原文网址： http://kageroublog.at.webry.info/200903/article_6.html 这个网站是专画同人插画的，目前该作者在作千樱和爱歌的专辑 目前该网站预计做19弹爱歌和千樱的插图作＋３弹番外编～OB 现在做到第６弹～ 前３弹的插图较少，第４弹开始插图量大量增加，内容看起来很可爱～ 虽然小弟日文不好，凭着爱还是「把文章意思大概用中文说明一下」 ﹙依小弟的日文程度根本谈不上「翻译」 Orz﹚ 下面有「小弟了解的意思」和「被节录的原文」 ==================================================================== 爱歌和千樱的一日 第1弹 【插画】爱歌的恶作剧 千樱「学生会的工作也结束了，动画的新作也是...？我的头发！」 爱歌「呵呵...千樱很喜欢这个喔♪」 樱花「啊...爱歌！？」 我试着画出从学校回来时，爱歌恶作剧的插图 想像一下这个画面 正在边走路边思考事情的千樱，突然被从後头走过来的爱歌解开发束的时刻。 千樱在穿制服时，一直是用马尾 + 眼镜的形象出场。 但是头发放下来，不也是很好看吗？ ==================================================================== 【原文】 ハヤテのごとく！　「爱歌と千桜の一日」　第１弾 【イラスト】　ハヤテのごとく！　霞爱歌 ＆ 春风千桜　爱歌さんのイタズラ 千桜　「さて、生徒会の用事も済んだし、 　　　　これからアニ○イトで新作のラノベでも…って、あれ？髪が！」 爱歌　「ふふふ…、スキだらけよ千桜さん♪」 千桜　「あ…爱歌さん！？」 そんな学校帰りのワンシーンを描いてみました。 というワケで、何の予告も无しにUPされたまさかの完成版イラスト。 考え事をしながら歩いてて後ろがガラ空きな所を爱歌さんに突かれ、光の速さで髪をほ どかれた千桜さんが登场しましたよ（爆 イタズラ好きの爱歌さん本领発挥ですね♪ 何気に制服＆メガネ着用の状态で髪をほどいた千桜さんもなかなか见られないのではな いかと思われます。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.204.98.15