作者yitong52 (JeffWang)
看板Hawks
标题[转录][外电] 选秀预测(非乐透区)
时间Sun May 3 01:12:42 2009
※ [本文转录自 Kings 看板]
作者: RonArtest93 (新阿泰) 看板: Kings
标题: [外电]
时间: Sun May 3 00:37:22 2009
http://0rz.tw/uGanV
15. Pistons - Jrue Holiday PG/SG (UCLA Freshman)
The Pistons are starting to fall apart. Don't be surprised if Prince,
Hamilton and Rasheed are not on the team next year. The combination of
Holliday and Rodney Stuckey would be a good foundation to build on - and
definitely fun to watch. NBA: Stuckeyesque right now, but has lots of room to
develop into his own.
活塞要重建了 别怀疑也许小王子 RIP 西挖这些人明年通通会不见
Holiday跟 Stuckey的後场会是重建的基础 而且是很有有娱乐性的组合
NBA对照:像Stuckey 但有机会比他更好
16. Bulls - DeJuan Blair PF (Pitt Sophomore)
Blair is a beast that will contribute in the NBA. He might need to lose some
weight but people do not like to play against him - he'll seriously beat you
up. The Bulls will benefit from his football build in the paint, as he'll
make some room form himself to score. NBA: John Millsap (Disclaimer: I hate
DeJuan Blair in the NBA. This is not my pick. I don't know who it'd be but,
anyone but Blair would suffice)
Blair是头野兽而且会是在NBA有所贡献
他也许该减重一些但是他很硬朗 对手都怕他
他在NBA能自行取分
NBA对照:John Millsap
17. Sixers - Jeff Teague PG (Wake Forest Sophomore)
Andre Miller's contract is up and it doesn't seem like he'll be back.
Teague would have been a lottery pick earlier in the year - the Sixers are
getting a steal as a replacement for Miller. Teague is very athletic and fun
to watch - scorer first, but learning to be a distributor. NBA: Russell
Westbrook
Andre Miller的合约即将到期而且似乎不会再签
Teague是个好的替代者也将会是七六人的一偷 他也有乐透的身价
虽然他是个得分第一的球员 但是已在学习如何传球给队友
18. Wolves (Heat) - Eric Maynor PG (VCU Senior)
He's crafty and has good size at the point. Steady leader who is best in the
fourth quarter. Randy Foye is not a PG so they will look to draft and develop
one like Maynor. NBA: Antonio Daniels
Eric Maynor够狡猾而且是个大号PG
而且是个第四节先生 FOYE不是个正牌PG所以灰狼会挑个真的PG 像Maynor就是
NBA对照:Antonio Daniels
19. Hawks - Patty Mills PG (St. Mary's Sophomore)
Acie Law has been a bust and Bibby is on the decline and a free agent. Mills
is speedy as they come, though we're not quite sure that's the Hawks thing
after leaving Speedy Claxton on the bench to rot. Regardless, his NBA stock
has been improving every day since the Olympics. NBA: Russell Westbrook
LAW已经慢慢成为BIBBY成为自由球员後的备胎 MILLS跟老鹰他们的小球球风很吻合
虽然我不确定之前为何老鹰把 Speedy Claxton放在板凳上烂掉
忘了这些吧 北京奥运已经让MILLS的身价越来越夯了
NBA对照:Russell Westbrook
20. Jazz - Darren Collison PG (UCLA Senior)
We all know that Jerry Sloan hates his rookies. Collison could grow on him
however, as he's been a starter for about 23 years in the UCLA offense.
Sloan loves him some depth at the point, and Collison can definitely give
him that. This could be a big man if they think any of their free agents
will leave. NBA: Chris Duhon
我们都知道Sloan讨厌新秀 Collison会在Sloan底下好好成长因为他在UCLA
以23岁之龄就能成为队中先发
Collison会成为补强控卫深度的利器 因为他的防守很好
但也有可能爵士这里会选长人 假使他们的长人都跑光的话
NBA对照:Chris Duhon
21. Hornets - Sam Young SF (Pitt Senior)
Young didn't get much pub this season for Pitt, but he should end up being
their best NBA player. He can play offense, but is probably a better
defender, which should help the struggling Hornets out right away - as a
Posey replacement? NBA: James Posey
三洋威士比 福气啦!
三洋虽然在这季没受到太多重用 但他应该会成为未来PITT在NBA最好的球员
将会成为孱弱的黄蜂最好的帮手 像是POSEY的备胎?
NBA对照:James Posey
22. Mavericks - B.J. Mullens C (Ohio State Freshman)
Mullens is a long way way from contributing in the NBA. He is big and young
though and can develop if he puts in work. NBA: A new (and improved?) Patrick
O'Bryant
木兰是可以在NBA打很久的那种球员 他的体型很大而且又年轻
如果他认真打的话 他是很有未来的
NBA对照:更进化的Patrick O'Bryant?
23. Kings (Rockets) - Chase Budinger SF (Arizona Junior)
He's got the skillset that should make him a first round choice.
Unfortunately, his stock has been falling consistently since the McDonald's
All-American Game. Inconsistent motor, but don't write him offf. NBA: Luke
Walton
布丁哥的技巧足以让他成为第一轮 但不幸的是身价在麦当劳全美比赛後下滑
虽然不稳定 但还堪用
NBA对照: Luke Walton
24. Blazers - Patrick Patterson PF (Kentucky Sophomore)
Good low post skills and can really finish, though he's undersized. Patterson
would be a steal for the Blazers if he falls this far. NBA: Jason Maxiell
有好的单打技巧和finish技术 虽然他是undersized
如果他掉到这个顺位 将会是拓荒者的一大偷
NBA对照:Jason Maxiell
25. Thunder (Spurs)- Tyler Hansbrough PF (UNC Senior)
Would be another great piece for this up and coming team. His hustle would
make him a crowd favorite in Oklahoma. Dude's a man. NBA: David Lee
将会成为雷霆队重建的一个重要拼图
他的脏活能在球迷间大受欢迎
真男人啦
NBA对照:David Lee
26. Bulls (Nuggets) - Wayne Ellington SG (UNC Junior)
Ellington can shoot the basketball for a living. He's got ice in his veins.
Ideally, he'll fill the Ben Gordon role, minus the shot creating madness
that Gordon occasionally decides he can do. NBA: Cuttino Mobley
Ellington可以靠投篮吃饭 他是冷血的
他可以顶替GORDON的角色
除了缺少一些激情外其他的他都能胜任
NBA对照:Cuttino Mobley
27. Grizzlies (Magic) - Gani Lawal PF (Georgia Tech Senior)
Lawal has a great motor, he's a great finisher and anticipates rebounds very
well. He didn't get much love this season nationally, but he can be the late
bloomer we've all come to know and love. NBA: Tyrus Thomas
干你老二.....不 我是说Gani Lawal
他是个好的finisher跟篮板预测者
他今年在球队没有太多的爱
但是他将来会成大器
NBA对照:Tyrus Thomas
28. Wolves (Celtics) - Jarvis Varnado PF (Mississippi State Junior)
The Wolves have good scoring big men in Kevin Love and Al Jefferson, but
those guys don't play much defense. Varnado was the best shot blocker in
college and can be a backup who comes in and is a force on defense. NBA: Theo
Ratliff
狼队已经有太多得分好手如BIG AL , LOVE
但这些人没什麽防守
Varnado是大学里最出色的盖帽者之一
他能提供灰狼防守
NBA对照:Theo Ratliff
29. Lakers - Terrence Williams SF (Louisville)
Williams is a slasher and extremely athletic. His problem is he can't shoot
which will make him fall in the draft. He will be a good backup for the
Lakers and play solid defense off the bench. NBA: To Be Determined
Williams是个体能怪物 他的问题是他的投篮太糟糕
他会是湖人板凳最仰赖的防守大将
NBA对照:尚无
30. - Austin Daye SF/PF (Gonzaga Freshman)
Daye could easily be a lottery pick because of his size and skill set for
such a big player. I just don't think he is ready yet for the NBA and needs
to add some weight and another year of seasoning at Gonzaga. If he stays in,
somebody will take a flyer on him, and probably higher than this. NBA:
Lengthier Marcus Williams
Daye拥有NBA READY的体型 但我想他还没准备好 如果他多留在学校一年
他的顺位会更高的
NBA对照:Marcus Williams
On the Bubble of 1st round: Nick Calathes, Omri Casspi, Derrick Brown, Marcus
Thornton, DaJuan Summers
其他在第一轮边缘徘徊的
Nick Calathes
, Omri Casspi
, Derrick Brown
, MarcusThornton
, DaJuan Summers
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.31.193
1F:→ RonArtest93:明天补上乐透区 待续 05/03 00:39
2F:→ Yocoldagain:辛苦了 15我想到以前火箭的小法加猫不理... 05/03 00:42
3F:→ RonArtest93:这作者把布丁哥跟DAYE的内文搞反了.......= = 05/03 00:45
4F:推 Yocoldagain:蓝蓝路的功能性还不错啊 适合国王队 05/03 00:48
※ 编辑: RonArtest93 来自: 61.224.31.193 (05/03 00:52)
5F:推 BlowMe:NBA对照: Luke Walton...好低的天花板 05/03 00:54
6F:推 pttsac:25. 28.看起来好威 XDD Lee算苦工?? 05/03 00:54
7F:→ RonArtest93:有些并不是很认同 如Ellington 今年NCAA冠军战最佳 05/03 00:59
8F:→ RonArtest93:员只有26 @@? 05/03 01:00
9F:推 Knicks:後半段的选秀预测向来很不准吧 参考用 看看有哪些人 05/03 01:02
10F:推 yitong52:借我转到老鹰版好吗 阿泰大大谢谢 05/03 01:12
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.240.156.165
11F:→ yitong52:Bibby真的会离开吗?Law准备好当老鹰正牌控卫了吗? 05/03 01:13
12F:→ RonArtest93:其实我翻的没很好 那句是说假使BIBBY今夏不留的话 05/03 01:15
13F:→ RonArtest93:还有老鹰慢慢让LAW融入球队了 05/03 01:16
※ 编辑: yitong52 来自: 123.240.156.165 (05/03 01:23)
14F:→ yitong52:已经从Kings版新文改正了 多谢^^ 05/03 01:23
15F:推 JoshSmith:P.Mills 代表澳洲,奥运对美国拿下 20pts 2ast 3stl 05/03 02:36
16F:推 JoshSmith:FG=7/16、3PT=2/4 零TO 非常的好 05/03 02:36
17F:推 JoshSmith:对阿根廷拿下 22pts 2stl FG=9/17 3PT=0/3 零TO 05/03 02:38
18F:推 JoshSmith:对伊朗拿下 15pts 4ast 5reb FG=5/10 3PT=4/6 两TO 05/03 02:39
19F:推 sssfrost:有一点印象,但是很矮吧.. 05/03 09:06
20F:→ yitong52:有些PG是专打国际赛的 而且如果Bibby留得住应该考虑禁区 05/03 13:30
21F:→ yitong52:如果连Murry也留得住 我想要换个目标才对 05/03 13:31
22F:推 RonArtest93:总版有新版修改过的 :) 修正翻译有误的地方 05/04 14:00