作者glormagic (烨魔)
看板Hearthstone
标题[情报] 功能极强的记牌器Firestone已释出繁中版本,支援多种模式
时间Thu Mar 24 01:31:16 2022
https://i.imgur.com/Mzh4VeC.png
感谢社群的支援汉化:
https://twitter.com/zerotoheroes_hs/status/1505543431019499525?s=21
Firestone是由独立开发者Sebastien编写的炉石记牌器,在Overwolf平台发布,目前只推
出了Windows版。
下载地址(会先下载Overwolf平台):
Beta版:
https://tinyurl.com/f4cbtwwa
正式版:
https://go.overwolf.com/firestone-app/
这款记牌器涵盖了炉石的所有模式(天梯、战场、擂台、竞技场、佣兵、冒险等),算是功
能最全的记牌器之一 ,个人觉得远远赢过HSreplay免费版。
这款记牌器最初仅有英文版,目前开发者已经实现了游戏相关资料的汉化。
前几天其开发者发布了一个招募志愿者进行使用者介面在地化工作的协作工程
https://crowdin.com/project/firestone
现在繁体中文的在地化已完成,目前繁体中文已释出Beta版,正式版还没推出,且正式版
更新频率不高,可以先装上面提供的Beta版。
语言设置过程:
https://i.imgur.com/ZQkIdRj.png
https://i.imgur.com/P350st0.png
https://i.imgur.com/8rtjidi.png
一开始安装Overwolf的过程没有繁体中文,可以先选介面上的 汉语 来帮你引导安装。安
装完Overwolf平台後才可以调繁体中文。
https://i.imgur.com/OPDZ9JY.png
下面简单介绍一下Firestone的特色功能:
天梯:特殊的计数器(克苏恩、翠玉、蹦蹦兔、圣契等)
战场:模拟团战,内置可自订的模拟器(不过会长比较吃电脑性能)
擂台:他是市面上为数不多支援决斗擂台的记牌器,擂台玩家应该不陌生,会提供很多高
胜套牌做参考
佣兵:跟踪佣兵的养成进度、在对局中显示佣兵的技能等等
开包记录:你能够查看到你开了多少包,如果你在开包期间一直开启程式,也能记录包里
开出了啥
收藏:除了卡牌收藏,还能看到幸运币、英雄头像、卡背
成就系统: 不仅限於炉石内置的成就统计,这个作者还整了许许多多的神奇的成就等待着
大家去完成。
最重要的是它的重播和资料分析功能,应该是对游戏很深入的玩家最需要的。
他的重播功能个人觉得比HSReplay好看些,因为提供的介面就像是炉石里面的对战介面。
还有战场也有重播,提供很详尽的统计!
部分功能截图,欢迎大家去下载探索:
https://i.imgur.com/iEccR5U.png
https://i.imgur.com/B7SIagY.png
https://i.imgur.com/3GPfsN7.png
https://i.imgur.com/32v6RIX.png
https://i.imgur.com/NL0tHCC.png
https://i.imgur.com/0eAHwG4.png
https://i.imgur.com/G0RXuDc.png
基本上就是这样,如果有发现汉化错误,可以点击上方的在地化工程连结去自行提交汉化
建议。
还有目前Firestone Beta版不会自动更新,正式版会,只要看到Firestone官方discord公
告的Beta版更新,直接
点上面连结提供的那个 已下载好的同个安装档,就可以直接更新,不需要一直下载安装
档。
未来测试版本也会有更多新功能 但都要手动去装
另外我们的炉石中文discord群也会通知大家Firestone有更新喔! 目前里面有4000多位成
员了!
-------------------
欢迎大家加入我们的discord 群组,里面有提供丰富的情报、各模式讨论频道、战场语音
组队、牌组推荐、友谊赛互换等多样功能喔,不知道如何使用discord 的小萌新可以问我
进群网址:
https://discord.com/invite/fMP4MPq
discord介绍(抽奖火热进行中):
https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hearthstone/M.1647551334.A.11B.html
Firestone 官方discord群(英文):
https://discord.gg/vWn9ThG
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.25.199.2 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hearthstone/M.1648056682.A.B64.html
1F:推 HMBC : 我前两天才把没翻译的都翻完 没想到就上线了 赞赞 03/24 01:36
2F:→ glormagic : 原来是您去翻译的阿,太感谢您了!03/24 01:39
3F:推 CircusWorld : 推03/24 01:42
※ 编辑: glormagic (114.25.199.2 台湾), 03/24/2022 01:55:42
4F:推 HMBC : 没啦 很多网友共同出力的 我只是看到剩没多少就翻一03/24 01:49
5F:→ HMBC : 翻03/24 01:49
6F:推 NankanAvenge: 最近才用 虽然介面跟内容屌打Hsreplay的 但是我开03/24 02:16
7F:→ NankanAvenge: 工作管理员吃记忆体跟chrome比1 2名的03/24 02:16
8F:推 PTTjoker : hs超烂, 该来改用这款了, 感谢分享~03/24 02:31
感谢!
※ 编辑: glormagic (123.0.214.174 台湾), 03/24/2022 02:38:17
10F:推 CRChen : 前面某篇推文中说到记忆体吃超凶?请问16G够不够用?03/24 02:39
11F:→ glormagic : 听别人说16会微微的卡,但还可接受03/24 02:50
12F:推 NankanAvenge: 我就是16G啊 微卡 考虑扩32了03/24 03:12
※ 编辑: glormagic (114.25.199.2 台湾), 03/24/2022 03:39:52
13F:推 jjooee1428 : 有没有办法把同职业不同牌组对战纪录合并起来看03/24 07:08
有:
https://i.imgur.com/r6OeRey.jpg
decks是分开来看,stats是合在一起
14F:推 PPPBEAR : 感谢分享03/24 08:27
15F:推 nnyc : 这款有像OVERWOLF有竞技场选牌分数参考吗?03/24 09:40
没有,目前功能就是纪录牌组+对局
如果有希望的功能,可以直接跟设计师说。可行的话,他很快就会更新了
16F:推 CoCWoW : 请问这有回合开始的提示吗,每次切分页都忘记抓牌03/24 14:16
没有,可以开声音,有一个内建设定叫做闲置时可以播放声音 这样切分页也可以听到炉
石的声音
※ 编辑: glormagic (42.73.200.233 台湾), 03/24/2022 19:46:28
17F:推 jjooee1428 : 感谢回答 不过我意思是例如说我想看战士对法师胜率 03/24 20:06
18F:→ jjooee1428 : 要不然改一张牌又算新牌组不太舒服 03/24 20:10
您的意思是 能不能像HSReplay那样改一张牌还算同一套牌组 ,每个版本算在一起统计然後看职业对阵情况吗?
我记得是不能
※ 编辑: glormagic (114.25.199.2 台湾), 03/24/2022 21:19:33
19F:推 kim79923 : 计排器没有显示对手衍生牌的标记QQ 03/24 21:25
20F:→ kim79923 : HS那功能遇到一些特定检索的牌满实用的说 03/24 21:25
有阿
https://i.imgur.com/9PVPEpW.png
※ 编辑: glormagic (114.25.199.2 台湾), 03/24/2022 22:08:18
21F:推 j33669 : 找不到繁体中文欸,是overwolf一定要安装简中 03/24 22:29
22F:→ j33669 : 才能在firestone找到繁中吗? 03/24 22:31
23F:推 kim79923 : 有按钮没勾到,刚测试正常了 3Q 03/24 22:34
24F:→ kim79923 : to J大,要下载文章内的BETA版才有繁中 03/24 22:35
25F:推 j33669 : 难怪,我找半天只有简中哈哈,谢罗 03/24 22:38
26F:推 samthf : RAM 8G跑得动吗? 03/24 23:41
不知道,12G的话我觉得不卡。
更新下部分功能截图,昨天太忙没实际截中文显示
※ 编辑: glormagic (114.25.199.2 台湾), 03/24/2022 23:54:50
※ 编辑: glormagic (114.25.199.2 台湾), 03/25/2022 01:41:31
27F:推 volcano5204 : 推一个~好希望可以有Mac版 03/25 06:38
28F:推 chenliyu0410: 一直在等繁中版出,感谢您! 03/26 10:48
29F:推 arai12367 : 1.希望不同帐号、伺服器的对战、开卡包纪录能够分开 03/27 15:49
30F:→ arai12367 : 2.希望排名能显示本回合剩余时间、本场游戏时间 03/27 15:51
31F:推 arai12367 : 3.希望英雄战场的平均伤害能显示可能受到伤害的范围 03/27 15:54
32F:推 arai12367 : 4.希望开卡包的时候能显示pity timer、史诗传说平均 03/27 16:02
33F:→ arai12367 : 5.希望能汇入HDT的开卡包纪录 03/27 16:03
34F:→ arai12367 : 6.希望卡片收藏能上传hsreplay 虽然应该很难 03/27 16:04
35F:推 arai12367 : 7.希望英雄战场的模拟次数能直接输入整数 03/27 16:09
36F:→ arai12367 : 8.希望排名模式的其他卡牌能显示在另外一行 03/27 16:10
37F:推 arai12367 : 9.闪烁炉石视窗功能没有正常作用 03/27 21:56
38F:推 tp6u04wu6 : 请问构筑有看别人牌组或参考高胜率牌组的功能 04/11 02:35