作者frim (put it back on)
看板HelloVenus
标题[新闻] 130509 女神团HV将透过网路与全世界见面
时间Thu May 9 17:10:43 2013
原文网址：
http://ppt.cc/8pRA
「女神团」Hello Venus将透过网路直播与全世界见面
女团Hello Venus将透过网路直播的方式与全世界的粉丝们见面。
Hello Venus将在美国时间9日晚上10点（韩国时间10日早上11点），在每个月高达六百万名
流量的Kpop英文入口网站AllKPOP.com中，以网路直播的方式和海外粉丝见面。
作为发行2013年新曲「要喝茶吗？」回归纪念而举行网路直播的Hello Venus，即使在过去
一年中完全没有任何的海外活动，仍在ALLKPOP举办的「2012 Allkpop award」中，从众多
候选组合中脱颖而出，获得最佳新女团奖。
想参加这次的网路直播请至ALLKPOP的Live网页查询，同时将抽出5名幸运的观众，赠送
Hello Veuns最新专辑「要喝茶吗？」
Hello Venus表示「虽然第一次和海外粉丝们见面有点紧张，但是希望可以和大家度过开心
的时间」。
另一方面，Hello Venus的第三张迷你专辑主打歌「要喝茶吗？」正在各大音源排行榜上不
断累积人气中。
【翻译：frim@PTT】
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.118.147
1F：推 musicon :感谢翻译阿~~~~ ^^ 05/09 17:14
2F：推 eyebrow0928 :感谢新闻的翻译!! 虽然中文看起来普普就是新闻，但是 05/09 17:21
3F：→ eyebrow0928 :当它是韩文的时候就好想知道在写什麽XDDDD 心痒痒 05/09 17:22
4F：→ frim :没错!!!我翻完之後也觉得根本就是ALLKPOP的公关新闻 05/09 17:22
5F：→ frim :稿啊！可恶，比起上一篇的「漫撕女」...这篇新闻根本 05/09 17:23
6F：→ frim :没有什麽梗XDDDDDDD 05/09 17:23
7F：推 eyebrow0928 :明天早上10点唷~LIVE活动大家别忘了!!!~ 05/09 18:41
8F：推 sonety :一早就有Live了唷 不知道手机能不能看QQ 05/09 19:40
9F：推 eyebrow0928 :现在就用手机连到allkpop的网址看看~ 页面有上一次的 05/09 19:43
10F：→ eyebrow0928 :活动的影片(秘密的) 05/09 19:43
※ 编辑: frim 来自: 140.119.118.147 (05/09 19:48)
11F：推 sonety :似乎是USTREAM 这样就能用APP看了!! 05/09 20:41
12F：推 LeeSoonDing :14:00还有阿里郎电台(英文)放送 参阅 #1HYW5FEk 05/09 20:45
13F：→ jceefailurer:不~~~要上班啊!!!!! 05/09 21:16