I’m very excited about playing for the Atlanta Hawks,” Lin said. “It’s a f resh start for me. The Hawks are a relatively young team, but Trae Young is a talented player. I think I can help him a lot and share my experience playing in the NBA with him. 我对於为老鹰打球感到很兴奋，这对我来说会是一个全新的开始，老鹰是一个相对比较年 轻的队伍，但Young是一个很有天赋的球员，我想可以帮助他很多并且跟他分享我在NBA打 球的经验 "I know the Hawks plan to use us on the court together. I had played for the R ockets, Lakers and Hornets that put two point guards on the court simultaneous ly, so I know Trae and I could play very fast. Coach Lloyd Pierce, one of the (former) coaches for the Warriors, was also my coach, so I have talked to him already. I’m really excited, about the upcoming season, it’s going to be fun .” 我知道老鹰计画让我们两个同时上场，我为火箭，湖人，黄蜂这些同时把两名控球後卫放 在场上的球队效力过，所以我知道Trae，我可以发挥的非常快，Lloyd Pierce教练，这位 勇士前教练之一也是我过去的教练，所以我已经跟他谈过了，我对於即将到来的赛季感到 非常兴奋，那将会非常有趣 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.140.61.60 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hawks/M.1534097429.A.E4C.html