============================== 前半段 ================================== 白皇学园 「第２回ハヤテのごとく!! 人気投票结果発表!!」 ハヤテ「みなさん。今回は特别企画です。」 ナギ「周间少年サンデー志上で行われた 　ハヤテのごとく!! 人気投票结果をここでも発表するぞ。」 爱沢咲夜「うちら、何位なっやろなあ。」 伊澄「どきどき」 ハヤテ「第１回の人気投票はいつやったんだとか、 　どうしてこのタイミングなんて。 　视聴者の皆さんの声が闻こえてくるような気がしますが。」 ナギ「そういう细かいことには、目をつぶってくれ。」 ハヤテ「さて、気になるランキングですが。 　実は、仆とお嬢様も结果を知りません。」 ナギ「気になるあのキャラはランクインしているのか。」 ハヤテ「まずは第１０から６位までの発表です。 　天の声さん。お愿いします。」 天の声 。。。第１０位４３７票　鹭ノ宫伊澄 　　　第９位７０５票春　风千桜　　「そうですか。」 　　　第８位８８１票　爱沢咲夜　　「ああ、もうちょっと上にいくと 　　　　　　　　　　　　　　　　　　おもったのいなあ。」 　　　第７位８８８票　西沢歩　　　「あ、わたし」 　　　第６位９０５票　瀬川泉　　　「どうも」 ナギ「まあ、だいたい予想通りの结果だなあ。」 ハヤテ「それでは、続いて第５位の発表です。」 天の声 。。。第５位１００８票　谜の少女　本日都合により欠席 「谜の少女って谁やねん。」 「どうして後ろ姿なのかな。」 ハヤテ「详细が気になる方は、少年サンデーやコミックを読みましょう 　とのことです。」 ハヤテ「では、第４位の発表です。」 天の声 。。。第４位１３６６票　绫崎ハヤテ　 ナギ 「四位か。わたしとハヤテで１位、２位といきたかった 　んだが。」 ハヤテ「すみません。お嬢様。」 ナギ「まあ。仕方ない、次がんばればいいさあ。」 天の声 。。。第３位１７７６票　三千院ナギ ナギ 「な。なんですか。メインヒロインである。わたしが。わたしが。 　３位って」 ハヤテ 「どああ。おめでとうございます。お嬢様。 　トップ３に入る事なんてすごいことですよ。」 天の声 。。。で、司会者の二人が动揺しているからして 　　　こちらでさくさくと进行 　　　では第２の発表 　　　第２位１８１４票　マリア　　「あら」 「マリアだと」 。。。そして、栄えある第１は 　　　第１位４１８５票で　桂ヒナギキ　 「え。えっと。ありがとうございます」 ナギ「４０００票」。。。 ハヤテ「うわああ。お嬢様、気を确かに。」 ナギ「あー、ばかな。そんなことって」 天の声 。。。以上、第２回结果発表でした。 ナギ「うわあああ」・・・・・・・ ナギ 「はあ。なんだ。梦か。 　そうだよな。わたしが、マリアとヒナギクに负けるなんて 　ありえないもんな。はあ」 天の声 。。。あ、残念ながら、ランキングの顺位は纷れもない事実だったり 　　　するのよ ナギ 「まあ。いいか。寝よう寝よう。」 天の声 。。。というわけで、特别企画はここまで。 　　　ここから、おまちかねの本编スタート。 咲夜「くそう、ようやく片づいたみたいやなあ。」 伊澄「ごめんなさい。こんなに手こずるとは思わなくて。 　　　だいじょうぶ」 咲夜 「まあ、人间、调子の悪いときもあるわなあ。で、あれはなんやたんや。」 伊澄 「あれは、梦の妖怪。眠っている人间をつぎつぎと自分の梦に 　取り込んで、食べてしまう。恐ろしい妖怪。」 咲夜 「ほう。梦の中になあ。」 伊澄 「そして、取り込まれてしまうと、 　第２回ハヤテのごとく!! 人気投票で、 　３位になる悪梦を见せられてしまう。」 咲夜 「ずいぶん限定的な悪梦やなあ。まあ。とにかくもう帰ろう。 　こんなとこ、いつまでもおりたあないわ。」 伊澄「そうね。帰りましょう。」 咲夜「う」 伊澄「ええ」 咲夜「うわあ。まだ、生き残りが。」 伊澄「任せて、あれは、わたしが。」 伊澄「へ」 伊澄「待ってえ。」 咲夜「あああ。えっと。任せてどうするん。」 マリア「では、これ伊澄さんへのお届けものです。」 ハヤテ「了解しました。では、さっそく届けて来ますね。」 ナギ 「なんか、伊澄のやつ、调子が悪いみたいだから、それを届けて 　元気づけてやってくれ。 　お见舞いはいいて言われたからさあ。」 ハヤテ「わかりました。ですが、お嬢様。」 ナギ 「はああ。」 ハヤテ 「女の子が、そんなはしない格好でゲームをしてはいけませんよ。」 お姫様だっこされるナギ ナギ 「うわあ。ばかばか。わかったから。さっさといけえ」 ハヤテ 「はい。はい。では、いってきます。」 ハヤテ 「しかし、相変わらず。伊澄さん家のおおきなだなあ。 　いったいどれくらいの広さがあるのだろう。 　う」 初穂「ふ～ん」 初穂 「ふ～ん。ふ～ん。 　インターフォンってどのボタンを押すんでしたけ。」 ハヤテ 。。。ボタン、一つしかないですよね。 ハヤテ 「あの。ここです。ここを押すと家の人がでてきてくれますよ。」 初穂 「はい」ハヤテ「あ」 初穂「残念ながら、それは嘘です。」 ハヤテ「え、なぜ。」 初穂「だって、家の中の人は、もう外に出てきてしまっているので。」 ハヤテ「ええ」 伊澄「初穂お母様」 初穂「お」 伊澄「帰りが遅いと思っていたら。また迷子になっていたんですか。」 初穂「あら、伊澄ちゃん。ただいまあ。」 ハヤテ「ええ、伊澄さん。お母さまって」 初穂 「ね。だからいったでしょう。わたしが外にいるから、 　家の中の人はもう外にでていると。初歩的な推理なのだよ。 　ワトソン君」 伊澄 「コナン君のまねは、いいですから、さっさと中に入ってください。」 初穂「あらあ」 ハヤテ「ああ」 伊澄「ハヤテ様も中へ。」 ハヤテ「あ、はい」 初穂の母 「まあまあ。これが三千院家の新しい执事さんかい。 　あらまあ。これは、初穂にそっくり」 伊澄「それは、初穂お母様ですよ。おばあさま。」 初穂「まさか。わたしが、三千院家の新しい执事さんだったなんて。」 初穂の母「なにいてるの。初穂は、执事のはずないでしょう。」 ハヤテ「わあああ」 伊澄「すみません。ハヤテ様。うちの家族はぽーとしたかたが多くて。」 ハヤテ「いえいえ。そんなあ。」 ハヤテ 。。。そういえば、以前。 「伊澄さんは迷子になるとわかっていながら、 　どうして一人で出かけるのですか？」 ナギ「そりゃあ简単さ。本人はしっかりもののつもりなんだよ。」 ハヤテ 　　　そうお嬢様はおっしゃっていたけど。 初穂の母 「あらあ。执事さんが消えたわ。」 初穂 「さっきまで、わたしにそっくりだったのにねえ。」 伊澄 「もう。二人とももっとしかりしてください。」 ハヤテ 。。。なるほどこの人达が家族なら、自分がしっかりだと思うのも 　　　うなずける。 伊澄 「ごめんなさい。ハヤテ様。あんな亲たちで」 ハヤテ 「いえいえ。そんなあ。そういえば、伊澄さん。 　お嬢様から、体调が悪いみたいな话を闻いていたんですが。 　元気そうですね。」 伊澄 「ええ。体は平気なのですが。そのう」 ハヤテ 「お。はああ。」 伊澄 「このようにですね。力が。もう」 「待てえ」 ハヤテ 「はあ。そういうこともあるんですね。」 初穂 「あの子は若いので、まだ力にむらがあるんです。 　それでもあたしやおばあさまよりも何倍も强いですけど。」 ハヤテ 「でもどうすれば、もとに戻るんですか？」 初穂 「それが结构难しくって。 　わたしの占术によると。 　年齢が１６才で」 ハヤテ 「う」 初穂 「强くて、顽丈だけど、女の子みたいな容姿をしていし、 　生まれつき运が悪くて、执事をやっている。 　名前がハで始まる男の子の限界ぎりぎり追い诘めらたちときの 　生き血が必要なんです。」 ハヤテ「へええ」 初穂 「それさえあれば、元にもどるですけど。そんな都合よくは。」 ハヤテ 。。。どうしよう。伊澄さんは。お嬢様の亲友。 　　　やはり、ここは执事として名乗り出るか。 　　　でも、最後のぎりぎりになったときってなんですか。 　　　ものすごいやばいものをかんじるんですけど。 「え」 伊澄 「待って」 ハヤテ 「いや、でも 　あの伊澄さん。」 伊澄 「それは、ダメです。これは、わたしの未熟さが招いたもの。 　むらがでる理由もわかったています。 　だから、ハヤテ様を危険にさらすようなマネは。」 ハヤテ 「伊澄さん。ですが。」 伊澄 「ああ」 ハヤテ 「あれはどうしましょう。」 伊澄 「はあ」 ハヤテ 「伊澄さん」 伊澄 「ハヤテ様。ああ」 ハヤテ 「伊澄さん」 伊澄 。。。力が使えないとこんなに。 ハヤテ 「どうにかならないんですか。」 初穂 「武器があっても、わたしでは。」 ハヤテ 「だったら。仆がやります。」 ハヤテ 「とは、いったものの。こんなやつどうやって。」 虫 。。。あんなもの。あいつの梦。その力は幻。だから、目をこらせば 　　　见える。 ハヤテ 「今の声は。て。目をこらせばって。」 天の声 。。。见えたあ ハヤテ 「必杀。コントロール・フラッシュ」 伊澄 「うわあ」 ハヤテ 「おけがは、ありませんか。伊澄さん。」 伊澄 「ハヤテ様」 伊澄 「ありがとうございます。ハヤテ様」 ハヤテ 「いえいえ。でも、本当にいいんんですか。そのう。 　结构限界ぎりぎりまでおいつめられるのは、なれてますよ。」 伊澄 「後は自分でなんとかして、みますので」 ハヤテ 「では、なにかあればいつでもいってくださいね。」 伊澄 「はい、ありがとうございます」 ハヤテ 「それでは、失礼します。」 白髪の女性 「なら。手伝ってもらおうじゃないかい。」 天の声 。。。怪しい雰囲気をつづくなか。後半につづく。 ============================== 後半段 ================================== ハヤテ 。。。伊澄さん、力が使えないと大変なんだろうなあ。 　　　なんとか协力してあげたいけど。 　　　限界ぎりぎりまで追い诘められたときの生き血か。 　　　っていうか。限界ぎりぎりまで追い诘められたときって 　　　いったい。 (猫の声) ＊＊＊＊あなたが、拾わないと全员死にます。 ハヤテ 「えー。なに、その胁迫染みた张り纸」 。。。无理だ。シラヌイ一匹だけでもたいへんだったのに。 　こんあ数なんとかできるはずがない。じゃあ、见なかったことに 　するか。でも、拾わないと死ぬといっているし。 　どうすれば。 「のあ。はあ」 「ええ」 白髪の女性 「ち。外したか。 　あと少しだったのに。惜しかったな。 　行くよ。みんなあ。」 ハヤテ 「なに。今のは。」 マリア 「ハヤテ君」 ハヤテ 「え。あ。マリアさん」 マリア 「ハヤテ君。伊澄さんからのお帰りですか。」 ハヤテ 「ええ、マリアさんは。」 マリア 「いええ。ちょっとお买い物に出てきたところなんですが。 　へんなんですよね。 　こんなところに来るつもりはなかったんですけど。 　気がつくとここに。」 ハヤテ 「ええ。まあ、お疲れかも知れませんね。 　买い物は仆が、かわりに行きますよ。」 マリア 「ああ。そうですか。では、そこまで一绪にいきましょう。」 マリア 「ああ」 ハヤテ 「う。どうしました。マリアさん。」 マリア 「ハヤテ君。いくらなんでも大胆すぎではありません。 　こんな真昼の。そのう。道路もど真ん中でなんて。」 ハヤテ 「え。なにがですか。」 マリア 「ですから。そのう。いきなり。お。お。おしりをさわってくる 　なんて。」 ハヤテ 「はあ。违いますよ。仆。マリアさんのおしりなんて、さわって 　ないですよ。」 マリア 「で。でも。今、确かに手の感触が。」 ハヤテ 。。。いかん。これすごくまずい。なんとかしなくては。 ハヤテ 「ですから。それは。」 「どわあ」 白髪の女性 「ふん。また、外したか。しょうがない。」 マリア「ああ」 マリア「あああ」 白髪の女性 「次行くぞ。」 ハヤテ 「あのう。大丈夫ですか。マリアさん。 　でも、今のでわかってもらえたとおり。 　仆じゃあ」 マリア 「わかりましたから、さっさと今のを何とかしてください。」 ハヤテ 「うわあ。はい。」 伊澄「お母様」 初穂 「なあに。伊澄ちゃん。」 伊澄「げんかおばあさまの姿が见えないようなのですが。」 初穂 「大おばあさまなら。さっき出かけたわよ。 　なんでも、伊澄ちゃんの力を取り戻すためにちょっとって」 伊澄 「わたしのちからを取り戻すために。へ、とういうことは、まさか。」 初穂 「绫崎君を軽く杀そうと思ってるんじゃないかしら。」 伊澄 「うわ。あたしちょっと出かけてきます。」 初穂 「がんばってねえ」 ハヤテ 「待って」 白髪の女性 「ふん。追ってきたか」 「だったら、话は早い。」 ハヤテ 「え」 白髪の女性 「おまえにこれをやろう。」 ハヤテ 「え」 白髪の女性 「うそう」 ハヤテ 「なんてことをしてるんですか。」 「え、これ、子供银行のお金」 ハヤテ 「え」 「そう何度も同じ手は食いませんよ。」 白髪の女性 「ちぃ。こざかしい奴。死ね」 「これならどうだあ。」 「お次はこれだあ。」 「とったぞ。」 ハヤテ 「やられてたまるか。」 「なんですか。さっきから。あなたは、いったい。」 「え。子供。」 银华大婆 「顔けられた。」 ハヤテ 「はあ」 银华大婆 「顔けられた。ちょっと杀そうとおもっただけなのに。」 ハヤテ 「いやいや。そりゃ、杀されそうになったら、顔くらい。」 银华大婆 「おまえはひどいやつじゃ。まったくひどいやつじゃ。 　もう、伊澄のことなんて関系ない。 　おまえみたいなひどいやつは、やつけてやるう。」 ハヤテ 「あれえ」 ハヤテ 「わああ」 银华大婆 「どわああ」 ハヤテ 「うい」 ハヤテ 「あ」 ハヤテ 「ああ。 あ」 银华大婆 「うう。こんなときに。」 ハヤテ 「あ。あの。君、大丈夫。」 ハヤテ 「はあ」 银华大婆 「あ。ああ」 「はああ。」 ハヤテ 「のああ。本当に大丈夫ですか。」 银华大婆 　大丈夫でないから、血。血をくれ。」 ハヤテ 「へ」 伊澄「大ばあ様は、人の限界ぎりぎりの血を吸って、 　　　若さを保っているのです。 　　　ご心配なく。これが本来の姿ですから。」 ハヤテ 「伊澄さん」 伊澄 「すみません。ハヤテ様。ご迷惑をおかけして。」 ハヤテ 「ああ」 伊澄 「さあ、帰りますよ。大ばあ様。」 银华大婆 「うう。でも。血があ。」 ハヤテ 「あのう、血を吸うと元に戻るんですか？」 伊澄 「はい。ですが。わたしのためとはいえ。これは自业自得。 　どうかおきになさらずに。」 ハヤテ 「あ。でも。仆も顔をけってしまったから。 　别に血くらいいいですよ。」 伊澄 「でも」 银华大婆 「は、本当か？」 ハヤテ 「はい。伊澄さんのために、おばあさんは、がんばってたわけですし」 伊澄 「で。ですが。」 ハヤテ 「あ。でも、限界ぎりぎりの血じゃないとだめのなのか。 　どうしましょう。 银华大婆 「问题ない。限界ぎりぎりまで吸うから。」 ハヤテ「ええ」 伊澄 「ほんと。大丈夫ですか」 「ハヤテ様。ハヤテ様」 ハヤテ 。。。かすむ意识の中で、伊澄さんのことだけが闻こえている。 ハヤテ 「ただいま戻りました。」 ナギ 「遅かったなあ。伊澄はどうだった。ああ」 「ハヤテ。なんかちょっとやつれたな。」 ハヤテ 「ええ、ちょっと献血で。ふふう」 天の声 。。。血のあげすぎにはくれぐれもご注意を ==============================次回予告================================== 初穂「さあ　一年ぶりの伊豆で出かけましょう」 伊澄「お母様　下田温泉旅行は来周です」 银华大婆 「下田　おいしいの下田さん」 伊澄 「大婆様　私は伊澄です」 银华大婆 「はっ」 伊澄 「次回 ハヤテのごとく 下田温泉汤けむり旅情」 初穂 「そろそるは　伊豆下田温泉の季节ね」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.204.7.64 ※ 编辑: cuteman0725 来自: 123.204.7.64 (07/07 14:32)