作者WNBA (请多支持WNBA)
看板Hawks
标题[转录]Re: [陆闻] 总冠军无法磨灭加内特斗志 KG仍是联盟" …
时间Mon Jan 5 13:50:46 2009
※ [本文转录自 NBA 看板]
作者: Altair ( 人多必有白痴) 看板: NBA
标题: Re: [陆闻] 总冠军无法磨灭加内特斗志 KG仍是联盟" …
时间: Mon Jan 5 13:15:07 2009
: http://nba.sports.tom.com/2009-01-05/0L14/82481506.html
: 如今Garnett在球场内外，仍然显得我行我素，当凯尔特人圣诞大战输给湖人，结束自己的
: 19连胜之後，Garnett拒绝评价Bynum对湖人队的影响。而在凯尔特人本赛季在一个月内两
: 胜老鹰之後，Garnett可以说是出言不逊，“他们还不配跟我们较劲，不服的话就拿赢球记
: 录说话，如果你说有实力，先赢几场球再说。”Garnett说。
http://www.nydailynews.com/sports/basketball/2009/01/03/2009-01-03_smackdown_kevin_garnett_celtics_winning_.html
http://tinyurl.com/92gw5g
After the Celtics saw their 19-game streak broken by the Lakers on Christmas,
Garnett refused to acknowledge the obvious impact Andrew Bynum has made for
Phil Jackson's team. A week before, when the improving Hawks lost their
second close game in a month to the Celtics, Garnett was out front saying,
"
This is not a rivalry, and I want that on the record. You have to win some
games first.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 24.3.16.9
1F：推 newyee:这是英文原文吗? KG真是有够秋的 01/05 13:16
2F：→ pounil:一楼比较邱 天才钓手耶 01/05 13:17
3F：推 Dinki:所以翻译并没有问题 KG真的是这个意思 01/05 13:17
4F：推 gsggsda:骄者......... 01/05 13:18
5F：推 NightEleven:恩 跟中文意思差不多 KG就是这个意思XD 01/05 13:18
6F：推 newyee:KG真的就是这意思..去年季赛老鹰没干掉超赛真是可惜 01/05 13:19
7F：推 yangsheng:真的觉得KG变了..以前很喜欢他说= = 01/05 13:19
8F：推 zsh:KG没变 只是拿冠军让他显露出本性 01/05 13:20
9F：→ theRice:wow...这也太呛了吧 有谁知道老鹰那边怎麽反应?? 01/05 13:20
10F：推 GiGijosda:我也觉得KG变了 好像拿冠军後整个气焰高涨 目中无人 01/05 13:21
11F：→ Altair:如果去年老鹰最後干掉超赛 KG今年就不敢说Hawks不是对手XD 01/05 13:21
12F：推 chrislux:霸气 01/05 13:21
13F：推 White1stMan:哪来翻译没问 根本翻错後两句吧 不过原文感觉更呛XD 01/05 13:23
14F：推 flyintmtc:骄兵必X 01/05 13:23
15F：推 YourDad5566:亏KG说的出来，也不想想跟老鹰那两场多险胜 01/05 13:23
16F：→ FatalLuna:魔戒 01/05 13:23
17F：推 dmdjjj:如果去年超塞被老鹰做掉 KG没冠军怎可能敢这样说话 01/05 13:24
18F：→ ZhongUZheng:老鹰挫挫超赛的锐气吧 Bibby魂 01/05 13:24
19F：推 GiGijosda:楼上我看成老鹰挫赛的锐气 01/05 13:26
20F：推 gsggsda:秋江婶 快请KG吃憋吧 01/05 13:26
21F：→ spluto:还好我从来没喜欢过他... 01/05 13:30
22F：推 lykewake:KG没变，以前就很秋~只是以前战绩差，没人当他是一回事! 01/05 13:30
23F：推 small91051:骄兵X败 01/05 13:31
24F：推 rd24:我只记得灰狼每次输之後低头不语的KG 01/05 13:31
25F：推 newyee:我只记得在灰狼板凳上看着落後分数失落的KG 01/05 13:33
26F：推 lihporex:记得那个输球输到访谈中落泪的KG... 01/05 13:37
27F：推 susanowo:记得那个偷扒邓肯头的KG... 01/05 13:43
28F：推 rd24:楼上好笑XDDDDDDDDDDDD 01/05 13:44
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.174.239
29F：→ WNBA:老鹰加油 01/05 13:50
30F：推 JimmyHsu0420:==============鹰魂不灭=========================== 01/05 14:07
31F：推 yitong52:KG变了....真的.... 01/05 15:26
32F：推 donkeykid:老鹰高飞!!!!!!!挫挫超赛吧 01/05 19:29
33F：推 JoeJohnson:Woodson: 没有Marvin我们还有Childress!! 咦!?人呢!? 01/05 21:44
34F：推 clcup6046:KG大狂妄了 01/07 11:52