※ [本文转录自 NBA 看板 #1G-piDB1 ] 作者: evomichael (大麦克) 看板: NBA 标题: [情报] Lou Williams整季报销 时间: Sun Jan 20 08:32:10 2013 消息来源：http://www.nba.com/hawks/news/lou-williams-suffers-torn-acl-injury 内容： Hawks guard Lou Williams experienced a right knee sprain during Atlanta’s game last night at Brooklyn. X-rays taken during the game at the Barclays Center were negative. An MRI and examination today by Dr. Michael Bernot at Peachtree Orthopedics in Atlanta revealed a tear to his anterior cruciate ligament in his right knee. 在出战篮网的比赛中Lou Williams右膝受伤了 经过MRI检查後情况不乐观 是前十字韧带撕裂伤 "We are extremely disappointed for Lou and our thoughts and support will be with him during his recovery," said President of Basketball Operations and General Manager Danny Ferry. "He has been a complete professional in every sense of the word and know that approach, along with his work ethic, will serve him well in his rehabilitation." Williams will now undergo a period of rest before having surgery to repair the injury at a date to be determined. He will miss the remainder of the season and a timetable for his recovery will be announced following surgery. 在接受手术前Lou会先休息一阵子 并且已经确定本季报销 至於何时会康复要手术後才能确定 The 6-foot-1 guard from Snellville ranks third on the team in scoring (14.1), assists (3.6) and steals (1.1). He is shooting .422 from the field, including career-bests of .367 from three-point range and .868 from the free throw line, in 28.7 minutes per game in 39 games (nine starts). 短评或心得: 老鹰:...... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.136.140.45

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: evomichael (114.136.140.45), 时间: 01/20/2013 08:33:36