作者JoshSmith (贾诩。史密斯)
看板Hawks
标题[转录][陆闻] 约翰逊4场30+冲击周最佳 低调鹰王堪比꘠…
时间Mon Mar 16 16:20:45 2009
※ [本文转录自 NBA 看板]
作者: kenny1300175 (苏湖) 看板: NBA
标题: [陆闻] 约翰逊4场30+冲击周最佳 低调鹰王堪比名人堂前辈
时间: Mon Mar 16 15:09:28 2009
http://chinanews.sina.com/sports/2009/0315/22573363364.html
北京时间3月16日消息，在刚刚结束的亚特兰大老鹰主场迎战波特兰开拓者的比赛中，
凭藉“鹰王”Joe Johnson的发挥，老鹰以98-80轻松击败开拓者。Johnson27投15中，砍下
全场最高的35分，并有7篮板6助攻2抢断奉送，同时，他也凭借连续4场得分过30的精彩表
演跻身为本周东区最佳球员的有力竞争者。
本场比赛，Johnson与Brandon Roy较上了劲，而且两人就像内家高手一样，基本上都
在用纯基本功比拼，毫无花巧──Roy全场只投进1个三分球，而Johnson更是4次出手全部
落空；两人全场对轰半截篮，杀得拳拳到肉，分外精彩。最终，Johnson用更加可怕的发炮
能力击败了Roy和他的开拓者。
在面对一些人的生活经历时，有时我们确实得相信“运气”这一说，时来风送滕王阁
，运去雷轰荐福碑，不服气都不行；而Johnson，正是这样的倒霉蛋。2001年，Johnson作
为第10号新秀被波士顿凯尔特人选中，看看他前面的这些人：Kwame Brown，Tyson
Chandler，Pau Gasol，Eddy Curry，Jason Richardson，Shane Battier，Eddie Griffin
，DeSagana Diop，Rodney White──除去Gasol，余子谁堪共酒杯？然而，初入联盟的
Johnson居然产生了极为强烈的紧张情绪，虽然每次训练赛都神勇无比，但是只要上场，马
上蔫头耷尾地上去，灰头土脸地下来，完全找不到训练时的感觉。菜鸟赛季打不到三分之
二，Johnson就被送到太阳，换得Tony Delk和Rodney Rogers。
幸好，Johnson遇到了Steve Nash，在Nash的帮助下，他逐渐找到了得分的感觉，2004
-05赛季，当Johnson打出场均17.1分时，对自己的强大自信又令他做出了一个比较大胆的
选择──离开太阳，去其他球队当老大。於是，他来到了老鹰。在老鹰的4个赛季，
Johnson可谓苦乐参半：苦的是球队早期战绩不佳，自己落得个刷数据的名声，而且由於球
风不显眼，不少人反而认为Josh Smith才是“鹰王”；而乐的则是随着Mike Bibby的到来
，自己终於不用後场活计一肩挑了，专心得分的Johnson甚至能将老东家凯尔特人逼入绝境
。
本赛季，Johnson表现更加抢眼，目前，他的中距离跳投火力位列联盟第13位，仅次於
Tim Duncan，而高於Roy，Allen Iverson，Jason Terry等名将。此外，由他领衔的老鹰二
号位也在综合评价排行榜上高居第六，仅次於克利夫兰骑士，凯尔特人，开拓者，洛杉矶
湖人和迈阿密热火。在他的带领下，老鹰从赛季初期就开始扮演黑马，如今更是以39胜28
负的战绩高居东区第四，杀进季後赛基本没有悬念。Johnson个人最近也春风得意，率队接
连拿下新奥尔良黄蜂，犹他爵士和印地安那步行者，以及今天的波特兰这样四支拥有强力
後卫的球队，Johnsdn自己更是4场比赛得分全部超过30分，和Dwyane Wade、LeBron James
等人一起成为本周东区最佳球员的有力竞争者。
或许长相平凡的Johnson始终不能像老大哥Nash那样用飘逸的长发和犹豫的眼神吸引大
批球迷，也无法像Shaquille O'Neal那样用幽默有趣的行为和语言吸引媒体的闪光灯，但
是真正喜欢篮球的球迷必然会喜欢这个投篮精准，比赛时表情严肃的全能後卫；而他也必
然会在日後赢得所有人的尊重，就像Alex English一样。
--
喝！鹰爪门的全都站起来！！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.225.150
1F：推 DKGodman:头推 03/16 15:12
※ 编辑: kenny1300175 来自: 61.227.225.150 (03/16 15:14)
2F：→ coolminder:标题很杀！！ 03/16 15:14
3F：→ theowing:两个都像是後卫版Duncan 动作不花俏但招招毙命 03/16 15:14
4F：推 dami:约翰逊......好难听 03/16 15:15
5F：推 celestial318:时来风送滕王阁 运去雷轰荐福碑 好湿好湿 好约翰逊 03/16 15:20
6F：推 reaper317:周最佳可能有点难,这礼拜典韦和LBJ太强势了! 03/16 15:29
7F：→ pttjudge:那谁是蝠王韦一笑 03/16 15:38
8F：→ kenny1300175:龙王Bosh 鹰王Johnson 蝠王Wafer 狮王?? 03/16 15:41
9F：推 NetsFan:狮王就属 怒吼天尊了 03/16 15:44
10F：推 WWWOOOXX: 辛巴 03/16 15:45
11F：推 DeonBon:我还是不懂为什麽John会翻成"约翰"..导致Johnson变约翰逊 03/16 15:45
12F：推 NetsFan:英文发音的问题 03/16 15:46
13F：推 lionsimba:叫我吗？ 03/16 15:47
14F：推 dragon8332:楼上XD 03/16 15:47
15F：推 sumixam0607:John会翻约翰是因为John这字起源於希伯来文，发音就是 03/16 15:47
16F：→ sumixam0607:像约翰 J像y的音所以会这样翻 03/16 15:48
17F：推 brokenleg:Jesus会翻译成耶稣也是同一个原因 03/16 15:55
18F：推 kingroy:JJ没被换走就好了..也许C's可以玩三枪 = = 03/16 15:58
19F：推 craymond:jesus 翻成 鸡涩丝 03/16 16:06
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.206.47