使我回想起晕眩的那一天
加力弹gi本 阿吉拦个那粒 哆喔啦 哆喔啦! (回想起) =>官咖有,现场无
看的是悲伤电影 (Love!) 我却一再笑出声 (Love!)
思喷用画bwa豆 (Love!) 加姑五四米娜娃 (Love!)
你究竟对我施了什麽魔法
木神骂波比 no嫩那给狗肉嫩够呀
是你让我(=因为你)觉得一天变得太短暂
哈噜嘎 no de幕内 价奔够尬他
=no.de.幕.内
可能时间在嫉妒我 你是Romantic my Love
惜嘎尼记图 阿拿bwa no嫩 Romantic my Love
我的Romantic Guy(=Guy) 紧张的Girl(=Girl) 掉进爱情里了
哪欸Romantic Guy 斗笠能Girl 撒郎欸八九搏六九
=Guy =Girl
这样的心情未曾有过(=未曾有过) 你笑着和我聊天
一龙gi本酒nen 摸那久 五四谬马日累
=摸那久
我的Romantic Love(=Love) 你(=你/代词)真的很棒 就算日子再疲惫
哪欸Romantic Love 切薄冰够 大埔内洞那嘎激斗
=Love =够
你耀眼的笑容也能 噗通噗通地唤醒我的心跳
嫩不行no欸ㄎ 米馊嘎 都更都更那 给乌酒
梦境般的这段时间 (Love!) 不想要错过 (Love!)
棍蛮嘎疼惜肝 (Love!) no气Ginaㄋ泪 (Love!)
上天把你送给了我 (就是你!)
哈ㄋ力内给尊 no加那 (ㄎ累no!)
将我拥进你的怀抱里
no欸扑手给 哪日嘎剁毒狗呀
带走我的爱吧
哪欸撒郎嘎就嘎
是的 爱你(=你) 我爱你(=你) 你不是已经知道我的心了吗
ㄎ类撒郎嘿no 撒郎嘿no日 内蒙打 阿日狗一家那
=no =no日
你会先对我说吗 大声的说出来吧
你嘎萌就内给麻辣嘎 收利求马日累
=麻辣嘎 (会说吗?) =>官咖有,现场无
我爱你(=更) 我更爱你(=你) 在我耳边响起这句话
内嘎撒郎嘿都 撒郎嘿no日 内鬼嘎欸的刘文妈
=都 =no日
你从哪个星球来的呢? 感谢他能将你带到我身旁
喔ㄋbyo泪so浓 瓦斯嘎 no伯内左手穷 砍撒黑
Venus我爱你 噗通噗通Cupid
撒郎嘿唷逼哪斯! 都更都更Q彼特! Ro-man-tic-love
--
希望能早日在台湾用上这些空耳跟应援词
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.120.77
1F:推 eyebrow0928 :空耳达人!! (⊙o⊙) 太感谢啦~ 真的希望有天能用上 05/12 23:14
2F:推 musicon :一定可以用上的!!! 等HV来台的那一天~~ 05/12 23:22
3F:推 KangJuang :真的辛苦整理了!!! 赞赞赞!! 05/13 01:02