最近在动画《BASQUASH!》中担任赛拉‧D‧米兰达的配音、在《麻将少女-Saki-》中 为竹井久配音、《游魂》中为如月美冬配音，并在人气动画《旋风管家！！》中担任 超人气角色桂雏菊配音的伊藤静接受了FAMI通对她的采访。而其本人以前曾经在游戏 店打过工，自然对游戏也是非常喜欢，本人目前还经常沉浸在《怪物猎人 2nd G》的世界中。个人觉得最中意的作品是SEGA土星上的《组み立てバトル くっつけっと》。 ●收到慕名信後，就觉得「我可以就这样努力下去了」 －－首先请介绍一下以成为声优为目标时的事情吧 伊藤：真的没有什麽大不了的（笑）。我从在高中时开始就在游戏商店里进行一些打 工工作，高中毕业後连「想要做什麽工作」这样明确的目标都没有，於是就继续在那 个游戏商店里工作了下去。并且每天都能玩到游戏，所以感觉每天都是很快乐地度过 的……。当然《FAMI通周刊》什麽的也经常关注。 －－那真是感谢你了（笑）。 伊藤：後来即使开始了声优的工作，也仍旧在那个店里继续着打工生活，就这样在那 里呆了大约7年。那个店的老板也非常喜欢动画，所以经常在一起观看。那个时候觉 得游戏中的声优的存在实在是太高了，所以经常以「这个角色的配音是谁担当的…… 」这样的话题为中心讨论起来。另外，本来我就比较喜欢戏剧话剧之类的东西，所以 就抱着「既然有这种工作的话，就去试试看吧」这样随便的心情敲开了培训所的大门 。 －－既然喜欢戏剧这样的东西，那麽在学生时代有没有参加过什麽演剧呢？ 伊藤：没有没有。只是单方面觉得在看漫画的时候经常觉得跟自己有着共鸣，於是台 词什麽的也就脱口而出了……这样而已。因为经常不去演剧部，所以与朋友在学园祭 的时候只好演一些让人酸得不行的话剧（笑）。 －－在培训所的日子觉得如何呢？ 伊藤：因为在到这里之前没有很好地进行话剧学习，所以真的是很辛苦。特别让我头 疼的应该就是即兴表演了，以至於搞得练习的时候就好像与即兴表演在战斗似的，以 至於在想「我真的是没有才能啊」之类的。 －－对於即兴表演就那麽的不擅长吗？ 伊藤：後来请来了现在所在的剧团的演员作为讲师，演练了一段练习的曲目。没有台 词，「两人从桥的两头走来，桥上的路很窄两人肯定过不去，你要怎麽办呢？」这样 的场面，随个人的喜好即兴表演出来。对我来说这已经是非常头疼的了（笑）。脑子 里充斥着完全不行「对我来说不太可能」这样的想法。 －－（笑）作为声优首次亮相的时候是怎样的感觉呢？ 伊藤：在声优培训所上了3年後才通过了声音测试成为正式声优的。为动画《TEXHNOL YZE》（2003年）的兰的角色来配音，在测试的时候紧张得手都在颤抖着呢。之後经 过些时候接到来自事务所的邀请，那个时候真的高兴得都跳起舞来了呢（笑）。 －－终於打开了通往声优的道路了呢。一旦面对录音的话感觉如何呢？ 伊藤：果然还是很紧张呢（笑）。应该说比较老练的情况很常见。但是，虽然说老练 的情况比较多，但只有不断提醒着自己「不用紧张」，才能逐渐适应现场的气氛。那 个叫「兰」的角色真正说起来的时候并不多，当看到台词本里「兰「…………」」的 时候，觉得应该是即兴发挥的地方，当天突然就被说「啊，那里Cut掉！」，只好就 那样看着别人学习，最後回去了（笑）。 －－（笑）。台词有那麽少吗？ 伊藤：真的！虽然《TEXHNOLYZE》总共有22话，但真正能够表演的戏份，仅仅算上第 1话的台词就几乎已经占22话中兰的台词中相当的一部分了（笑）。无论怎样只用了 一会，就把兰所有要说的台词都说完了。人家兰至少还是个主角啊（笑）。 －－就是那样因为参加了这样的工作，以声优的身份有什麽反应呢？ 伊藤：恩……，其实要说的话也没有什麽反应呢（笑）。不过其实心情是很不安的， 比如录制的时候有点急躁的感觉，之後在作品正在放送的时候，觉得想要真正表达的 意思并没有跟上画面而没表达出来这样的。最後还觉得「本来能做得更有意思些」而 一直在自我反省。 －－感觉对於自己的结果不是很满意呢，还是说本身就非常喜欢上进呢？ 伊藤：怎麽说呢，应该说想要到更多的现场去，接触更多的人。经常非常积极地观看 自己没有出场的动画节目，很多声优都有着自己没有的东西，看了就要认真地去学习 。「我也想有这样的技能呢」这样的（笑）。 －－那麽，有没有盼望着在接下来的录制工作中被采用呢？ 伊藤：也是有这种时候的啦，但是这又不是自己能决定的事，而且总觉得自己做得并 不好呢（笑）。嘛，声优这种工作就是这样反覆也说不定呢。 －－就是这样不断探索着自己前进的道路吗？ 伊藤：是这样呢。声优其实，在平常给大家一种非常从容的表情，但一旦详细地说起 来的话，「真的是不安得快不行了」这样的人是非常多的。 －－这麽看来声优业其实就是这样与不安感相邻呢。 伊藤：是的。在那个时候能够支撑住心灵的，就是FANS们寄来的各种信了呢。声优这 种工作，其实对手的竞争也很激烈，每次都是非常不安地「这次可能会不行了……」 这样地认为，但当收到了「我是配音的○○的FANS」这样的信的时候，就又觉得「我 可以就这样努力下去了」。 －－果然FANS们的信实在是让人开心的东西呢。 伊藤：是的。就感觉得到了力量一样。第一次收到FANS的来信时，就觉得「我如果收 下这东西真的可以吗？」（笑）。果然，还是有关注着自己的人这样的事情真的是很 开心，当看到有FANS的信里写着「这个角色除了静以外没有别人」的时候，就会想「 这样的我真是对不起观众啊」（笑），就算是为了注视着我的这些人我也要多多努力 了。 －－在4月正式开始的《旋风管家！！》系列第2期中，还将扮演人气十足的桂雏菊呢 。 伊藤：是这样的。雏菊在周刊少年Sunday中举办的角色投票中，也是经常获得第1、2 位的人气角色。她作为学生会长，第一印象就是「非常帅气精神的女孩子」这种强烈 的感觉，第1期系列（2007年）播送完毕後，我也不由得感叹「真的是一个可爱的孩 子」呢。在那之後，雏菊就在我心中占据了「拥有我已经丢失的少女心的可爱女孩」 这麽的一个位置。自己虽然说不上是害羞的那种人，不过她（雏菊）的话似乎能很平 常地说出来吧（笑）。 －－在第1期终了後，已经有1年之久了吧…… 伊藤：虽说如此但并非这样。即使是TV动画的第1期结束了，还有DramaCD啊游戏啊之 类事情，一直在与雏菊这个角色打交道。不如说比起参与TV动画系列的时候，感觉似 乎只被雏菊吸引住那样。在录制TV动画的时候，无论怎样都是以《旋风管家！！》中 的雏菊的视角来看的，而TV动画结束後，就可以以纯粹的眼光来看雏菊这个人了。所 以，我觉得会比起TV动画系列继续之前，能够更加深入地融入这个角色之中。当然本 来我也对雏菊这个角色非常喜欢。 －－更加融入雏菊的角色？ 伊藤：是的。在饰演角色的时候，就连日常生活中也以「这孩子的话应该会这样想吧 」，做出以与自己不同的眼光来思考的这种事情，而在那段时间里以雏菊的立场思考 的情况变得更加频繁了呢。经常就以「如果是雏菊的话就会这样干的吧……」这样来 提示自己。 －－完全切入了雏菊的视角了呢（笑）。 伊藤：恩，在制作完全雏菊化的专辑《HiNA》的时候，还有一首是由我来做的词呢。 但是，居然要以平常自己的感觉，将当时自己对恋爱的心情写作出来，真的是感觉好 不负责任呢（笑）。 －－哈哈哈（爆笑）。 伊藤：於是呢，就不断暗示自己「雏菊、雏菊、我是雏菊」，然後将一些可爱的词把 雏菊的形象逐渐描写出来，终於完成了歌词。将自己的心情就那样直白地写出来就会 很无聊的（译者语：不会无聊的！！wwww），要是想得太多就会混在一起什麽都写不 出来了。但是，「如果是雏菊的话，就是有这样的境遇也完全OK」（笑）。 －－《旋风管家！！》第2期中，还担当了结尾曲主唱了呢。 伊藤：是的，本次的《本日、满开ワタシ色！》是首节奏很快且容易上口的歌曲，同 时也有着非常轻快积极的曲风，总而言之是首非常有活力的歌。并且，在歌曲中还与 矢作纱友里（濑川泉）、中尾衣里（花菱美希）、浅野真澄（朝风理沙）共同合作在 歌曲中穿插演唱，不过与3人却是分开录音的呢。而且因为作词也说了「唱起来很容 易」，所以在跟唱的时候一个人就将3个人分的部分一起唱完了，最後只好将原本属 於大家的部分给切掉了呢，不过真的是很开心（笑）。 －－经常唱些什麽呢？ 伊藤：喜欢的歌！不过平常我不怎麽去卡拉OK的，也就在家里随便唱唱。声音很大声 （笑）。就很容易给附近的邻居造成困扰，洗澡、刷碗的时候也经常唱些自己很中意 的歌曲。其实以成为声优为目标的一个理由就是「能够唱歌」，也正因为这件事占据 了很重要的一部分所以我也能够当声优呢。只是没想到会以这样的形式来演唱呢（笑 ）。 －－对伊藤小姐来说，「歌唱」是怎样的一件事呢？ 伊藤：基本上，唱歌跟话剧是一样的。我觉得唱歌可以算是话剧衍生出来的，对我来 说都是将台词通过声音来传达给观众这样的感觉。 －－最後请谈一下今後的抱负吧。 伊藤：现在对我来说，现在主要就是不断突破自己的壁垒。但是果然以「伊藤静」这 个声优的身份来工作，怎麽也无法完全下定决心呢。也许未来会有各种各样的可能性 吧。 －－果然还是有自己擅长的领域呢。 伊藤：其实我就是想慢慢将这些条条框框的东西打破。比如说我喜欢一个不怎麽样的 角色，但一旦自己去尝试了就会有不忍割舍的感觉。倒不是刻意去在意，不过一般也 就80%左右能让自己满意。於是就想要更好地吃透一些，也因此，就想不断地扩展自 己饰演角色的扩展性。

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 116.59.29.20 ※ 编辑: cuteman0725 来自: 116.59.29.20 (06/24 20:22)