即使老鹰队的实力笃定将获得提升，即使距离季後赛越来越近，即使 Mike Bibby 曾经是我最喜爱的球员，对於这笔四换一的交易，第一个反 应是松了一口气，随後浮现在心底的则是感慨，没有太多喜悦。正当我 在那边该的时候，一位朋友劈头骂来：「老鹰好不容易逮到这个机会， 凑出了五门齐的阵容，这可不是每支球队都能遇上的！」 想想也蛮有道理的就是。 只是重建一支球队的目标究竟是什麽？季後赛，还是总冠军？四年多的 时间究竟是长还是短？关於这点，老 Gearon 显得豪气干云：所谓的重 建，就是一次到位。对，从 Smoove、Chillz、Lue、JJ、Zaza、Marvin 、Shelden 到 Speedy，一次到位，够快吧。这就是老鹰的快速重建。去 年，这组阵容在伤病不断的情况下取得了三十胜。如果没有伤病，他们 能走到哪里？几年後，又能够成长到什麽样的地步？即使乐观如我，也 给不出个乐观的答案。 去年夏天，球队「捡」到了 Horford；今年这个时刻，Horford 是老鹰 禁区唯一的屏障，Shelden 则已经被放弃了。这就是 Billy Knight 的 成果，他失败了－－不只是因为现在没有成功创造球队的竞争力，更是 因为当初未能预留足够的应变空间。大破大立的决心往往只是「一次到 位」与「快速重建」的前提，满足天时地利人和才是奇蹟发生的条件。 选秀会上，小皇帝与超人不是年年有；球员市场里，狼王与战神也没有 年年转队的可能。重建的过程中，一时的失败绝非不可能，成功也不是 一朝一夕便能办到。 05 年老鹰急着伸手延揽 JJ 入队时，他们真的做好准备了吗？材料是否 充足？年轻新秀的成长预期？一句「72 以来的选秀球员没一位比得上 JJ」 ，两枚首轮签就这麽丢了出去，是不是操之过急了？这里当然没有为大 魔王 Steve Belkin 辩护的意思，他佬干的好事与此无关，但老鹰过早 设限自己的未来却是不争的事实。这群年轻人磨到这个球季才有明显的 进展，进军季後赛的目标却早了好几年喊出来，算不算一项风险过大的 赌博？ 半吊子的重建在东区可以抢到季後赛门票，在西区却等於没有。早先在 开季的时候，我的意见是：不论成效如何，走到今天这一步的老鹰，如 果不愿回头，就必需开始执行重建的收尾工作。新秀们即将换约，队上 亦累积数张到期合同可供操作。老鹰将要为接下来的三五年打造什麽样 的核心？是包括我在内许多球迷亟欲知道的答案，亦视此为高层经营方 向的指标。 基本上我对於保持原阵容的选择持保守意见，因其仍存在明显缺点。控 卫方面先不提，由 Horford 与 Smoove 所组成的禁区阵容，防守水准虽 名列过去数季最强，遇到公鹿、火箭等拥有大型禁区的球队时仍屈居劣 势。这组阵容还有很大很大的进步可能，但我基本上并不看好他们能完 成球队的终极目标。所以，个人倾向透过交易送走一两位培养中的新秀 换取可靠的即战力来组成核心。 全能第六人 Chillz 离队的机会最大，这是令人感到无奈的现实。他不 是没有先发的资质，偏偏小前锋的位置给得分能力更强的 Marvin 卡着 ，球队也不可能因为他的全能而固定安排他打别的位置，这是本末倒置 的行为。个人则希望另一位 Josh 离队，因为他的未来存在最多不确定 因子，尤其缺乏在进攻端的稳定性；他那卓越的防守贡献立基於球队本 身不利的防守条件上，如果球队有办法消除这些不利的因素呢？我们不 能确定他「何时」能兑现那巨大的天赋，球队却已面临是否要洒大把银 子留人的抉择。简单来说，砸钱留下两位 Josh 在我来看，是一项风险 较大的投资。 随着交易截止日一天天逼近，球迷们愈形紧张。Knight 自然可以把整件 事拖到夏天，只是为了八年来第一次闯入季後赛的机会，老鹰究竟打算 怎麽作？自从引进 JJ 後便再无作过重大交易的老鹰，直到全明星周末 交易新闻出来後，才予人松一口气的感觉－－原来制服组还是活的啊， 老 Gearon 究竟还是鹰派的先锋啊。那支由於鹰派蛮干而垮台的球队犹 未远，尚未成长茁壮的新世代便踏上了同样的路途。 不过核心问题终究留待夏天再议，另一口气恐怕又得继续悬在半空中好 一阵子。如果球团真有意留下两位 Josh，短期内也不见得是多麽坏的事 情，至少代表老板们对於钱的事看得挺开，付点豪华税似乎没什麽了不 起。况且在今年市场上缺乏竞逐球队的生态下，或许能与球员乔出较为 合理的价格也说不定。 老 Gearon 说得非常明白：这组五门齐的阵容将是 Woody 最後的机会。 可惜天意难测。Bibby 首次穿着老鹰球衣亮相便伤了脚踝，主力替补 Law 则扭了右手腕－－这是他本季第三度在即将进入状况的时候，扭到 同一位置。老鹰在控卫战力奇缺的情况下，西征之旅中仅拿下一胜；在 迈向季後赛的冲刺中，又栽了个大跟头。为了八年来首度进军季後赛的 机会，老鹰究竟准备作出多大牺牲？打从 Speedy 入队的那一刻，我从 来不知道有哪一天他是以万全的身体状态出赛；去年 Marvin 将自己低 迷的命中率归咎於并未痊癒的手伤；今年的 Law...。如果可以选择，我 宁愿球队不要将本季进军季後赛与否看得太重，但那根本不可能。 讽刺的是，原本几乎已被确定打包换取 Justin Williams 的 Salim，因 交易双方鉴於早先 Justin 身上的早鸟条款所引发的效应而告吹。Salim 终於如愿以偿拿到了他的上场机会，可备尝冰冻之苦的他已经不是原来那 个 Salim 了。当球传到他的手上，篮框便成为眼中的唯一，心理已没有 了球队、没有了比赛胜负，只剩下自己。 "It's definitely a good trade for the Hawks," Lue said by phone from Mexico, where he was vacationing for All-Star Weekend. "Bibby's a great point guard. And Acie can learn a lot from him. Bibby's a proven scorer and a proven winner in this league. If you could trade me and AJ for Bibby, you've definitely upgraded the point-guard position. "Hopefully, this will be what the Hawks need to get to the next level." 至於感慨，请各位自行观赏上述文字。 原文 http://blog.pixnet.net/sssfrost/post/14858807 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.42.165 ※ 编辑: sssfrost 来自: 61.230.42.165 (02/29 22:32)