今天在帮人重灌电脑，闲着没事来贴一下畑的日记 ﹙翻译是对岸翻的，不晓得有没有错... 反正我也不懂日文 XDD﹚ 重点是最後一段﹙咳...这个前几天 S 大有 PO文了﹚ 造这个逻辑，未来小雅的成年出来场会不少吧 但是几个声音比较幼的声优就可以排除了﹙比如像中原麻衣...﹚ ================== 原文﹙日文﹚ ================== http://websunday.net/backstage/hata.html ================== 翻译 ================== 在黄金周的时候若木先生找我玩来了 「啊，畑你好」 回过神来的时候，黄金周居然已经不知不觉的过去了。 稍微有点绝望 因为若木先生的到来，这个黄金周还算过的不错。 他（？）带来的蛋糕还是一如既往的超级好吃啊 上面的照片就是这个的几年 话说的太多了，喉咙都疼了…… 全都是漫画相关的话题，到底说了多长时间谁也不知道…… 果然是聊起兴了啊 嘛，虽然谈话的具体内容在这个WEBSUNDAY的日记里面是不能写的，但是感觉有关於「对 於美国新政权的希望」什麽的完全没有意义啊。 但是关於漫画的事情，特别是关於SUNDAY的事情的话，还是非常有价值的。 若木跟我都非常喜欢少年周刊SUNDAY这本杂志 或者说是热爱也没问题。 小学时代 我最开始定的周刊少年志并不是【一个什麽东西，不知道什麽词，大概是杂志的名称吧】 而是周刊少年SUNDAY。 那时候对於我来说，周刊少年SUNDAY一直是最棒的了 所以我对於SUNDAY一只难以忘怀 所以我也想过很多方法让杂志变得更加畅销。 所以！在那之中，一本由借SUNDAY之名的新杂志於昨天诞生了。 它的名字就是「月产」月刊少年SUNDAY 每月的12号发售的月刊的少年SUNDAY 於是，在那个月刊上，我作品的助手「アシ」的作品也会在那个的第二本（7月号）上面 开始连载！！ 他的名字是「高田康太郎」 在HAYATE的连载方面，从伊澄出场就在一直帮忙了。 那个漫画的名字叫做「メタりか！」【估计到时候会有译名的我就不翻译了】 马上就要发售的月产的附录上面就会连载第0话，下面的一话不光有连载，还有表纸附赠 和卷头彩页！！！ GJ！！太GJ了高田！！难以挑剔的超级新人啊！！ 嘛——总之请看看马上就要发售的月产上面的特别附录收录的第0话吧 画工很棒！！而且很有趣！！【F：哥们你过来帮我做游戏吧。。。我需要画师。。。。 。】 高田非常喜欢音乐 在大学时代是个打工者，在打工的地方经常能听到非常帅的摇滚乐，但是谁也不。。。 [[[反正这段跟漫画完全没关系就不翻译了。。。。]]] 顺带一提，他有一个叫做「MerryMerry WEB SITE」的网页，如果有兴趣的话，可以去看 看。 查找「高田康太郎」的话在最上面显示的那个就是的 发信息应援他吧！！ 就算这样，也是跟後藤继续两个人嘛（？） 真是梦一样呢 啊，後藤的漫画也请多关照。 在SUNDAYCLUB上面也快连载两话了哟 http://club.shogakukan.co.jp/ 这些是这周的事情。 说起来为了雅典娜的声优的事情，昨天去看了很久没去的後期录音咯 虽说是雅典娜的声优，但是主要还是在按照成年雅典娜的标准在选拔，如果演幼年的雅典 娜的话，还是有点让人担心啊。哎，说起来我在这里担心也完全没用啊 这回就到这里吧，以上！ 敬请期待10话！ 223的话…… 【漫画都出来了就不用翻译了吧。。。】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.204.108.116