https://hearthstone.blizzard.com/zh-tw/news/24187196/32-0 32.0 更新档说明 Blizzard Entertainment 03/17/2025 32.0 更新档将於明天发布，为《炉石战记》 的下个资料片与迅猛龙年做最後准备吧！ 於 3 月 26 日踏入《 翡翠梦境》 《炉石战记》的下个资料片《翡翠梦境》将於 3 月 26 日推出！这部 145 张全新卡牌组成的资料片包括了新关键字「注能」与「黑暗赠礼」、 传说荒野神灵， 以及更多其他内容！卡牌库 https://hearthstone.blizzard.com/cards 现已公布所有全新卡牌的详细资讯供玩家查看。别忘了在预购超值礼盒 https://tinyurl.com/27ubmp6n 於梦中消散前进行抢购！ 《翡翠梦境》同时还会推出全新的奖励轨迹，包含经验值加成、卡牌、金币、 卡牌包等梦幻好物 ！请参考奖励轨迹重置 https://hearthstone.blizzard.com/news/24187142 部落格文章了解详情，并抢先领取五包免费卡牌包，准备开始畅玩资料片吧！* _* 4 包飞马年卡牌包和 1 包《翡翠梦境》卡牌包。免费卡牌包可从 3 月 26 日至 4 月 16 日於游戏内商店领取。_ 抢先体验旅店大乱斗和社群日 《翡翠梦境》的抢先体验旅店大乱斗将随更新档 32.0 於明日上线时同步展开，并将於资料片 3 月 26 日发布当天结束。 提早打开你的卡牌包，构筑你的套牌，参加迷你对战， 赢得更多的《翡翠梦境》 奖励吧！ 所有人都能免费进入抢先体验旅店大乱斗一次。之後每次入场都需要花费 2 张旅店门票、300 枚金币、或是 400 颗符文石。 在每一轮的大乱斗中，你将选择一副套牌并进行对战， 直到你取得 6 胜或是 3 败为止，并依据你的表现获得奖励。 大乱斗可用的卡牌系列如下： * 核心系列（轮替前） * 活动系列（轮替前） * 《星外暗界》 （不含星海英雄传） * 《 翡翠梦境》 观看你最爱的创作者打造他们梦寐以求的套牌，并在延长至 5 天的社群日活动获得更多卡牌包，以用於抢先体验旅店大乱斗！ 查看我们的社群活动部落格文章 https://hearthstone.blizzard.com/news/24185348 ，以查看抢先体验旅店大乱斗和社群日的详情。 《炉石战记》 卡牌更新 _ 开发者备注：此更新档包含了如往常一样的开放规则更新， 也就是对即将加入开放规则的卡牌所进行的调整。 除此之外， 今年我们也将会对留在标准规则的数张卡牌进行更动。 之所以进行这些更动， 是为了避免让这些卡牌在新的主流打法中变得太过强大或让赛局变得无趣。 如此一来我们就可以毫无顾忌地展开《翡翠梦境》 的旅途， 并让迅猛龙年有一个声势浩大的开始！以下更新将随更新档 32.0 於 3 月 19 日上线时同步推出。_ 惊惧猎犬驯犬师 * 旧版：2/2 * 新版：2/1 感染虫 * 旧版：3/2。死亡之声：在本赛局中，你的虫族手下获得 +1/+1。 * 新版：4/2。死亡之声：在本赛局中，你的虫族手下获得 +1 攻击力。 补水站 * 旧版：[法力消耗 8 点] * 新版：[法力消耗 10 点] 外星生命接触 * 旧版：召唤两个有嘲讽的 2/5 野兽。你在本赛局中发现过的每张牌使其消耗减少（1 ）。 * 新版：召唤两个有嘲讽的 2/4 野兽。你在本赛局中发现过的每张牌使其消耗减少（1 ）。 画家的操守 * 旧版：生命窃取。在你的英雄攻击後，赋予你手中的手下 +1/+1。 * 新版：在你的英雄攻击後，赋予你手中的手下 +1/+1。 神圣萤光棒 * 旧版：生命窃取。造成4点伤害。若你本回合施放了神圣法术，此卡牌消耗为（1 ）。 * 新版：生命窃取。对一个手下造成 4 点伤害。 若你本回合施放了神圣法术， 此卡牌消耗为（1 ）。 曲时者札瑞米 * 旧版：战吼：每赛局仅限一次，若你召唤了 8 个其他龙类，额外获得一回合。 * 新版：战吼：每赛局仅限一次，若你打出了 8 个其他龙类，额外获得一回合。 再次封印者拉札 * 旧版：战吼：在本赛局中，每当你打出一张牌即可回复你的英雄能力。 * 新版（重制後）：战吼：将本赛局中死亡的 5 个随机友方手下的分身洗入你的牌堆， 且消耗为（0 ）。 星轨之环 * 旧版：赋予一个手下 +2/+1 和圣盾术。若你本回合打出一张其两侧的牌，则消耗为（0 ）。 * 新版：赋予一个手下 +1/+1 和圣盾术。若你本回合打出一张其两侧的牌，则消耗为（0 ）。 骨牌效应 * 旧版：[法力消耗 3 点] * 新版：[法力消耗 4 点] 『刀锋女皇』 凯莉根 * 旧版：[法力消耗 7 点] * 新版：[法力消耗 8 点] 异化虫 * 旧版：战吼：召唤一个此手下的分身。 * 新版：战吼：召唤一个 1/1 异化虫。 吉姆‧ 雷诺 * 旧版：[法力消耗 7 点] * 新版：[法力消耗 8 点] 维京战机（升空和星际港衍生卡牌） * 旧版：星舰组件。当发射时，获得 7 点护甲值。 * 新版：星舰组件。当发射时，获得 5 点护甲值。 解放者（升空和星际港衍生卡牌） * 旧版：星舰组件。当发射时，对全部敌人造成 2 点伤害。 * 新版：星舰组件。当发射时，对全部敌方手下造成 2 点伤害。 渡鸦（升空和星际港衍生卡牌） * 旧版：星舰组件。当发射时，获得随机 3 个加成效果。 * 新版：星舰组件。当发射时，获得随机 2 个加成效果。 女妖轰炸机（升空和星际港衍生卡牌） * 旧版：星舰组件。当发射时，对一个随机敌人造成 5 点伤害。 * 新版：星舰组件。当发射时，对一个随机敌人造成 3 点伤害。 无垠边际 * 旧版：15/15 * 新版：10/10 因席狄斯 * 旧版：[法力消耗 6 点] * 新版：[法力消耗 7 点] 酒保鲍伯（招募手下选项） * 旧版：将一个敌方手下放进你的手牌。你的对手获得 3 枚金币。 * 新版：复制一个敌方手下到你的手中。你的对手获得 3 枚金币。 齐里亚斯豪华版 3000 （病毒模组） * 旧版：1/4。飘渺、致命剧毒、 重生 * 新版：2/5。飘渺、 致命剧毒 戈贡佐姆 * 旧版：[法力消耗 3 点] 3/3 * 新版：[法力消耗 4 点] 4/4 亚克防御水晶 * 旧版：嘲讽。死亡之声：获得 6 点护甲值。 星舰组件。 * 新版：嘲讽。死亡之声：获得 4 点护甲值。 星舰组件。 _在 32.0 更新档推出之後的两个礼拜内，分解上述可分解卡牌、「升空」和「星际港」 能够退还全额的魔尘。_ 开放规则卡牌更新 矿坑老大雷斯卡 * 旧版：[法力消耗 25 点] * 新版：[法力消耗 20 点] 病态的腐泥行者 * 旧版：[法力消耗 4 点] 3/5 * 新版：[法力消耗 3 点] 2/4 盲眼神射手 * 旧版：[法力消耗 4 点] 3/3 * 新版：[法力消耗 3 点] 1/3 沙漠巢穴族母 * 旧版：3/4 * 新版：3/5 哗啦幼龙 * 旧版：[法力消耗 3 点] 3/2 * 新版：[法力消耗 2 点] 2/1 仙人掌傀儡 * 旧版：发现一个消耗为 2 的手下。召唤一个该手下的 1/1 分身。 * 新版：发现一个消耗为 2 的手下。召唤一个该手下的 1/2 分身。 末日枭兽 * 旧版：[法力消耗 7 点] * 新版：[法力消耗 6 点] 破碎倒影 * 旧版：选择一个非泰坦手下。 放一个分身到你的牌堆以及场上。 * 新版：选择一个手下。放一个分身到你的手中、 牌堆和场上。 串星弓 * 旧版：5/2 * 新版：6/2 坐稳啦！ * 旧版：[法力消耗 4 点] * 新版：[法力消耗 3 点] 苏醒蠕动 * 旧版：召唤三个 3/1 蠕虫。它们的消耗为（1 ）。 * 新版：召唤三个 4/1 蠕虫。它们的消耗为（1 ）。 好奇的造物 * 旧版：[法力消耗 5 点] * 新版：[法力消耗 4 点] 混沌造物 * 旧版：造成 5 点伤害。召唤一个消耗为 5 的随机手下。摧毁你牌堆最底下的 5 张卡牌。 * 新版：造成 6 点伤害。召唤一个消耗为 6 的随机手下。摧毁你牌堆最底下的 6 张卡牌。 对决！ * 旧版：[法力消耗 3 点] * 新版：[法力消耗 2 点] 守卫者的力量 * 旧版：[法力消耗 5 点] * 新版：[法力消耗 4 点] 棱镜光束 * 旧版：[法力消耗 8 点] 对全部敌方手下造成 3 点伤害。 每个敌方手下可使消耗减少（ 1 ）点。 * 新版：[法力消耗 7 点] 对全部敌人造成 3 点伤害。每个敌方手下可使消耗减少（1 ） 点。 口渴的漂泊者 * 旧版：[法力消耗 7 点] * 新版：[法力消耗 6 点] 受伤的搬运工 * 旧版：溢疗：对全部敌方手下造成 1 点伤害。 * 新版：溢疗：对全部敌方手下造成 2 点伤害。 实验室建造者 * 旧版：[法力消耗 5 点] * 新版：[法力消耗 4 点] 碎冰跛行者 * 旧版：你下一个打出的死亡之声手下会立即死亡。 * 新版：你下一个打出的死亡之声手下消耗减少（1 ），并会立即死亡。 铜尾窥探者 * 旧版：3/2 * 新版：4/3 瞬光闪电 * 旧版：[法力消耗 3 点] * 新版：[法力消耗 2 点] 轰响雷霆 * 旧版：[法力消耗 6 点] * 新版：[法力消耗 5 点] 九蛙法杖（由医生荷利代产生） * 旧版：1/9 * 新版：2/9 震荡余波 * 旧版：对全部手下造成 1 点伤害三次。若你上回合有施放法术，消耗减少（1 ）点。 * 新版：对全部手下造成 1 点伤害三次。若你上回合有施放法术，消耗减少（2 ）点。 意志熔炉 * 旧版：[法力消耗 4 点] * 新版：[法力消耗 3 点] 最强音 * 旧版：[法力消耗 3 点] * 新版：[法力消耗 2 点] 淤泥矿车 * 旧版：2/4 * 新版：2/5 废弃物清除者 * 旧版：5/7 * 新版：7/7 艾泽莱晶岩蛇 * 旧版：战吼：你的英雄偷取敌方英雄 7 点生命值。 * 新版：战吼：你的英雄偷取敌方英雄 10 点生命值。 傲慢乐章（由罪孽交响曲产生） * 旧版：抽出一个手下。其消耗降低（6 ）。 * 新版：抽出你消耗最高的手下。其消耗降低（6 ）。 『至高管理者』 欧丁 * 旧版：[法力消耗 9 点] * 新版：[法力消耗 8 点] 深掘矿工布莱恩 * 旧版：[法力消耗 8 点] * 新版：[法力消耗 6 点] 历战无面者 * 旧版：[法力消耗 3 点] * 新版：[法力消耗 2 点] 消毒 * 旧版：[法力消耗 6 点] 对全部手下造成等同你护甲值的伤害。铸造：先获得 4 点护甲值。 * 新版：[法力消耗 4 点] 对全部手下造成等同你护甲值的伤害。铸造：先获得 3 点护甲值。 工匠锤 * 旧版：每当你的英雄进行攻击，获得 3 点护甲值。 * 新版：每当你的英雄进行攻击，获得 4 点护甲值。 解放的尤格萨伦 * 旧版：[法力消耗 10 点] * 新版：[法力消耗 9 点] 独行侠里诺 * 旧版：[法力消耗 10 点] * 新版：[法力消耗 8 点] 『音效工程师』 普兹克 * 旧版：4/4 * 新版：5/4 熔火巨人 * 旧版：[法力消耗 22 点] * 新版：[法力消耗 20 点] 星穹投射者 * 旧版：[法力消耗 3 点] 3/3 * 新版：[法力消耗 2 点] 3/2 喧闹粉丝 * 旧版：战吼：选择一个手下。此手下存活时，该手下拥有 +3 攻击力。 * 新版：战吼：选择一个手下。此手下存活时，该手下拥有 +4 攻击力。 蛇油（由奇蹟销售员与蛇油贩售商产生） * 旧版：[法力消耗 1 点] * 新版：[法力消耗 0 点] 新年轮替与核心系列更新 《翡翠梦境》於 3 月 26 日推出时，迅猛龙年将正式开始！届时，啸狼年的卡牌（《 传说音乐祭》、《泰坦创世纪》与《决战荒芜之地》）将会从标准规则中退场。 核心系列以及活动系列的备选牌库也将同时更新。核心系列卡牌的文字变更将於 3 月 19 日更新档推出时生效。前往欢迎来到迅猛龙年 https://tinyurl.com/2xjzpuo8 部落格文章，以查看核心系列的更新详情。 新增迅猛龙年牌桌 全新的迅猛龙年牌桌将会随着《翡翠梦境》 资料片上线时一同加入， 且整年度出现的频率会比其他牌桌来得更高。 迅猛龙年牌桌代表着今年的三个资料片， 并将於各个资料片推出时更新。 游戏内活动：放出迅猛龙！ 「放出迅猛龙」游戏内活动将於 3 月 5 日至 3 月 26 日登场。 在活动结束前快去完成吧！ 敬请查看 31.6 更新档说明 https://tinyurl.com/25wtusyv 了解详情。 游戏内活动：《 翡翠梦境》 探索翡翠梦境，实现你的梦境与梦魇吧！从 3 月 26 日到 4 月 16 日止， 完成活动任务就可以获得特殊活动奖励轨迹的经验值。 每天你都会收到一个新的梦境每日任务。 如果你胆识过人，你可以重骰你的梦境每日任务， 并获得来自梦魇的任务！梦魇的每日任务将会更难完成，但也会给予更多活动经验值。 别因为你的选择而失眠。 无论你如何完成活动轨迹，你都将获得大量的奖励， 来开始新的炉石年：6 包《翡翠梦境》卡牌包，3 包飞马年卡牌包，3 包《星外暗界》 卡牌包， 2 包《天堂岛危机》卡牌包，1 包《威兹邦的工作坊》 卡牌包， 以及林地瓦丽拉盗贼英雄造型。 游戏内活动：守护埃达希尔！ 世界之树正遭受攻击！从 4 月 23 日到 5 月 14 日止， 完成各个模式的活动任务就可以获得特殊活动奖励轨迹的经验值。完成奖励轨迹以获得：3 包《翡翠梦境》卡牌包，3 张旅店门票，3 枚英雄战场代币，以及 6 张《翡翠梦境》珍藏卡（2 张扭曲树人、2 张卡多雷女祭司和 2 张月翼信使）！ 全新山水珍藏卡 4 月 16 日起，你将能获得三张经典中国山水艺术风格的全新梦幻珍藏卡： 山水珍藏泰兰妲和『巨龙使者』 纳拉雷克斯将会包括在各自专属的超值礼盒内， 或是作为典藏大礼包组合的内容推出。 山水馆长可於游戏内商店免费领取！* _* 山水珍藏馆长可从 4 月 16 日至 5 月 14 日於游戏内商店领取。 免费领取时间截止後， 可能会在日後於商店贩售。_ 英雄战场更新 裂骨船长 * 旧版：[旅店等级 4] 5/5 * 新版：[旅店等级 5] 6/6 竞技场更新 在更新档 32.0 推出後，所有进行中的竞技场挑战都将结束，且竞技场也将迎来新的赛季。 竞技场备选牌库会经过调整，以下系列将进驻本季竞技场的备选牌库* ： * 《 翡翠梦境》 * 《星外暗界》 （以及竞技场专属卡牌，难以捉摸的探测机） * 《 天堂岛危机》 * 《 威兹邦的工作坊》 * 核心（核心系列卡牌清单将於资料片推出时更新） 还有一张竞技场专属卡牌将於本季加入：逃跑的树人！ _* 这些系列中表现较差的卡牌已从牌库移除，让选牌过程能更引人入胜。_ 错误修正与游戏改善 * [一般] 修正 Pixel 装置文字缺漏的问题。 * [炉石] 将手下转变为花费更多的卡牌（一般称为「进化」效果）的上限改为 10 点法力。 进化结果会超出 10 点时，则会随机出现花费为 10 点法力的手下。 * [炉石] 使用地点的最後一个耐久度来召唤手下时，现在会先消除该地点再召唤手下了 （代表场上已满时，会先帮手下腾出空间才召唤它）。 * [炉石] 修正行星领航员无法与莫尔墨作用的问题。 * [炉石] 修正手牌过多而摧毁卡牌，或是菲克‧ 天刃摧毁手牌和牌堆内的卡牌时， 无垠边际不会正确计算这些卡牌的问题。 * [炉石] 修正计算已打出卡牌的卡牌（例如捕鼠陷阱）， 偶尔会将反制卡牌纳入计算的问题。 反制卡牌不应纳入此类计算。 * [炉石] 修正解放者（星舰组件）停止对已判定为死亡的手下造成伤害的问题（ 若手下身上有每次受到伤害时会触发的效果，例如苦痛侍僧）。 * [炉石] 修正英雄造型变形时（例如恶魔化身伊利丹）， 双击赋予的额外攻击不会保留的问题。 * [炉石] 修正混乱吞噬在特定极端情况下，无法打出的问题。 * [炉石] 修正使用游客牌堆打出多个职业的《星海争霸》 卡牌时， 会触发游客动画的显示问题。 * [炉石] 修正可打出珍藏异化虫、 太空工程车和虚空舰时， 这些卡牌不会泛绿光的显示问题。 * [炉石] 修正发射星舰後仍可行动时，回合结束按钮却转为绿色的显示问题。 * [英雄战场] 修正情势判断异变生效时，无法在第 1 回合售出手下的问题。 * [英雄战场] 修正冒牌智慧球会无视鲍伯摇头娃娃饰品效果的问题。 * [英雄战场] 修正旅店法术无法於旅店产生时，墓穴破坏者的效果会触发的问题（ 例如在旅店冻结，或在泰丝‧ 葛雷迈恩使用英雄能力产生没有旅店法术的旅店时）。 * [英雄战场] 修正忠诚暴徒不会触发硬牙猪效果的问题。 * [英雄战场] 修正野心之刃无法复制阵容中最高体质手下的问题。 * [英雄战场] 修正黄金锤造法法术可施放於普崔希德教授的作品的问题。 * [英雄战场] 修正遁地兽被黄金锤变为金卡後，仍保留基本体质的问题。 * [英雄战场] 修正重骰英雄时，骰到的英雄会显示预设英雄造型， 而非最爱造型的显示问题。 * [英雄战场] 修正打假赛异变生效时，绳索会在战斗中燃烧的显示问题。 * [收集] 所有客户端套牌范本与借用套牌皆会於《翡翠梦境》 推出时更新， 在卡牌系列轮替後只会包含标准规则卡牌。 * [收集] 修正卡牌包可罕见开出珍藏雷纳瑟王子的问题。 * [进度] 修正任务和旅店大乱斗剩余时间少於一天时，在计算天数会显示为「0 天」 的问题。 * [造型] 修正多款英雄造型缺少英雄能力特效、黄金职业缺少黄金边框，或缺少「 新年快乐」 烟火的问题。 * [造型] 修正英雄造型变形期间暂时无法被选取的问题。 * 其他错误修正与游戏改善。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 96.74.96.106 (美国) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hearthstone/M.1742235806.A.66D.html