http://eu.battle.net/hearthstone/en/forum/topic/9256676481 We will be making changes to the following cards: Unleash the Hounds, Sylvanas Windrunner, Blood Imp, Defender of Argus, Pyroblast, Dark Iron Dwarf, Abusive Sergeant, Warsong Commander, Charge and Novice Engineer. 更动以下的卡片：猎人 → 放狗 　　　　　　　　术士 → 血之小鬼 　　　　　　　　法师 → 炎爆术 　　　　　　　　战士 → 战歌指挥官、冲锋 　　　　　　　　中立 → 希瓦纳斯、阿古斯防卫者、黑铁矮人、严厉的士官、见习工程师 Unleash the Hounds’ mana cost is now 2 (down from 4) Unleash the Hounds was intended to give Hunters their own form of AoE and to have synergy with other beast cards, but its old cost was too prohibitive. 　放 狗　：　法力消耗调降至２　（原为４） 放狗这张卡定位是猎人专属的特殊AOE法术，并且可以跟其他的野兽卡片有良好的 协同作用，但之前的法力消耗实在是过於昂贵。 Pyroblast’s mana cost is now 10 (up from 8) The 8-cost Pyroblast made for an un-interactive experience where the Mage only needed to do 10 damage during the course of a game and then double Pyroblast you for the win. We want Mages to be more interactive with the opponent to achieve victory, rather than delay the game until they can Pyroblast. 炎 爆 术 ：　法力消耗增加至10　（原为８） ８耗的炎爆术让法师可以在几乎不与对手进行攻防的情况下在游戏末盘用两发炎爆 射在你脸上来赢得比赛。我们希望法师还是能多与对手进行互动，而不是整天炉洨 等抽炎爆术灌脸。 Blood Imp is now a 0/1 and now reads: Stealth. At the end of your turn, give another random friendly minion +1 Health. The Warlock has three very strong 1-cost minions and that made the Warlock rush deck slightly stronger than we were comfortable with. 血之小鬼 ： 攻防更改为0/1，文字叙述更改为：潜行，在你的回合结束时，赋予 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 另一个随机友方手下+1生命值 术士有３种超级无敌强力的１耗生物，这让术士快攻套牌稍微超出我们预想的强度。 Warsong Commander has been reworked and now reads: Whenever you play a minion with 3 or less Attack, give it Charge. Charge (the spell, not the keyword) has been reworked and now costs 3 mana. The card’s new power reads: “Give a friendly minion +2 Attack and Charge”. Both of these cards were key components in “One Turn Kill” or “OTK” decks that kill your opponent in one turn without requiring any cards on the board. We want the game to be about playing minions and fighting for board control rather than just waiting until you can play your big combo and win in one turn with no interaction from your opponent. 战歌指挥官：　文字叙述更改为：当你召唤攻击力在３或以下的手下，赋予它冲锋 冲 锋 ：　法力消耗改为３，文字叙述更改为：赋予一个友方手下+2攻击力与冲锋 这两张卡都是战士OTK套牌的核心，让战士有在场空的情况下一回放倒对手的能力， 我们希望游戏是以桌上生物的交战并且互相争夺场优为主轴，而不是忽略与对手的互 动然後整天等抽到你的超级combo来炸掉对手 Abusive Sergeant now reads: Battlecry: Give a minion +2 Attack until end of turn. Abusive Sergeant was changed to make its power the same as the Dark Iron Dwarf and to give it additional versatility. Dark Iron Dwarf’s buff now only lasts until the end of the turn. This change was made to reduce the Dark Iron Dwarf’s overall power slightly. We also wanted to make the Battlecry effect the same as Abusive Sergeant‘s as to not force you to permanently buff one of your opponent’s creatures. 严厉的士官：　文字叙述更改为：本回合赋予一个手下+2攻击力　（原为友方手下） 黑铁矮人 ：　文字叙述更改为：本回合赋予一个手下+2攻击力　（原非仅本回合） 这个更动可以让黑铁矮人稍微不OP，同时也让黑铁矮人的战吼不会强迫你帮对方的手 下永久的+2攻击力 Defender of Argus is now a 2/3 (down from 3/3) Defender of Argus was a card that found itself automatically included in many decks due to its power and stats. We want players to have an option of what cards they put in their decks, so cards that feel like they must be in all decks (especially Neutral ones) are not ideal. 阿古斯防卫者：　攻防更改为2/3　（原为3/3） 太多莫名其妙有的没的牌组都放了这张牌。我们希望玩家能在挑选什麽卡片适合我的 牌组时有更多选择，像这种全世界的牌组都有放的牌（尤其是中立牌）不是很理想。 Novice Engineer is now a 1/1 (down from 1/2) The Novice Engineer was played in most non-rush decks (and even some rush decks) due to its cost and power. Similar in reasoning to our Defender of Argus change, we want players to have an option of what cards they put in their decks. 见习工程师：　攻防更改为1/1　（原为1/2） 这张牌几乎被放在所有的非快攻牌组中（更甚者很多快攻也有放）。如同前面阿古斯 防卫者的理由一般，根本欠砍。 Sylvanas Windrunner’s mana cost is now 6 (up from 5) Sylvanas had power and stats that made it a bit too powerful compared to other 5-cost cards, which made it automatically included in many decks. We want players to have an option of what cards they put in their decks, so cards that feel like they must be in all decks (especially Neutral ones) are not ideal. 希瓦纳斯 ：　法力消耗改为６　（原为５） 希瓦纳斯的攻防与能力让他在５耗卡中显得太猛啦，这也让超多牌组都收编了这张 卡。同上两则，砍你应该。 心得：战士还没浮出水面又被压回去了，已难过 　　　猎人股有止跌反弹的趋势，待观察 　　　萝莉地精的大屁股被猛砍一刀，这样要拿甚麽跟骰需那个小屁孩比呢…？　　　 -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.211.13 其实我本来还想要排个版把分页用整齐一点 QAQ ※ 编辑: aa124816 来自: 140.112.211.13 (01/14 03:17) 改错字 ※ 编辑: aa124816 来自: 140.112.211.13 (01/14 03:20) 嗯，已修正 ※ 编辑: aa124816 来自: 140.112.24.151 (01/14 12:06)