Moving day: Hawks ship Johnson, Williams By Michael Cunningham The Atlanta Journal-Constitution http://www.ajc.com/sports/moving-day-hawks-ship-1469341.html 仅仅一个礼拜，老鹰主管Danny Ferry 把过去五个球季的经营方式做出重大改变。 星期一分别有不同交易发生，老鹰同意送走全明星後卫Joe Johnson 到篮网换来一票 球员与一个选秀权，同时还把Marvin Williams 送到犹他换来後卫Devin Harris。 Ferry 用这些动作来清空薪资空间，代表未来会再做出重大交易换来其他的核心球员。 交易在七月11日以前还不算正式生效，直到NBA正式通过交易，但是了解交易规则的人 知这两笔交易都会顺利过关。这些人不想被认出来，因为在正式生效之前，他们是被 禁止讨论球队的交易的。 交易了Johnson，老鹰从篮网队得到Jordan Farmar，过去乔治亚理工的Anthony Morrow ，Johan Petro，DeShawn Stevenson 与Jordan Williams。老鹰还拿到他们2013年的 第一轮选秀权，它有到2016年的乐透区保护。 当交易成真时，老鹰可能会在球员的天份上有所短缺，但是随着球队经营的变化能够在 未来更有所发挥。老鹰大致送走了未来的1亿美金的薪资空间换来了2500万。 老鹰预计将在2013年清出3000万的薪资空间。有魔术那位亚特兰大长大的中锋Dwight Howard 与快艇後卫Chris Paul 等等明星球员，预计在下个球季之後成为无限制的自由 球员。 老鹰也有在交易之後得到一些可利用的资产。Farmar，Morrow，Petro，Jordan Williams 与Harris 全部都在下个球季之後合约到期，他们会吸引来一些想清出薪资空 间为目标的球队来交易。 这就是促成Johnson 与Williams 交易的主要理由。尤其在Johnson 的合约，这份合约 是前老鹰总管Rick Sund 在当时签给他的联盟最大合约。 Johnson，31岁，未来四个球季还有将近9000万的合约。这位六次全明星球员被认为是 东区最佳得分後卫人选之一，但是他无法摆脱这份合约的阴影，尤其是在让人失望的两 个季後赛表现之後。 Marvin Williams，26岁，他在2012-13还有830万的薪资，以及2013-14球员选择权的 750万。过去老鹰主管Billy Knight 在2005年选秀会错失了Chris Paul 以第二顺位选 了他，而Williams 没有打出球迷的期待，并且在球迷的失望中渡过着。 Johnson 与Williams 都是老鹰队过去五个季後赛球季当中的主要核心球员之一。但是 这个球队无法再突破第二轮上去，Ferry 没有等太久就决定要给球队尝试不同的球员组 合。 Ferry 下一件要着手进行的事，就是决定如何处理Josh Smith。在Ferry 上任之前， Smith 就告诉老鹰队他想要被交易出去，去争取赢得冠军的机会。 Smith 的合约在下一个球季之後就到期，而且他还没有打算谈续约，Ferry 可以提早 交易他，免得合约到期之後人财两空。Ferry 说他近期就会约见Smith 来讨论这些事。 Johnson 与Williams 的交易完成之後，老鹰下一季有10位球员合约在身。他们还拥有 两位在上个礼拜选秀会中得到的两位新秀，来自Vanderbilt 的John Jenkins 与 Virginita 的Mike Scott。 Harris，Morrow 与Stevenson，是老鹰的新成员当中最有帮助的球员。 Harris，2004年第五顺位的球员，被严重的伤痛阻碍了好几年。他仍然是个速度很快 的控球後卫，而且能够得分取得犯规，这是老鹰缺乏的元素之一。此外他6尺3寸的身 高也能够打得分後卫。 Morrow，2008年被金州勇士队选中，他是联盟最好的射手之一。甚至在上个球季三分 球表现略为下滑之後，Morrow 的生涯三分球命中率还是高达42.6%。 Stevenson，31岁，速度随着年纪而变慢，但仍然是很好的防守者。他在2010-11球季 在达拉斯赢得冠军过，他的防守让热火球星LeBron James 大为赞赏，而且也投进一些 即时的三分球。 -- Now you know Basketball is Atlanta Hawks --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.98.165