作者AKARA (AKARA)
看板Hearthstone
标题[心得] 翻译Trump's 竞技场卡片排名
时间Wed Oct 23 00:40:37 2013
睡觉前一翻
原文如下 :
http://ihearthu.com/trumps-arena-card-rankings/
以 普通与基本牌为主
因为实在太多了....翻到一半决定翻重点为主,如果很多人想了解全文
我明天睡起来翻XD
1.破法者
做为一个攻击四单位,他可以与大多数4星单位交换
此外,沉默可以有很多应用。像是让幕光龙变成1/1,可以不让掠宝囤积者
发动死亡之声。让麦田魔像不再死亡後叫小兵。也可以移除嘲讽怪的嘲讽
此卡有惊人的弹性与力量让自己能维持顺风
2.教派宗师
虽然地精发明家在我心中评价很高,但教派宗师更为优秀
因为他有着4/2的良好体质,但你需要经常去交换来让自己最少能多抽一张牌
当在你能一次换2只怪兽时,效果更好!
如果你能保护他又能持续交换,那他会十分恶心
一次抽4张卡也不是问题~
3.黑铁矮人
此牌不仅有4/4,且能让一只手下+2攻击力,这能让你较弱单位
能够去做交换。注意的是,如果你没手下,但对方有,你会被强迫去BUFF对方手下
4.冰风雪人
此卡能够打赢所有4星基本/普通牌
早期游戏要多注意 "1换2"
5.酸性沼泽软泥怪
武器时常可以换你2只手下,软泥怪可以保护他们
在对付盗贼.战士 一定要扣着。萨满猎人则看你是否有优势
如果你没有其他打法,在第2回打大致上来说无误
6.阿曼尼狂战士
被动超强,但缺点是你大多只能换掉2星的
但你可以用一些+1/+1卡去强化他
如果你是法师,可以考虑用你的天生技去强化他
7.麦田魔像
面对扫场时超级好用!
交换时还能再叫出一个2/1
8.破碎之日教士
在2星怪对决时好用,在其他场合也可以做许多划算的交换
9.地精发明家
4血是个很神奇的数量
能让你活过2.3星攻击,拿他去打3/2,你之後还有机会去换
10.盛怒的狼人
这是3星很可怕的卡,能轻松1换2
在第2回遇上1/2怪还能直接有4攻击加上风怒就能在一回合打出八点伤害
11.白银之手骑士
最好的5星卡
12.风险投资公司雇佣兵
5星=7/6
虽然有缺点,但你的对手仍会想办法杀他,否则他就等着看他手下被杀光
别害怕在第五回就丢出他!!
13.森金御盾大师
普通/基本里最强嘲讽怪,5星以下的卡无法一回打死他
14.暴风城勇士
在使用萨满/圣骑更为出色
再多小兵时有着高效益
15.石拳巨魔
CP值高,如果你六星卡不多能多考虑此卡
16.食屍鬼
在你能换掉对面又能活下来时使用他
或是直接拿她换掉4/3怪
17.丛林豹
四星通常只有4点以下的血
交换权在你手上
18.铁喙猫头鹰
破法者的小兄弟XD
虽然只有2/1但有沉默
拿太多会你的牌组变弱,所以我建议挑一张,之後就要考虑了
如果你有破法者,你就不需要特别去拿这张
19.掠宝囤积者
你时常有机会去换掉2点血的手下,而你又能再拿一张卡
但这张卡在对手是德鲁依/盗贼/法师没啥用
因为你会被简单换掉...
20.精灵龙
能抵挡法术像是爆裂射击 等等
21.原生恐狼
血太少不太好用,最好是在你有两只能攻击的手下时打出来去做交换
22.老迈的酿酒大师
5/4很强体质
能够让一些卡重复发动战吼或是救一些被弱化的手下
23.疯狂炸弹客
在某些情况很有用
对手第一回合打出一张一血怪
你在第二回合打出来有70%机率收掉对面怪物
又或者对手有圣盾,或是你只差一点伤害
24.见习工程师
算是一个免费的1/2手下
25.雷矛特种兵
能够马上收掉2血手下,虽然体质不好,但尽量去做1换2
26.荆棘谷猛虎
潜行好用~尾刀也好用
27.狼人渗透者
1星中最好的卡
面对盗贼/战士/德鲁依
等要交换对面2血手下在现形~
28.机械幼龙技师
稳稳的一张卡,能跟3/2换还活着,还多2/1卡只是1血没啥用
所以排名不高~
29.苦痛寺僧
跟见习工程师很像
但在法师/圣骑/德鲁依手上特别好
法师能适度用天生技去发动他的能力
30.霜狼督军
正常情况下可以有6/6
尤其是圣骑/萨满更是如虎添翼
===================================
31.年轻的酿酒大师
第2回很棒的牌,别害怕浪费被动
这张卡有缺点/优点,因为你不是每次都需要把你的卡叫回手牌
使用时机再重复发动战吼或是快死的手下
32.血帆劫掠者
基本的2星 2/3牌~别害怕在第2回时用他
如果你是盗贼或你有武器多拿这张牌
2星3/3的话,非常强的
33.暴风城骑士
可以进场收掉2血手下,有高存活率,因为有5血!
34.陶土议会先知
战吼效果很实用
尽量去用在手下身上(换完血)
就算只能补1滴血,在打法师/盗贼/德鲁依很有用!
35.血色十字军
别让他的1血吓到你
只要能越早打出来,他几乎就能保证能换掉一个3血手下
在早期1换2很有用
36.沼地蠕行者
血多,不太可能被4星以下一回合换掉
用於打後期的牌组
但在侵略性高的牌组没啥用
37.淡水鳄
比血沼迅猛龙好点,因为有能力杀掉一星2/1或是2星2/2还能活下来
如果你是猎人的话,因为他是野兽种族更是好选择
38.竞技场之王
侵略嘲讽牌!
高伤害但只有5血,我宁愿选石拳巨魔,但你没有石拳就选他吧XD
39.剃刀沼泽猎人
3星=1/1+2/3 =3/4
但额外的怪太容易死...所以不够猛
40.血沼迅猛龙
2星平均卡 3/2~
如果你是猎人也可以因为他的"野兽"种族
但他也有个小缺点,当你的对手是猎人...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.171.27.29
1F:→ AKARA :靠...............结果发文楼上有到30... 10/23 00:41
2F:推 lizardXD :阿们 10/23 00:42
3F:推 don5566 :哈 一样推推!! 10/23 00:42
4F:→ AKARA :我现在该怎麽办XD 我有点傻眼,睡意没了=0= 10/23 00:43
※ 编辑: AKARA 来自: 1.171.27.29 (10/23 01:01)
5F:推 deadrat :可惜了,两个同一时间翻同一来源...不过还是给推 10/23 00:44
6F:推 K988 :没睡意 可以继续翻XD 10/23 00:44
7F:推 a2364983 :都推都推 没关系 翻译尽量重复无所谓的 10/23 00:48
8F:→ a2364983 :而且这样也可以互相验证错误 其实更好 10/23 00:49
9F:→ a2364983 :後面的会比较短啦 XD 前面长的熬过去之後其实很快 10/23 00:50
10F:→ a2364983 :我在LOL板翻译的时候也很常撞到翻同一篇的~ OK的 10/23 00:50
11F:→ a2364983 :如果是以练习英文为目的的话 也能互相改进翻译方法 10/23 00:51
12F:推 hpeiomm :推翻译! 偷偷问一下trump大概都几点时开台阿 10/23 01:10
13F:→ AKARA :Generally starts 11 AM PST with Hearthstone 10/23 01:12
14F:→ AKARA :但我不知道PST怎麽换QAQ 10/23 01:12
15F:推 Heavenglow :台湾时间清晨两点左右(15小时时差) 10/23 01:14
16F:推 a2364983 :我只知道都是深夜到早上这段... 10/23 01:15
17F:→ a2364983 :然後早上就接Kripp 开到下午 10/23 01:15
18F:→ a2364983 :我个人比较喜欢Trump台 音乐很有质感 又爱跟观众互动 10/23 01:16
19F:→ Heavenglow :原波加油,要来睡了(上班族没办法熬夜翻=~= 10/23 01:16
20F:→ a2364983 :还有常常会讲细节 会做很仔细的计算才出手/滤牌 10/23 01:16
21F:→ a2364983 :再加上有个很不错的点 就是他的牌比较亲民... 10/23 01:17
22F:→ a2364983 :Kripp会放很多传说 Trump放的牌比较多中立平民牌 10/23 01:17
23F:→ a2364983 :可能是因为Trump打竞技场比较多吧 10/23 01:17
24F:→ a2364983 :我主要是看这两位在抄牌的 观众数也是这两位最多 10/23 01:18
25F:→ hpeiomm :trump音乐真的不错XD 我只有看过几次实况 10/23 01:37
26F:→ hpeiomm :可能平常都睡太晚了XD 只能看看他的重播 10/23 01:38
27F:→ AKARA :原PO要考研 我也要睡 10/23 01:39
28F:→ hpeiomm :kripp开台的时间对台湾孩子确实比较亲切.. 10/23 01:39
29F:推 alexroc :3Q 10/23 02:03