作者vvvccc1d (陈浩南)
看板Hearthstone
标题[问题] 召唤手下
时间Tue Jan 7 19:01:41 2014
飞刀手
在你召唤手下之後，对一个随机敌人造成1点伤害
狙击
秘密:当你的对手召唤手下时，对其造成4点伤害
镜像体
秘密:当你的对手召唤手下时，召唤一个它的复制品
秘密类是不是要加注从手牌召唤手下啊，我以前以为圣骑
用前来报到可以触发秘密结果不行
照文字说明也是召唤手下不是吗?
如果改成只要召唤手下秘密就会触发，大家觉的会怎麽样?
感觉这几张也很冷门，改烂也不会怎样- -
秘密跟飞刀写法感觉差不多，但飞刀不管任何形式召唤出来就发动
但秘密一定要从手上打出来
--
只有一个办法证明HEBE下面不臭
那就是叫她脱下来 给我闻
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.146.1
1F：→ Mitnick6926 :飞刀手哪冷门... 01/07 19:03
2F：→ a8504265556 :他说冷门是说镜像 01/07 19:04
3F：嘘 Shalone :原来冷门就可以改烂 01/07 19:08
对 我是指秘密 出场率不高
当然改这样 强度会降低
主要问题是探讨翻译这样对新手不友善
而且又不是我讲改就改，可以的话 一堆卡欠砍
※ 编辑: vvvccc1d 来自: 114.44.146.1 (01/07 19:10)
4F：嘘 aoc229001 :别闹了 要改也是改文字说明- - 01/07 19:24
5F：推 KeyFSN :这篇说的对阿...文字叙述一样 但实际发动条件却不同 01/07 19:27
6F：→ KeyFSN :应该修正那几个秘密的文字叙述 01/07 19:28
7F：→ rayba :中文翻译缺字漏义不是第一天了 , 飞刀手是summon 01/07 19:36
8F：→ rayba :秘密写的都是plays 01/07 19:36
9F：→ rayba :台湾的游戏都喜欢直接找大陆工作室简翻繁 , 信达雅就 01/07 19:39
10F：→ rayba :随它去 , 结果就是各种神奇翻译 , 根本北七 01/07 19:39
11F：推 sillymon :还有正义之剑 01/07 19:51
12F：推 Korsechi :翻译最烂 还是黑铁矮人 01/07 20:02
13F：→ k09755069 :签名档是啥梗阿？ 01/07 20:05
14F：→ p0st :简体版是打出和召唤﹐英文是play和summon 01/07 20:06
15F：→ joy159357 :签名档只是很单纯的诡辩 没人知道hebe下面臭不臭 01/07 20:15
16F：→ shuten :能触发圣骑和萨满就飞到突破天际了 2cost能破一堆招 01/07 21:11
17F：推 w90j1630 :其实说的对 文字真的不清楚 01/07 21:30
18F：推 ilohoo :你少列了圣骑降血量秘密 01/07 21:34
19F：嘘 MotoDawn :你都知道很冷门了还想改烂他Zzz 01/08 14:19