作者sssfrost (神游物外)
看板Hawks
标题[外电] 老鹰怎麽那麽挣扎
时间Fri Dec 2 00:46:13 2022
资料来源:
https://reurl.cc/Yd4dWl
(以下简译)
老鹰在过去三场比赛都搞砸了双位数的领先(按:火箭、热火、七六人),导致三连败。
球队在进攻上缺少创造性,常常陷入停滞,这让球迷们回想起去年的挣扎。
当然,今年球队阵容已经有了大幅改变,管理层添加了防守与持球者。但是1/4个球季
过去,一切看起来都没什麽改变。21场比赛下来,老鹰打了个11-10,成绩跟去年一样。
看起来总教练应该要背锅,尽管2021年他成功让球队打进东区冠军战,但这真的代表他
是老鹰总教练长远的解答吗?
我们要问的是,McMillian能把球队的潜能都激发出来吗?他被认为是带球员的心这一
型教练(players coach),但不是战术型教练。Lloyd Pierce刚好相反。
当年老鹰队打进东区冠军战时,Pierce的教练团与战术体系都还存在,但McMillian最
终在季後把自己的教练团与体系安插了进来。於是,我们开始看到战术执行与无法关门
的问题出现。
老鹰的Beay Writer Chris Kirschner在球季结束後曾写道,几个消息来源表示,在
比赛最终阶段,老鹰时常过於仰赖Trae组织进攻,而不是McMillian画战术。
DJM原先被认为可以帮忙解决比赛终局的问题,可以分担组织进攻的任务,但目前并未
达成期望。这或许还是McMillian的锅,因为他欠缺临场调整的能力。
美国时间礼拜天晚上,热火队在下半场改打区域防守,老鹰马上就把九分的领先吐回去。
隔晚,七六人又使出区域防守,老鹰再次搞砸领先。老鹰在进攻上最大的缺陷,就是缺
少外线投篮。他们把Huerter送到国王、让Gallinari离开,但这两位是队上最佳射手。
Bogi因为膝盖手术,到现在还没能上场比赛。
Collins (22.5%)跟TRAE (31.3%)的三分命中率都是生涯最低,DJM过去也不是以外线投
篮着称,Hunter目前的表现则是打摆子。老鹰必须重视投篮的问题,光是期待Bogi回归
与Griffin可以填补三分火力,是不够的。
不过,还是有两处值得球迷乐观的地方。第一,Griffin逐渐成为得分点之一,但他还
只是菜鸟,还在学。第二,Capela健康回归,场均双十,成为球队唯一真正的大个子,
不只篮板抢得好,也在防守端起到影响力。
老鹰的管理层也推卸不了责任。他们在今年夏天一连串避税的行为,把外线投射能力
拿去交换防守型球员等,都还没达成预期的效果。
球员也该被骂啦。Collins的表现是菜鸟年以来最差,Trae的效率是生涯新低,Hunter
继续骰骰子,DJM一开始打得很好,但最近表现挣扎、失误很多。Okwongu在两场先发
的表现也令人失望。
然而,这都可以回推到McMillian身上。当他接手这支球队时,许多球员都很年轻、
还在成长。但McMillian却总是强调球员们没有成长。这实在很奇怪,在这个联盟,
每支球队都必须培养化学效应、加强沟通与凝聚力。老鹰现在缺手化学效应,也不
存在凝聚力。
如果老鹰继续挣扎,总教练的位子恐怕难坐稳。管理层可不期待这支球队又沦落到
打附加赛的境地。按照老鹰目前表现,可能全年只能拿45胜,只比去年多2胜。
虽然现在一切还早,老鹰或许可以找到赢球的方法,也可以交易。如果要走交易这条
路,射手与禁区球员应该是优先选项。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.176.141.24 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hawks/M.1669913176.A.E1F.html
1F:推 js2937: Bogi回来了 只希望不是因锋线伤兵而提早回来 12/03 08:19
2F:推 lp0910516516: 推翻译 12/03 14:43
3F:→ lp0910516516: Big O跟饼皇禁区威慑力差蛮多的 12/03 14:43