作者JoshSmith (贾诩。史密斯)
看板Hawks
标题Fw: [专栏] 谁在「每回合」进攻效率最高?
时间Sun May 27 01:07:26 2012
※ [本文转录自 NBA 看板 #1FmBfFtL ]
作者: xw668 (洼塚不良介) 看板: NBA
标题: [讨论] 球给Harden就对了!(进攻数据排名)
时间: Sat May 26 19:11:08 2012
==============================================================================
本文转自hoopchina，原始作者的文章：
http://www.hickory-high.com/?p=4515
不过网页好像坏了?开不起来，没关系，已经有对岸网友翻译的好好的，
里头有不少复杂的东西只看原文应该颇痛苦，我来转成繁体让大家看看
原文作者是Ian Levy，他使用了「每回合单一球员的进攻成果」这数据来撰写了这篇文章
值得一看。以下是对岸翻译好的，来自
http://bbs.hupu.com/3726441.html
=============================================================================
为了做出昨天发表的《进攻几何》文中所有的进攻分布图，我在mySynergySports网站中
乏味的手动搜索了几个小时的球员每回合的进攻数据。从好的一面来看，我终於把丰富的
球员个人进攻结果的数据（球员/每回合进攻类）全部总结在了一份独立的表格里。这些
数据都可以从mySynergySports网站中找到，但是网站里的数据并没有分好类，所以你也
无从下手从每回合的进攻方式，每回合的进攻频率以及得分效率去对每个球员进行对比或
者排序。如果你想找到个人单打中得分效率前五的球员，你需要进行大量的模拟推测工作
和等量的搜索工作。对你们来说幸运的是，我已经完成的差不多了。
我把所有在我总结的进攻分布雷达图里面的得出来的数据合并起来，总结成了一张表。因
为我只统计符合我进攻分布项目参数的那些数据，所以这张表中的数据统计只包含这赛季
至少发生过100次以上的进攻结果。同时我还关注了刻意布置的半场进攻决策，所以数据
里面并不包含进攻篮板和回合内攻守转换的数据。看下面的数据，它会帮助你了解一下联
盟平均的每回合进攻成果。
· 切入 – 1.18 每回合得分
· 挡拆中掩护者– 0.97 每回合得分
· 定点跳投– 0.94 每回合得分
· 无球掩护– 0.87 每回合得分
· 手递手传球– 0.87 每回合得分
· 背身单打– 0.82 每回合得分
· 挡拆中持球者– 0.78 每回合得分
· 拉开单打– 0.78 每回合得分
为了能在每回合类目中体现出进攻方式出现的频率或者每回合得分的数据，首先采用出现
频率或者每回合得分中的一个进行统计，然後再按照球权类型进行统计。
(原po按:这里有一张表，弄不上来，麻烦自己点进去看罗)
注：
*表中第一列是队名，第二列是人名
*表中第三列是回合进攻类型，表中是定点跳投
*表中第四列是这类进攻发生的次数
*PPP: points per possession 每回合得分
整个的表列出来太长了，所以我只截取了表的排名前几位和排名的後几位。
综合排名前五名
1. 1.55 每回合得分– Andrew Bynum– 空手切入
2. 1.51 每回合得分– Steve Novak– 定点跳投
3. 1.51 每回合得分– Tyson Chandler– 空手切入
4. 1.46 每回合得分– Blake Griffin–空手切入
5. 1.38 每回合得分– Chris Bosh–空手切入
(原po按：有没有发现都是长人?可见篮球真是高个子的运动啊!离篮框越近，越容易
投进，自古不变的道理!咦?Novak马上打我脸...)
综合排名倒数五名
1. 0.54 每回合得分– Baron Davis– 挡拆中持球者
2. 0.54每回合得分– Tristan Thompson– 背身单打
3. 0.55每回合得分– Iman Shumper– 挡拆中持球者
4. 0.55每回合得分– Kendrick Perkins–背身单打
5. 0.56每回合得分– Samardo Samuels–背身单打
(原po按：BD是全联盟最後一名...这下他更黑了，有趣的是，倒数五名骑士队
就有两个，尼克也是...)
定点跳投前三名
1. 1.51每回合得分– Steve Novak
2. 1.34每回合得分– Kyle Korver
3. 1.29每回合得分– Mike Dunleavy
(原po按:都是射手，且都满高的)
背身单打前三名
1. 1.05每回合得分– Paul Pierce
2. 1.03每回合得分– Karl Landry
3. 1.02每回合得分– Joe Johnson
挡拆中掩护者前三名
1. 1.34每回合得分– Tiago Splitter
2. 1.22每回合得分– Marcin Gortat
3. 1.22每回合得分– Amare Stoudemire
挡拆中持球者前三名
1. 1.04每回合得分– James Harden
2. 1.04每回合得分– Isaiah Thomas
3. 0.97每回合得分– Kyrie Irving
(原po按：三位都是年轻人)
无球掩护後前三名
1. 1.08每回合得分– Ray Allen
2. 1.04每回合得分– Mike Dunleavy
3. 1.03每回合得分– Klay Thompson
(原po按：Dunleavy又上榜了，准哥)
个人单打前三名
1. 1.07每回合得分– James Harden
2. 1.05每回合得分– Chris Paul
3. 1.03每回合得分– Kyrie Irving
(原po按：又是Harden!!又是Irving!!)
从这些数据里能看出很多东西，但以下则是几件令我比较意外的事情：
1.非射手的投篮
有八名球员至少已经用了200次的定点跳投的方式来结束进攻，但是每回合得分却在平均
值以下。Alonzo Gee是在战绩不佳的克利夫兰骑士队的一名年轻球员，因为队伍里面缺少
进攻利器，所以他可能被要求投了过多的投篮，然而这些过多的投篮对他自己和对他的队
伍来说都是不太好的。剩下的这几名球员也是曾经名极一时的有威胁的外线攻击者，但是
他们似乎经历着了一个惊人的退化----– 他们是Tayshaun Prince, Antawn Jamison,
J-Richardson, Marcus Thornton, Landry Fileds和Chris Bosh。最後再来说下Josh-
Smith，他总共有377次选择了用定点投篮来结束进攻，这个是迄今为止每回合得分在平均
值以下选择定点跳投数最多次数的数据。实际上，本赛季选择用定点跳投来结束进攻的球
员是Caron Butler，他的定点跳投数量比Smith的多，更令人震惊的是，他的定点跳投数
量竟然比Kyle Korver和Steve Novak定点跳投数量的总和还多！ ！
2.Novak
Novak第一次在NBA里获得如此大量的出场时间，他的效率是不容低估的。就低估Novak
。他每回合定点跳投得分是1.51分，全联盟第二的定点跳投效率。这个数据比他的队友
Baron Davis或Iman Shumper的挡拆得分将近三倍之多。诺瓦克与紧排在他後面的定点投手
的差距，与Kobe Bryant和JaVale McGee在低位的效率差距是一样的。
3.寻找在克利夫兰的进攻利器
Kryie Ivring刚刚经过经历了一个不可思议的新秀赛季，每回合个人单打能拿到1.03分，
全联盟第三。然而，已经很难在克利夫兰找到其他这样的有效的进攻成果了，队友
T.Thompson和S.Samules是联盟中每回合得分效率最低的三个人中的其中两个，他俩加起
来总共有208次进攻被盖。Omri Casspi，A.Jamison，Alonzo Gee全部都是在每回合定
点跳投平均得分率以下的球员，Jamison同时还是每回合挡拆中掩护者的得分效率最低的一
名球员，仅仅只有0.67的每回合得分。克里夫兰骑士下赛季很肯定会有一个较大的飞跃，
但是骑士队必须给欧文找到强大的火力支援者。
4.多才多艺全能型
有几个球员在不同的进攻手段上都有个惊人的高效率。James Harden就同时是个人单打每
回合得分和挡拆中持球者每回合得分的前三名。他同时在定点跳投每回合得分中有着1.16
分，这个数据高於联盟平均水平。Marc Gasol也有不同的方式来摧毁对手的防守，他在
挡拆中每回合得分是1.05，作为一个切入者，也有1.10的每回合得分进账，他同时也是最
有效率的背身单打得分球员之一，平均每回合可以那下0.93分，这个数据高於A.Bynum
Dwight Howard, Zach Randolph和Louis Scola。
结语
我希望这些数据总结对每个人都是一笔有用的资源，我知道在过去，不能比较球员之间的
同类数据是挺令人沮丧的一件事情的。如果你在寻找一些具体的数据时遇到困难，请告诉
我，我会尽力帮助找到它。如果你发现一些有趣的事，请在评论中分享出来，也可以通过
在Twitter进行评论分享@HickoryHigh。
==============================================================================
这项有趣的数据显示长人对篮球的重要性，以及James Harden的个人单打能力，
不过真正让原po我比较惊艳的是状元Ivring，因为Harden能力很强大家都知道，但这些
单打数据毕竟还是建立在有两个火力超威的队友之「旁」创下的。而Irving就很扯了，
如原文所列，全联盟效率最低的前五名有两位就是他的队友...也就是说他果然都要自
己来，身为年纪轻轻的少主，这样的效率真的很惊人！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.210.208
1F：推 CW4 :synergysports的cut是空手切 05/26 19:14
2F：→ CW4 :所以Bynum cut的PPP才会高 , 靠拖车 05/26 19:14
感谢提醒，虽然对岸就是这样翻，我改一下
3F：推 cherngru :KI的强不也大家都知道?@@ 05/26 19:16
有人说不知道吗~只是没想到作为新秀效率这麽高
※ 编辑: xw668 来自: 114.44.210.208 (05/26 19:17)
4F：推 CW4 :这个服务季後赛买挺便宜的 , 九月之前这三年的比赛都 05/26 19:17
5F：→ cherngru :借转骑士板,谢谢^^ 05/26 19:17
6F：→ cherngru :还有热火板,谢谢^^ 05/26 19:17
7F：→ CW4 :可以看play by play的统计跟影片 05/26 19:17
8F：推 BrandonRoy :好文推~ 05/26 19:19
9F：推 miksim :真精辟的分析 推 05/26 19:19
10F：→ CW4 :而且季後赛很多场都是打完一个小时左右就剪好了 05/26 19:19
11F：→ MrDownload :Bynum真让我惊讶 是出手数少的关系嘛 05/26 19:21
12F：推 wadeawp :精辟 05/26 19:23
13F：推 CW4 :你看小钱和BG cut也很高压 05/26 19:23
14F：→ CW4 :禁区球员走空手切 很长是持球者先吸引到人 或是他抓 05/26 19:24
15F：推 yun0215 :球给Novakkkkkkkkkkkkkkkk!!!!!!!!!!!!!!!!! 05/26 19:25
16F：推 iamyamashi :Bynum和那些前几名的长人不意外吧~应该是单就近距离 05/26 19:25
17F：→ CW4 :住了防守球员对位的疏忽 他cut的比率还不低有16% 205 05/26 19:25
18F：→ CW4 :个play 05/26 19:25
19F：→ iamyamashi :接到球托车放进(或灌进) 这点的去很常看到Bynum在做 05/26 19:25
20F：→ iamyamashi :人高手长当然一直进 05/26 19:26
21F：→ iamyamashi :主要意外的是没有魔兽 05/26 19:26
22F：推 qoomilk :空手切的效率本就很高 但为什麽钱得勒命中率高却输? 05/26 19:26
23F：→ CW4 :魔兽喔 之前讨论过 早就该把大范干掉了 05/26 19:27
24F：→ CW4 :一个有运动能力的人被他当in-out的传统中锋 效率高的 05/26 19:28
※ cherngru:转录至看板 Cavaliers 05/26 19:28
25F：推 qoomilk :欧 我懂这个意思了 05/26 19:28
※ cherngru:转录至看板 MiamiHeat 05/26 19:29
26F：→ qoomilk :因为空手切完就是灌篮 所以加乘分数高 05/26 19:30
27F：→ qoomilk :1.18 每回合得分 05/26 19:30
28F：→ CW4 :进攻方式反而相对少设计给他 05/26 19:30
29F：→ qoomilk :拉开单打– 0.78 每回合得分 05/26 19:30
30F：→ qoomilk :定点跳投– 0.94 每回合得分 05/26 19:30
31F：→ qoomilk :而这些加乘过後的结果 才会造成几乎都是内线拖车的高 05/26 19:31
32F：→ qoomilk :而射手加成也不少0.94 所以尼克那只跟JJ也不低 05/26 19:31
33F：→ qoomilk :所以像LBJ或者KB单打行的反而分数不高 05/26 19:32
34F：推 CW4 :这篇文章他列出那几个人的PPP 就已经是後面的进攻方 05/26 19:32
35F：→ qoomilk :不过这不能"完全"判定此人得分能力很强.... 05/26 19:32
36F：→ CW4 :式的啦 像Bynum就是cut的PPP 1.55(左右,现在是1.53) 05/26 19:33
37F：→ qoomilk :像LBJ这种有个人完成能力跟命中率高 才比较能看出 05/26 19:33
38F：→ CW4 :整体进攻一季打下来有1.55 那是鬼神数据 相当於三分 05/26 19:34
39F：→ CW4 :球五成而且不会失误 05/26 19:35
40F：→ CW4 :一些人cut高 还有个原因是犯规阻止不了的风险比较大 05/26 19:36
41F：推 qoomilk :1.55是最後的 当然他用空手切加成当然高阿 05/26 19:36
42F：→ qoomilk :难道可以依照这种就可以判定得分能力?? 05/26 19:36
43F：→ CW4 :魔兽post-up就被他的鸟蛋罚球拉低了 05/26 19:36
44F：→ CW4 :你搞错我要说的 我的意思就是这篇文章列的不是整体进 05/26 19:37
45F：→ CW4 :攻的PPP 是分类过的=.= 05/26 19:37
46F：→ qoomilk :恩恩我的意思是这样 05/26 19:38
47F：→ qoomilk :所以我才说那些得分手段的加成分数 05/26 19:38
48F：→ qoomilk :导致这样的结果 05/26 19:38
49F：→ qoomilk :所以前几名才会是那些拖车型的跟射手型的 因为加成多 05/26 19:39
50F：推 CW4 :不对 这跟加成无关 他就是已经把分好的挑出来列 05/26 19:39
51F：推 hamburgerger:认真哥 05/26 19:41
52F：→ CW4 :LBJ整体进攻的PPP一直都不低 他08-09还是我用来当做 05/26 19:41
53F：→ CW4 :参考打那样出色差不多是什麽标准的基准点 05/26 19:41
54F：推 qoomilk :Bynum1.55的意思不是空切*x跳投*x等等等然後相加1.55 05/26 19:42
55F：推 CW4 :他的统计方式跟你讲的意思几乎不相干.... 05/26 19:43
56F：→ qoomilk :还是他的意思是 再空手切入佼佼者中Bynum第一 05/26 19:43
57F：→ qoomilk :在Novak定点跳投他是佼佼者? 05/26 19:44
58F：→ CW4 :他是把cut的进攻一个一个play去剪出影片 然後连罚球 05/26 19:44
59F：→ CW4 :的结果都考虑进去算PPP 05/26 19:44
60F：→ qoomilk :所以就单独只看全联盟大家的cut的进攻 05/26 19:45
61F：→ CW4 :是的 就是你後面说得这样 不会很难想像啦 05/26 19:45
62F：→ qoomilk :然後Novak也就只看定点的意思这样吗// 05/26 19:45
63F：→ qoomilk :SOGA~~所以魔兽就是因为战术所以空手切机率很低? 05/26 19:46
64F：→ CW4 :常在看的话大概会有个概念 Bynum cut的PPP高是正常的 05/26 19:46
65F：→ qoomilk :那另外想请位泰山也是空手切 灌篮 命中率高罚球也高 05/26 19:46
66F：→ qoomilk :我懂这个意思了 就是Novak很会作定点跳投 05/26 19:47
67F：→ CW4 :魔兽post-up就占掉进攻一半进攻 但是他cut跟PNR roll 05/26 19:47
68F：→ qoomilk :Bynum很会空手切 当然战术作球给这两个也是因素之一 05/26 19:47
69F：→ qoomilk :谢谢 原来如此~ 05/26 19:48
70F：→ CW4 :man的效率都很出色 结果相对一些人打的少 05/26 19:48
71F：→ qoomilk :所以其实小钱这方面只是印象分数高XD 05/26 19:48
72F：推 CW4 :禁区球员cut高除了犯规难阻止还有一个原因 就是像这 05/26 19:50
73F：→ CW4 :样接到传球马上打掉 对这些人来说失误率会比叫他从头 05/26 19:51
74F：→ CW4 :开始自己持球发动低很多 而失误会算在play by play的 05/26 19:52
75F：→ CW4 :一次分母 05/26 19:52
76F：推 qoomilk :了解了 感谢 05/26 19:55
77F：推 Drexler :请问CW4大有前几年的资料可查吗 05/26 20:09
78F：推 CW4 :会员可以查这三年的呀 还可以按分好的play一球一球看 05/26 20:12
79F：→ CW4 :影片 除了进攻也可以看篮板抄截助攻或失误和and 1 05/26 20:14
80F：推 Drexler :了解 感谢~~我只是想看看Howard前几年的资料 05/26 20:16
81F：推 hit10116 :可怜的状元XD 05/26 20:33
82F：推 kerry0496x :不论哪一派的球迷 行行好 这种文PTT应该也会变多 05/26 20:38
83F：推 Drexler :Jamison一直中枪XD 05/26 20:38
84F：→ ksk0516 :与Kobe Bryant和JaVale McGee在低位的效率差距 是啥 05/26 21:07
85F：推 kerkersoul :Irving队友真的很烂阿 他简直强暴了....... 05/26 21:34
86F：推 NLchu :我对结果的解释是实力不决定你的薪水，星度才是 05/26 21:34
87F：推 ffxx :KI的助攻能力受限於队友不容小觑... 05/26 21:45
88F：推 shyshy :NOVAK第一很正常!!! 05/26 21:46
89F：推 qwaszx6813 :长知识给推 05/26 22:10
90F：推 allen7257 :想知道LBJ在里面的评比跟排行 05/26 22:12
91F：推 amozartea :原来全联盟背框最强的是PP !!! 05/27 00:05
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: JoshSmith (114.39.141.34), 时间: 05/27/2012 01:07:26