Blizzard Entertainment 09/09/2024 30.4 更新档说明 30.4 更新档将於明天推出，包含特别的度假组合包：出游旅行社迷你系列，我们的第一 款传奇英雄造型，以及更多精彩内容！ ** 《出游旅行社》迷你系列让你的旅程无远弗届 ------------------------------------------------------------ 马林度假村的开幕为《炉石战记》掀起了一场观光热潮。杜加尔和赛佛瑞斯同心协力，要 让更多梦想假期成真。而且他们十分严厉。透过更多游客选项、资讯满满的传单卡牌和其 他丰富内容，尽情享受你的旅程吧！ 《出游旅行社》迷你系列总共推出了 38 张全新卡牌。你可以透过《天堂岛危机》卡牌包 取得这些卡牌，或直接购买内含完整 72 张卡牌*的迷你系列。花费 $14.99 美金或 2,000 金币购买普通版，或购买价格 $69.99 美金／10,000 金币的全金卡版本。全金卡 版本还会额外附赠传说手下：旅行管理员杜加尔的钻石卡版本喔！你可以在官方网站的卡 牌库查看《出游旅行社》迷你系列的所有卡牌。 * 4 种传说卡牌、1 种史诗卡牌（x2）、17 种精良卡牌（x2）和 16 种普通卡牌（x2） 。 ** 利用传奇『炎魔』拉格纳罗斯把场子炒热 ------------------------------------------------------------ 《炉石战记》史上首款传奇英雄造型即将与 30.4 更新档一起推出：『炎魔』拉格纳罗斯 ！这款双职业造型可供萨满与战士使用，包含全新表情符号、攻击、胜利与战败特殊动画 、特殊牌桌视觉特效，以及更多内容。用火焰奢华一下！ ** 英雄战场更新 ------------------------------------------------------------ * 已更新旅店法术的施放效果，好让你现在可以施放那些法术（扰动时光、奔放巫术、笞 灵目镜和复制大教堂）。经过改动後，上述法术现在会在你施放法术时触发效果。 这翻译鬼才看得懂 意思就是现在那些额外施放的法术也视为你施放的 * 虚空坠饰现在只适用於在你的回合中所承受的伤害，而非战斗中的。 ** 竞技场赛季更新 ------------------------------------------------------------ 在更新档 30.4 推出後，所有进行中的竞技场挑战都将结束，且竞技场也将迎来新的赛季 。在本季，竞技场会维持双职业。竞技场备选牌库会经过调整，以下系列将进驻本季竞技 场的备选牌库： * 核心系列 * 《通灵学院》 * 《决战奥山》 * 《海底历险记》 * 《威兹邦的工作坊》 * 《天堂岛危机》 ** 游戏内活动：旅行管理员的旅游指南！ ------------------------------------------------------------ 透过全新的游戏内活动，替你的旅途带来好运！从 9 月 25 日到 10 月 15 日止，完成 活动任务就可以获得特殊活动奖励轨迹的经验值。完成奖励轨迹即可获得牡丹卡背、牡丹 造型硬币、奥格玛费林德鲁伊英雄造型以及过载雷王萨满英雄造型！ ** 借用套牌更新 ------------------------------------------------------------ 为了庆祝《炉石战记》在中国重磅回归，所有伺服器都更新了提供新进玩家以及回锅玩家 *的借用套牌。这些新的套牌将包含来自所有目前标准系列的卡牌，其中也包含《天堂岛 危机》！所有套牌皆会在 30.4 更新档推出後供玩家借用。 我们也新增一项功能，让玩家能够在借用期间结束前提早获得你选择的借用套牌（如果你 想要的话），好让玩家可以提早替自己的新套牌进行调整。现在就是开始（或重新开始） 游玩《炉石战记》的大好机会！ * 90 天以上未进入游戏的回锅玩家，只要现在登入就可以获得一副免费套牌。符合资格 的玩家每次回来都能选择一副回锅套牌。新进玩家在完成教学关卡以及学徒轨迹後，即可 获得领取免费套牌的资格。 ** 进度更新 ------------------------------------------------------------ 我们在五个未曾拥有成就的资料片中，加入了新的游戏成就！《反派大进击》、《奥丹姆 守护者》、《降临！远古巨龙》、《外域之烬：伊利丹的崛起》和《通灵学院》，现在都 各自拥有该系列各个职业的成就，以及一个中立成就。 ** 开放牌桌回归标准规则 ------------------------------------------------------------ 现在，所有《炉石战记》赛局牌桌都会在《炉石战记》对战中出现，其中包含已经轮替至 开放的资料片牌桌。最新的赛局牌桌仍然会以较高的频率出现，而其他赛局牌桌则是会以 相等机率出现。进入对战，看看你以前最喜欢的牌桌吧！ ** 错误修正与游戏改善 ------------------------------------------------------------ * [炉石] 如果适应型聚合体和不朽的主祭获得圣盾术或潜行，然後在摧毁前就被吞噬的 话，那他们现在再次返回场上时会保留圣盾术或潜行。 * [炉石] 已对伟大的赛佛瑞斯（原本的那个）进行更新，使其符合各种地点。 * [炉石] 湾鳍健美员的连续启动次数上限已提高，且现在会在有召唤多个手下的效果时 启动湾鳍健美员的效果，而不是让该效果先召唤所有手下，然後再同时对所有手下触发湾 鳍健美员的效果。 * [炉石] 修正在你的回合开始时，拥有受诅咒的纪念品效果的生命窃取手下造成伤害不 会获得生命值的问题。 * [炉石] 修正海啸可以在满场时打出的问题。 * [炉石] 修正阴险诈欺犯会重新打出独行侠里诺的问题。 * [炉石] 修正手下被爱困居民陷入沉睡後，强迫攻击（例如地精嚼食者和伊利达瑞审判 官）不会生效的问题。 * [炉石] 修正尽管触发了额外效果，无底玩具箱有时候依然不会发出黄色亮光的问题。 * [炉石] 修正「於休眠中」效果对撞衫所召唤的手下无法起作用的问题。 * [炉石] 修正救生光环有时候不会给出最後一瓶防晒乳的问题。 * [炉石] 修正纳里安‧柔想的机运在被战吼打出的过程中会变形的问题。 * [炉石] 修正处於地点型态时，沙滩魔堡不会戴着讽刺画家好笑的胡子的问题。 * [英雄战场] 修正多个任务与任务奖励（目前可以透过戴纳瑟斯王的英雄能力取得）的 问题。 * [英雄战场] 修正手下成为赛瑞菈英雄能力的目标後，对其打出大地之母的双眼後会导 致体质错误的问题。 * [英雄战场] 修正破烂废铁的战吼被其他效果再次触发时，不会触发伯斯效果的问题。 * [英雄战场] 修正荆棘船长的效果会触发两次分身坠盒（其中一次增益效果是其他分身 ）的问题。 * [英雄战场] 修正手牌无法使用钉选功能的问题。 * [英雄战场] 修正赋予手下暂时潜行，然後使其穿过传送门後，会导致永久潜行的问题 。 * [英雄战场] 修正跳跳宝宝变成金卡後，「已卖出」效果不会重置的问题。 * [英雄战场] 修正你的队友无法将透过瓶中传送门送出的第一个夥伴送回来的问题。 * [进度] 修正「天佑黄金」成就有时候不会正确推动进度的问题。 * [造型] 修正透过金卡黑麦斩斧产生的手下三明治不是金卡的问题。现在看起来变得更 加可口了。 * [设定] 修正选项选单中的语言下拉式选单在某些装置上没有反应的问题。 * 其他错误修正与游戏改善。 ------------------------------------------------------------ 加入对话！ -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 104.35.144.45 (美国) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hearthstone/M.1725905978.A.C22.html ※ 编辑: Jotarun (104.35.144.45 美国), 09/10/2024 02:21:50 ※ 编辑: Jotarun (104.35.144.45 美国), 09/10/2024 02:22:06 去年是十月中公布新资料片大概是十月底吧 ※ 编辑: Jotarun (104.35.144.45 美国), 09/10/2024 06:19:57