作者JoshSmith (贾诩。史密斯)
看板Hawks
标题[陆译] 明年自由市场的那些PG们
时间Wed Mar 18 02:00:42 2009
原文:
http://www.peachtreehoops.com/2009/3/7/785000/hawks-future-pg
(这是个不错的国外鹰迷网站,有空的人可以来翻翻~)
由 闪电 发表在HoopChina·老鹰专区
http://bbs.hoopchina.com/hawks
译文:
我很惊讶於人们没有对明年老鹰的控球後卫位置做太多的讨论。我喜欢毕比今年的表现,
但是不要误会,因爲我们不太可能会用一个没有防守的老控位来带领年轻的马文、约什以
及火夫们。我想大概也不会有人认爲阿西-劳会是我们最合适的人选,所以,一起来看一
下明年自由市场上都会有哪些优秀的控位吧。
S.Nash:
是不是上了年纪的控球後卫都没有防守?算了,先不说这个。太阳在今
年夏天拥有一个纳什的合同选项,不过他们并不富裕,而且也没有很光明的未来,更何况
他们的阵容还有一个同渴望首发而且能打炮轰的巴博萨。纳什对老鹰而言简直是完美的选
择,只要他的体能没有出现直线型的下滑。如果有谁能够给老鹰带来人人都期待看到的炮
轰打法的话,那就是他了。不过,如果菲尼克斯人放他走的话,他很可能会选择另一只太
阳队——纽约。
A.Iverson:
又一个没有的防守的老控位。嗯……我注意到了一个问题:09年的自由
市场会和10年的有什麽不同麽?我可不这麽觉得。不管怎麽说,活塞肯定是不会在明年和
他续约了,不过我认爲他还是很适合老鹰的。艾弗森仍然是NBA最受欢迎的球员之一,他
的到来会爲这支球队带来多年不曾出现的关注度,ESPN和TNT们也不会在把老鹰的名字放
在全国转播的黑名单上了。从技战术的角度来说,他也能爲球队带来帮助。和毕比不同,
现在艾弗森仍然是联盟中最出衆的得分手之一。这无疑会给乔-约翰逊和老鹰的其他年轻
人们带来更多空位机会。这种可能性光是想想都很让人兴奋。
A.Miller:
仍然是老控位,不过这位会防守,这一点如假包换,他应该得到人们更
多的重视。现在我讨论的这些球员,我基本都不介意他们的“老”,因爲老鹰现在的这支
阵容中的确是需要一个老将控位元。。不知你最近注意到了没有,米勒最近的表现很出彩
,而且他已经连续出场了超过500场比赛,比这个联盟中的任何一个人都要多。我不认爲
76人会放走他,不过如果他们真的这麽做了的话,他无疑会给老鹰带来很大的帮助。他是
个非常出色的传球手,而且肯定不会笨到在约什-史密斯在禁区外时把球传给他。
J.Kidd:
又是一名老将控位,这实在是有些不可思议,如果这些家夥都退役了,联
盟会变成什麽样子?还会有如此优秀的控位再出现麽?这的确是个问题。不过我并不打算
在这里谈论篮球的末日,我只是幻想着基德在鹰队的表现:只选择最好的机会出手,每场
贡献6个以上的篮板,以及喂球给切入的约什-史密斯。不过,马克-库班已经表示过他打
算留下基德,所以这大概不会有太大的机会成爲现实。
R.Felton
最後,我们终於等到一位年轻的控位了。他是一名受限自由球员,但
山猫可能会放走他以便让DJ-奥古斯丁上位。我很惊讶他们没有在交易截至日把他送走,
不过,这就是山猫。他们赌上了他们的未来以换取季後赛的资格,这多少有一点像凯尔特
人,只不过他们的目标更低些。无论如何,费尔顿是个很不错的家夥,不过我对於再找来
一个不稳定的投手有些不放心,基德至少还能稳定地扔进一些三分。如果我们不得不爲费
尔顿拿出一份多年大合同的话,那麽我觉得还不如给一位老将一份短些的合同。
这些就是我觉得可以在下个赛季替代麦克-毕比的人选。我相信即使在续约马文之後,老
鹰仍然有足够的空间来签下他们。你们对此有什麽看法呢?
--
大家觉得呢?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.206.47
1F:推 HardER:不考虑留Bibby吗? 03/18 08:29
2F:推 killaboom:替补和禁区也是一个问题 03/18 10:18
3F:推 JoeJohnson:找中锋比较要紧吧 03/18 12:30
4F:推 shumman:这上面我很欣赏Felton 有切入的攻击力 防守也不差 03/18 12:59
5F:→ shumman:但还是找一个中锋来比较重要~~!! 03/18 13:00
6F:→ JoshSmith:好用替补群:Zaza、Evans、Murray=>缺真的PG+再一只内线 03/18 13:01
7F:推 JimmyHsu0420:希望可以加入KKMAN这支内线 PG真的可以找AI 可能吗? 03/18 14:48
8F:推 yitong52:如果总管脑残就选AI看看 老鹰缺的不是AI这种人 03/18 17:14
9F:→ yitong52:我觉得至少Williams和Murry一定要想办法留下来 03/18 17:15
10F:→ yitong52:留不留BB还是等季後赛打完看BB打得好不好再说吧 03/18 17:16
11F:→ yitong52:但这篇文章说要个会防守的却列出一堆没防守的囧 03/18 17:58
12F:→ yitong52:个人倾向留下Bibby除了防守端至少其他方面他做得很称职 03/18 18:00
13F:→ johnson02:我们每场失分96.4算不差排11名 所以BB防守不好影响不大 03/18 18:31
14F:→ yitong52:我认为BB团队防守比差劲的个人防守还要好很多 03/18 23:56
15F:推 N0W1:ai真可怜 没有球队想用他 只注重数据的人 就是这样的下场 03/20 23:47
16F:→ N0W1:没有球队要 03/20 23:47
17F:→ yitong52:楼上不就是赫赫有名的...... 03/21 01:01
18F:推 JimmyHsu0420:孬万显灵 快拜 Orz 03/21 12:44
19F:→ JoshSmith:有人来闹 我们变热门队版了 XD 03/21 14:47