先说，此言论不代表本人立场，仅转贴，以及翻译： 标题：What the Innkeeper's Invitationa tells us about HS Just finished watching the Invitational on stream. Here's what we learned. 刚在线上看完邀请赛，我们藉此学到一些事情。 1. Every single player had a Priest deck. 2. In every match where one occured, whoever won the Priest vs Priest game won the overall match. 3. In every Priest vs Priest game, whichever decklist contained more legendaries won. 第一点：每个选手都有牧师牌组。 第二点：不管哪一轮，只要谁在牧师vs牧师中获胜，他在KOF赛制中即获胜。 第三点：每个牧师的PK中，谁的牌组清单里，谁的传说卡多，谁就赢。 This tournament shows, better than all the playtesters complaining on the forums show, that Hearthstone is won by three things: 这个比赛很明确的说明现在炉石板在讨论的三件事： Class imbalance. (Play Priest or lose.) Buying orange cards. (Give Blizzard your money, or lose.) Getting lucky draws. (When you're playing another Priest with legendaries, it's up to RNG who will lose.) 1.职业不平衡(玩牧师，不然就输) 2.买传说卡(给BZ你的钱，不然就输) 3.请神抽(如果你遇到另外一个土豪牧师，这时比脸。) You have to have some skill, sure. Enough to understand that 4 is a larger number than 1. Other than that, just hand over your credit card, play Priest, and welcome to next year's Blizzcon! 你必须明白4这个数字就是比1强，此外，拿着你的信用卡，玩牧师，便能参加下一次的 BLIZZCON~ Well, done, Blizzard. Well done. 做得好啊，BZ。 以上是国外乡民在炉石板的一般讨论留言的，单纯转贴，谢谢大家。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.250.184.242 不确定因素，但我不是很确定N跟G个别代表甚麽英文单字。 ※ 编辑: wangquanchi 来自: 111.250.184.242 (11/11 18:22) 平衡报导：(底下乡民的回应，撷取重点翻译) You'll probably fool the masses with this type of post, but you're being a bit dubious with these points. Artosis beat Trump's priest deck with his Warrior deck to eliminate Trump. 阿吐司干掉创普是靠着他的战士去解决牧师的。 Reckful's mage deck would have beaten Kripp's priest deck in their semifinal if Reckful hadn't missed the turn where he had lethal damage in his hand. 拉克福的法师有一度能取胜Krip的牧师，是他自己脑残没算好。 Kripp's mage deck dismantled Artosis' priest deck in the fourth game in the finals. This forced Artosis to beat Kripp with his warrior deck in the fifth game of the final. Krip的法师摧毁了阿吐司的牧师，让阿吐司赢的是战士。 It's pretty easy to see from above that priest isn't nearly as overpowered as you'd like to make it out to be. 这些显而易见的事情可以说明牧师并没有那麽op。 ※ 编辑: wangquanchi 来自: 111.250.184.242 (11/11 18:32) 真的，看到堂堂邀请赛的玩家废成这样，直接休息等冠军赛。 ※ 编辑: wangquanchi 来自: 111.250.184.242 (11/11 18:37)