30.0.3 更新档说明 https://hearthstone.blizzard.com/zh-tw/news/24125212 更新档 30.0.3 预计於今日推出，其中包括标准规则和英雄战场的平衡性改动等丰富内容 ！ ** 炉石战记更新 ------------------------------------------------------------ 开发者备注：自从《天堂岛危机》推出後，我们欣喜地看到了许多不断进化的新策略，但 我们也认为还有空间进行调整，让更多有趣的卡牌能有发挥的空间。这个更新档的主要目 标，是想让《天堂岛危机》有更多卡牌可以一展长才。我们会限制某些出现率过高的卡牌 ，并增强一些有空间能改善的卡牌，来达成上述目标。我们会观察改动後的环境会如何变 化，如果有必要的话，会在大约三周後进一步调整。 ** 对下列卡牌进行调整以降低其强度： ------------------------------------------------------------ 补水站 * 旧版：复活 3 个你消耗最高的嘲讽手下。 * 新版：复活 3 个你消耗最高且不同的嘲讽手下。 爆爆发明家 * 旧版：战吼：复活两个消耗 (5) 以上的友方机械。他们会立刻攻击随机敌人。 * 新版：战吼：复活两个消耗 (5) 以上的不同友方机械。他们会攻击随机敌人。 开发者备注：调整补水站和爆爆发明家是为了削弱它们与病毒完美齐里亚斯（有时称为不 死齐里亚斯）的搭配，减少重复性过高且在环境中太过强势的状况。齐里亚斯本身的强度 就已经足够，但也不至於在无法重复复活它的套牌中过强。这些改动会削弱重复复活齐里 亚斯的这种玩法，并减少出现率。 齐里亚斯豪华版 3000（计数模组） * 旧版：[法力消耗 5 点]场上每有一名手下使其消耗减少(1) * 新版：[法力消耗 4 点]场上每有一名友方手下使其消耗减少(1) 开发者备注：而在光谱的另一端，跳伤能量塔齐里亚斯在更加激进、快速铺场的套牌中依 然十分热门。《天堂岛危机》加入了一些优秀的铺场卡牌，这让齐里亚斯变得有点过强。 这项改动能稍微降低齐里亚斯在这些套牌中的强度，并改变整体打法，使齐里亚斯对於其 他以场面为主要策略的套牌来说，不会因为场面上的战斗而遭受反制性的惩罚。 点火员 * 旧版：[法力消耗 3 点] 3/2 * 新版：[法力消耗 4 点] 4/3 开发者备注：点火员当初设计时就有刻意将强度提高，希望能增强在先前版本中，从未出 头过的元素策略。我们很高兴看到点火员成功使这个环境出现了元素类型的套牌，但有点 过强了。这项改动应该能让点火员的速度再慢一些，想要搭配其他卡牌在同个回合内打出 也会更麻烦。 接待员 * 旧版：[法力消耗 3 点] * 新版：[法力消耗 4 点] 奇亚飞龙 * 旧版：3/5 * 新版：2/4 开发者备注：接待员龙德在前期有节奏型打法，接着又能从手牌造成大量伤害，而且有时 候还能提早完成布局。这个套牌非常强大，但我们希望它能够是让环境随之变化的套牌， 而不是因此限制了其他套牌。这些改动能让这个套牌的前期卡牌组合稍微慢下来，并削弱 中期的强度，但依然维持这个套牌的基本玩法。如果这些改动依然不足，我们会在下次平 衡改动时进一步调整。 在 30.0.3 更新档推出之後的两个礼拜内，分解以上可分解卡牌将会退还全额的魔尘。 ** 对下列卡牌进行调整以增加其强度： ------------------------------------------------------------ 开发者备注：我们注意到有些《天堂岛危机》的套牌类型没有达到我们期望的效果。我们 通常不会在资料片改版後的第一次更新档进行增强，但因为这次我们给了自己更多时间， 我们更确定《天堂岛危机》有些表现不佳的卡牌和套牌类型需要一些帮忙。我们希望这些 增强能让玩家拥有更多令人兴奋的新选择。 黑麦斩斧 * 旧版：7 点法力消耗的基本武器和 2 点法力消耗的手下三明治 * 新版：5 点法力消耗的基本武器和 4 点法力消耗的手下三明治。 巡逻员吉力 * 旧版：[法力消耗 6 点] * 新版：[法力消耗 5 点] 华丽明星 * 旧版：[法力消耗 7 点] * 新版：[法力消耗 6 点] 天生好手 * 旧版：获得一个随机纳迦和一个随机法术。它们的消耗减少 (1)。 * 新版：获得一个随机纳迦和一个随机法术。它们的消耗减少 (2)。 扣仔 * 旧版：[法力消耗 5 点] 5/5 * 新版：[法力消耗 4 点] 4/4 邮轮船长萝菈 * 旧版：[法力消耗 7 点] * 新版：[法力消耗 6 点] 海啸 * 旧版：[法力消耗 8 点]召唤三个会冻结的 3/6 水元素。它们会攻击随机敌人。 * 新版：[法力消耗 10 点]召唤三个会冻结的 3/6 水元素。他们会攻击随机敌人。 四个 原文翻错 发球高手 * 旧版：[法力消耗 3 点] 3/3 * 新版：[法力消耗 2 点] 2/3 暮光灵媒 * 旧版：[法力消耗 6 点] 5/6 * 新版：[法力消耗 5 点] 4/5 夜影花茶 * [2 点法力] 对一个手下造成 3 点伤害。对你的英雄造成 2 点伤害。（还剩 3 杯！） * 新版：[1 点法力] 对一个手下和你的英雄造成 2 点伤害。（还剩 3 杯！） 阴险诈欺犯 * 旧版：战吼：战吼：重新打出你打出的上一张其他职业卡牌。 * 新版：战吼：战吼：重新打出你打出的上一张非盗贼卡牌。 ** 英雄战场更新 ------------------------------------------------------------ ** 护甲值变更 ------------------------------------------------------------ 下列英雄的护甲值已降低： * 欧苏玛特现在於高阶对战中拥有 12 点护甲值，在低阶对战中有 7 点护甲值，在双打 中有 10 点护甲值 * 尤多拉船长和詹迪斯‧巴罗夫现在拥有 16 点护甲值 * 凯瑞尔‧罗姆现在拥有 17 点护甲值。 下列英雄的护甲值已提高： * 艾兰娜‧寻星者现在於高阶对战中拥有 13 点护甲值，而在低阶对战中有 15 点护甲值 ，在双打中有 10 点护甲值 * 希瓦娜斯‧风行者现在拥有 20 点护甲值 ** 英雄改动 ------------------------------------------------------------ 欧苏玛特－处处触手 * 旧版：被动：战斗开始：召唤一个拥有嘲讽的 2/2 触手。（当你出售手下後获得 +1/+1！） * 新版：被动：当你在战斗中有空间时，召唤一个有嘲讽的 1/1 触手。（当你出售手下 後获得 +1/+1！） ** 夥伴变更 ------------------------------------------------------------ 暗影看守者（玛翼夫‧影歌的夥伴） * 旧版：战吼：战吼：你的下一个英雄能力可使目标变成金卡，并提早 1 回合苏醒。 * 新版：战吼：你的下一个英雄能力可使目标变成金卡。 『威猛虫骑』麦斯威尔（芬利‧莫戈顿爵士的夥伴） * 旧版：战吼：战吼：获得你英雄能力的夥伴。 * 新版：当你出售此手下时，获得你英雄能力的夥伴。 达格威‧黏趾（尤多拉船长的夥伴） * 旧版：[旅店等级 3] * 新版：[旅店等级 2] 法莫斯队长（凯瑞尔‧罗姆的夥伴） * 旧版：[旅店等级 5] * 新版：[旅店等级 4] 幽灵迅猛龙（布鲁坎的夥伴） * 旧版：[旅店等级 3] * 新版：[旅店等级 2] 基瑞克（贾拉克瑟斯领主的夥伴） * 旧版：[旅店等级 4] * 新版：[旅店等级 3] 渊誓守灵者（阎狱之主的夥伴） * 旧版：[旅店等级 2] * 新版：[旅店等级 1] 詹迪斯的学徒（詹迪斯‧巴罗夫的夥伴） * 旧版：[旅店等级 3] * 新版：[旅店等级 2] 阿蟹（塔维西‧雷矛的夥伴） * 旧版：[旅店等级 5] * 新版：[旅店等级 4] 红手百夫长（凯尔萨斯‧逐日者的夥伴） * 旧版：[旅店等级 5] * 新版：[旅店等级 4] 迷路的卡尔（堕落的乔治的夥伴） * 旧版：[旅店等级 3] * 新版：[旅店等级 2] 鲁西弗隆（『炎魔』拉格纳罗斯的夥伴） * 旧版：[旅店等级 5] * 新版：[旅店等级 4] 克苏恩的触手（克苏恩的夥伴） * 旧版：[旅店等级 3] * 新版：[旅店等级 2] 无面者（无名者的夥伴） * 旧版：战吼：获得你队友英雄能力的夥伴。 * 新版：当你出售此手下时，获得你队友英雄能力的夥伴。 神奇小黏液（黏糊糊的弗洛普的夥伴） * 旧版：[旅店等级 5] 5/2 * 新版：[旅店等级 6] 6/2 ** 卡牌库改动 ------------------------------------------------------------ * 原始法杖已回归旅店法术库。 * 开发者备注：这项改动是为了暂时加强一部分表现不佳的流派。我们预计会在即将到来 的下个英雄战场赛季（更新档 30.2）再次移除原始法杖。 ** 卡牌更动 ------------------------------------------------------------ 後台警卫 * 旧版：4/5 * 新版：4/4 食屍异兽 * 旧版：3/12。每当一个友方死亡之声手下死亡时，永久赋予你的手下 +2/+2。 * 新版：4/13。每当一个友方死亡之声手下死亡时，永久赋予你的手下 +2/+1。 海壳纳迦 * 旧版：[旅店等级 5] * 新版：[旅店等级 6] 教徒丝瑟拉 * 旧版：11/3。潜行。死亡之声：召唤你在本次战斗中死亡的第一个恶魔，并保留附魔。 * 新版：12/3.潜行。死亡之声：潜行死亡之声：召唤你在本次战斗中死亡的第一个恶魔 ，且拥有其体质最大值。 * 开发者备注：重新召唤出来的恶魔会拥有其死亡时的体质上限。如果它的体质在旅店或 在战斗中获得增益效果，那它在回到场上时也会保留该增益效果，但如果它的体质因为「 转化的荆棘女巫」而改为 3/3，那它回来时也会是 3/3。无论在哪种情况下，它回到场上 时都不会拥有额外获得的关键字。经过这项改动後，馆长已从恶魔卡牌库中取消禁用。 莫奇 * 旧版：4/4。战吼：你场上每有一个鱼人，就赋予一个友方鱼人 +4/+4。 * 新版：3/3。战吼：你场上每有一个鱼人，就赋予一个友方鱼人 +3/+3。 点燃的夜祸 * 旧版：[旅店等级 4] 6/3 * 新版：[旅店等级 5] 10/6 活化的艾泽莱晶岩 * 旧版：[旅店等级 3] 3/3 * 新版：[旅店等级 4] 4/4 瓶中传送门 * 旧版：[旅店等级 3] * 新版：[旅店等级 5] ------------------------------------------------------------ ** 错误修正与游戏改善 ------------------------------------------------------------ * [进度] 修正玩家能从随机标准卡牌奖励（例如赛季结束奖励和竞技场奖励）获得爆破 翻新者的问题。受影响的玩家会在此更新档推出後的更新获得补偿的魔尘。 * [炉石] 修正夹娃娃有时候会意外获得暗影法术系别的问题。 * [炉石] 修正 LanguageHacker 的名字在它的法师套牌名称中没有正确地大写的视觉错 误。LanguageHacker，歹势！ * [炉石] 无忧无虑的饼乾和湾鳍健美员互相攻击後，不再会无限循环导致游戏当机（湾 鳍健美员现在设有 15 次的上限）。 -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 104.35.144.45 (美国) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hearthstone/M.1723133820.A.4B1.html ※ 编辑: Jotarun (104.35.144.45 美国), 08/09/2024 00:17:06 ※ 编辑: Jotarun (104.35.144.45 美国), 08/09/2024 02:36:55