联合晚报╱记者李亦伸／即时报导】 2011.05.13 12:47 pm 芝加哥公牛今天展现恐怖防守，以93：73大胜地主亚特兰大老鹰，系列赛4：2淘汰老鹰， 打进东区决赛，这也是公牛自从1998年乔丹退休後，第一次重返东区决赛，公牛的对手是 迈阿密热火。 在公牛严密的防守下，老鹰投篮命中率只有3成65，三分球11投1中，命中率不到一成，主 力替补射手克劳福10投2中只得8分，克劳福对公牛系列赛几乎沈寂，让老鹰打得异常辛苦 ，老鹰只有後卫乔强森19分、前锋史密斯18分，表现较为正常。 公牛先发、替补展现强大的防守能量，全员都有发挥，让老鹰在进攻备感艰辛，公牛後卫 罗斯19分、12助攻，前锋布瑟贡献23分、10篮板，全队有五人得分达二位数。 今年季後赛状况一直不好，饱受质疑的布瑟，此役一开赛就展现过人气势，中距离跳投频 频中的，禁区活动力十足，侵略性打法带给老鹰很大压力，也带动公牛气势，第一节就取 得27：17领先。 【中央社╱台北13日综合报导】美国职篮（NBA）芝加哥公牛今天以93比73击败亚特兰大 老鹰，在季後赛第2轮以4比2淘汰老鹰，继1997-98球季之後，再度闯进东区冠军赛。 1997-98 球季是「空中飞人」乔丹为公牛效力的最後1年，当年公牛在东区冠军赛血战7场 ，击败印第安纳溜马，并在总冠军赛以4比2力克犹他爵士，完成队史第2度3连霸，乔丹随 後第2度退休。 本季公牛在东区冠军赛的对手是拥有詹姆斯、韦德和波许等3大球星的迈阿密热火，例行 赛两队遭遇3次，都由公牛拿下胜利。公牛灵魂人物、也是本季最有价值球员（MVP）罗斯 今天赛後说，「一定会很有趣，他们是支很棒的球队，而且擅打团体战，但我们也不差， 这会是场硬仗。」 公牛的布瑟得到全队最高的23分，并抓下10个篮板；罗斯得到19分，送出12次助攻；邓恩 和诺亚分别得到13分和11分。 老鹰受制於公牛的防守，全队命中率只有 36.5%，三分球更是投11球只中1球。得分超过2 位数的球员只有得到19分的强森及得到18分的史密斯。 东区冠军赛第1场比赛将在16日上午8时登场。 【2011/05/13 联合晚报】@ http://udn.com/ http://udn.com/NEWS/SPORTS/BREAKINGNEWS7/6334098.shtml --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.251.224.28