Atlanta Hawks: J.J. to Teague: ‘Don't defer to me’ http://0rz.tw/mTX22 在训练营开始之前，菲利浦球场上在进行着没有球团事务计画的练习比赛。在此之前 ，老鹰的球员阵容还没有完全抵定。在这个没有利害关系的训练营，Teague 看不到 他想要的篮球秘诀。 但是JJ 这个礼拜没有与他们练球，他曾鼓励Teague 别再像个新人，并在他後面支持 着他，要他确实能够成为一个先发控球後卫的人物。 "打出你的比赛。别太依赖着我。" Teague 说JJ 这样告诉他的。 "他说了这些对我的 帮助很大。我因此打得更有侵略性。" 这个讯息已经送到总教练Larry Drew 与他的那群助理教练耳边。但是这只是教练们听 到的其中一回事罢了，他们还从他们全队所依赖的全明星後卫那边听到另一件事。 "这是他的下一步，" JJ 这样说。"当他上到球场，他就是我们的领导者。他是那个带 着球队奔驰的人。当他掌握了比赛，他会更积极，他让其他人进入正确的轨道，他会 有更多的回应。" Teague 说其他队友也告诉他一些事，所以他准备以积极的心态来到训练营。他还改变 了他的体格，他这个夏天都留在亚特兰大的重力训练室。他说他从上一季的180磅提昇 到186磅。 "我认为我的双腿更强壮了，" 他说。"这就是我的训练成果。在防守方面我变得很不 一样了。" 助理教练Lester Conner 还努力训练着Teague 他的跳投，改进他在场上的弱点。 "他改进了我的三分外线，" 他说着。"我已经能投射更多的三分球了。" Teague 的潜能开发在老鹰队里已经不是密秘。Larry Drew 要老鹰队以更快的节奏来 进攻，Teague 是其中一个打过这种风格的球员 (在乔治城科技大学时)，他说老鹰的 球员在去年夏天做的一些训练"但他不喜欢这样，" 。Larry Drew 还要老鹰队打出更 多有效的防守，而Teague 是老鹰队的後卫里做得最好的球员。 Larry Drew 的两个目标看起来在Teague 打得比上一季2009-10 的10.1分钟更多之後 会更明显的被现实出来。这是一个Teague 与老鹰队互相结合的机会，而且如果不是 先发，也证明他至少是球队轮替名单的一份子，他说他了解他的赌注。 "如果你想要在联盟里打球，当你取得这样的机会，你就要能胜任它，" Teague 说。 "我认为这里给我的优势，就是这里有很多能帮助我走的更远的好球员。我们有Bibby ，他是个有经验的控球後卫，他从第一天开始就给予我很多的帮助。我知道他仍然能 够打球，只是给予我一个更好的发挥机会。" JJ 说Teague 的队友们都在他的背後支持着。 "我认为他会表现得更好，" JJ 说。 "上一季已经学了很多宝贵经验。在联盟里控球 後卫位置是一个困难、而且需要多尝试的岗位。他去年有一些起伏，但今年我认为他 会好很多。" 希望这一季的进攻，真的会变得更好 Let's go Hawks -- Now you know Basketball is Atlanta Hawks --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.99.32