作者bloodlust920 (科科)
看板Hearthstone
标题[闲聊] 前往北裂境
时间Fri Nov 4 10:49:24 2022
万圣节任务的冰封王座英雄卡牌
要等新资料片上市之後才能解是吗？
凌晨很强迫症的又用上小鬼术了钻石五
目前改版前夕好像是百废待举的状态
之前迷你卡刚出来有昙花一现的硬帮帮圣骑
但目前才四千多魔尘 合了就破产惹
各位如何度过改版期间呢？
----
Sent from
BePTT on my Samsung SM-A5360
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.200.37.111 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hearthstone/M.1667530166.A.386.html
1F：推 naimia123 : 冰封王座英雄卡是旧时代回归的核心，每个人免费会 11/04 10:56
2F：→ naimia123 : 拿到，你可以点选筛选卡牌中的新卡牌就可以看到那 11/04 10:56
3F：→ naimia123 : 些死骑卡 11/04 10:56
4F：推 ginx03 : 胜利或死亡 11/04 11:01
5F：推 jjooee1428 : 北裂境真的屌翻译 反观垃圾诺森德 11/04 11:03
6F：推 joe123456963: 那个每日任务我还以为可以集到3个 结果就浪费一天了 11/04 11:17
7F：推 pig8409 : 诺森德就音译而已 11/04 11:26
8F：→ bloodlust920: 迪亚布罗 11/04 11:38
9F：推 forhorde5566: 那个每日任务等事件经验值1000就没有了 11/04 11:46
10F：推 garlic1234 : 北裂境翻译确实好很多没错 11/04 12:05
11F：推 AAA891216 : 其实我觉得能照字义翻译的地名 都是字义优先 11/04 12:30
12F：→ AAA891216 : 不然暴风城就变 史东温恩城 跟隔壁史东威尔城的翻 11/04 12:31
13F：→ AAA891216 : 译一样 根本看不出原本意思是什麽 11/04 12:31
14F：推 DrZoung : 适当的超译是加分的～ 11/04 13:09
15F：推 w45T54f : 史壮威尔城 11/04 13:49
16F：推 forhorde5566: 温德索尔 vs. 温莎 11/04 14:12
17F：推 black80731 : 那个任务 是以前英雄卡 11/04 15:38
19F：→ black80731 : 变三场就可以了 11/04 15:41
20F：→ bloodlust920: 任务解到冰龙了 11/04 15:41
21F：推 stonecoldii : 史东威尔这种翻译跟翻成A城或甲城意义一样 11/04 15:59
22F：推 rong1994 : 胜利 或死亡 11/04 21:30
23F：推 gain : 这游戏有毒，整个套牌只有抽牌和死骑，玩了六场只 11/05 10:39
24F：→ gain : 有起手抽到死骑其他几场都没抽到，抽了20张耶 11/05 10:39
25F：→ bloodlust920: 40几分钟才解完抽死骑 11/05 14:52
26F：→ fatfatfatpig: 我也是以为每日可以集3个就少解了一天 11/06 20:21