作者Leek ( )
看板Hawks
标题[外电] 老鹰的十字路口
时间Tue May 12 12:47:31 2009
http://0rz.tw/HnQ7U
Hawks take a step forward, but leave questions
by Jeff Schultz
(乡民的回应也很有趣,跟当年的Smith/Blalock/Mutombo 来比,现在的老鹰同样是
那种不上不下的情形,个人觉得在球队观点来说还蛮贴切的。还有人在怀念去年Chillz
的神出鬼没呢。)
七个月以前,咱们原本可以拿下第47胜的。
七个月以前,咱们原本可以在当时的总冠军候选队伍手中拿下胜利的。当时的老鹰,
看起来可说是十年,好吧也许是二十年以来,最光明灿烂的阵容了。
(这是以明年球季的眼光来回想今年的季後赛阵容,假设最後大家拆夥的话。)
简而言之,对於今年如此的成绩,应该可以感到满足了。如同管理阶层所说,球队正
持续的在进步当中(
"incremental progress")。
「今年是个不错的球季。」Smoove这麽说,「跟去年的痛苦相比,今年被横扫其实也
没这麽令人难受。」
不过就在被骑士淘汰之後,这一季的诡局之处才刚刚开始而已。
例如,第三节时先发控球Mike Bibby几乎完全坐在场边,看起来完全不像个即将成为
自由球员而拿出浑身解数上场表现以获得谈判筹码的样子。
例如,球队的
王牌,肯定是JJ莫属。不过合约也剩下
一年,这场的命中率不怎麽样(
7/18),在两年共18场的季後赛当中,也只打过
两场好球而已(去年对波士顿第四场
与今年对迈阿密的第七场)。扣掉这两场比赛後,JJ平均只有16分,命中率.380。
要到达什麽样的程度,才算是「
这个球员能有的最佳表现」,或者「
这就是我们需要
他的原因」呢?
Marvin Williams不一定会被续签,Smoove 始终还是那个打摆子样。算一算这样已经
是4/5个先发阵容了。唯一算得上稳定而可以被留下来继续培养的,大概只有Al吧。
老鹰用七场淘汰了热火,不过他们有可能完全主导比赛,也可能被对手横扫出门。
所以你当然有权力对这支球队感到满意。但,
你甘心吗?
老鹰并不是个杰出的球队,充其量也只是个走到十字路口的中等强队。而今年球季结
束後,老鹰也面临了从来没有碰到过的关口。
「我想当我们能相信自己并努力打球的话,我们能够跟任何球队对抗。」JJ说,「但
说老实话,我不认为我们有信心能在这个系列当中获胜。我们来到这里并不是相信自
己能够赢球,只是希望能
捡到便宜而已。」
「这个暑假会相当有趣,希望我们能维持竞争力,不过毕竟商场无情啊。」
在本季最後一场比赛里,老鹰终於有点进步的样子,例如
防守总算是进步了。不过持
续被质疑
缺少领袖气息的JJ,也遭到持续的批评。
「今年也许是我生涯当中表现最糟的季後赛系列了。」JJ说,「虽然我们确实通过了
第一轮,不过我应该能对球队做出更多贡献才是。」
一般来说,球队以0-3 落後,大夥都会拼命的为了尊严奋战,不过当对手坚持击溃自
己时,战况大多也无可避免的彻底崩溃。这场比赛骑士确实露出了一些空档,而老鹰
原本能够抓紧这些机会而获胜的,要是能够坚持到最後的话。
上一次老鹰从季後赛系列胜出,已经要回溯到
1999年去了,不过当时接着马上就被尼
克扫地出门。球季之後,失望的总管Pete Babcock决定用
Smitty交换
Isiah Rider ,
之後的故事嘛,不提也罢。
今年,总管Rick Sund 要把事情像之前一样搞砸的机会其实也没这麽高。不过老鹰确
实是近年来相当少见的队伍,球队年轻,却同时有相当竞争力,也持续的在进步当中
。
下一步是?大家都在等着看。
--
※ 编辑: Leek 来自: 140.109.54.2 (05/12 12:47)
1F:推 gohit:跟骑士的这一轮 AL的受伤也是老鹰难打的原因吧 05/12 14:10
2F:推 JimmyHsu0420:AL好好养伤 以後一定是一片光明 加油 05/12 14:16
3F:推 sssfrost:How about a trade? 05/12 23:00