作者dan2312 (小猪的呣呣)
看板Hawks
标题[情报] Players Need ‘Another Voice’ After Six Years
时间Sat May 15 11:00:20 2010
原文连结：
http://blogs.ajc.com/hawks/2010/05/14/woodson-wont-return-to-coach-hawks/
重点原文截录：
Woodson, who is free to seek other jobs, did not return a message.
He has defended his tenure with the Hawks while
highlighting accomplishments that include
three consecutive playoffs appearances,
and said he received unfairly harsh criticism for the
team's loss to Orlando in the Eastern Conference semifinals.
（Woodson：发生什麽事都不是我的责任，球员要负责。）
Some players felt Woodson didn’t rebuke certain players as
strongly as he did others for their mistakes,
according to four people familiar with the locker-room dynamics.
The differing levels of accountability led to resentment for some players,
the people said.
（球员：Woodson大小眼，他跟某些球员搞暧昧。）
Players credited Woodson with helping to maintain a loose atmosphere
and reducing the length, frequency,
and intensity of practices in an effort to keep
them fresh for the playoffs.
But one player said he hopes a new coach who doesn't
“play favorites” can improve the team’s chemistry.
（球员：季後赛练习强度、密集度都减少，而且Woodson只喜欢打他爱的XX。）
Former Hawks GM Billy Knight tried to fire Woodson
more than once during his third season but ownership rebuffed him.
Knight resigned after the 2008 season and was replaced by Sund,
who signed Woodson to a two-year contract after he guided the Hawks
to their first postseason appearance in eight years.
（BK：我早就看穿了，如果你们这些猪头高层听我的，早拿冠军了。）
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.99.112
1F：推 youtoo:前阵子还在想怎麽重建，怎麽有人被砍後我觉得大有可为阿XD 05/15 11:52
2F：推 duke7814:Woodson真的很敢说耶 05/17 03:04
3F：推 yitong52:他真的还以为他很厉害 逐年胜场进步最主要的原因还是这群 05/18 23:47
4F：→ yitong52:天分良好的跳跳人逐年进步加上Bibby最後的整合吧 05/18 23:47