Johnson's big 4th quarter puts Hawks in 2nd place Johnson 重要的第四节使老鹰来到分区第二 原文如下: www.ajc.com/sports/content/sports/hawks/stories/2007/12/21/hawks_1222.html Washington — 老鹰队最近的情况已经非常好了。 没什麽比星期五晚上更好的了，当他们对抗西南分区的竞争者还能在敌人的领土上 缓缓控制情势，仍然赢了。 他们险些输给没有全明星控球後卫Gilbert Arenas 的巫师队连续第17次，并以97-92 战胜了这一仗。 在第一节的时候曾经有着12分的领先，老鹰队以自己的方式确保了他们的四连胜， 他们的气势却被巫师斩断。 但是一段时间後，他们从上半场的沉睡中醒来了，他们像是破茧而出一样。他们恢复 稳定并保持领先进入第四节之前，他们在第三节还落後着9分。 他们最後三分钟和巫师队攻势互相往来，直到Joe Johnson 最後2.4秒的两次罚球才 停止巫师队麻烦的侵扰，老鹰在2003年之後首次打赢巫师。 (今年外电就是一堆"首次××"... ) Johnson 今晚有着重量级的演出，他在第四节拿下他32分当中的16分。 "Joe 还是Joe，" 老鹰队教练Mike Woodson 说着。 "他是我们的领导者，他是我们 的全明星人物。我们在比赛快结束时靠着他并让他负责这些事情，其他队伍都知道的 。我们让他的表现成为关键，我认为这是球赛时最好的决定。" (只知道交给我…哪来什麽最好的决定嘛 ) Johnson 也添了9次助攻，连续两场和他後场的搭挡Anthony Johnson 的助攻数都一样 。这也是老鹰全场效应的另一个指标。 (全联盟助攻最多的後场组合!!) Josh Smith 结束时有16分14篮板、4助攻和3次火锅，而且他在最後62秒时的那一记 惊人的三分球让老鹰取回领先。 Marvin Williams 也得了22分，Al Horford 有13分7篮板，替补的Josh Childress 4分和惊人的11个篮板，他最重要的表现莫过於他在最後26秒抢到Smith 错失的一记 投篮，并把这球摆进了篮框。 "我很担心我回来後会影响我们的化学效应，" Childress 说着。他因为鼠蹊部受伤而 连续错失了四场比赛。"但是我们会再回来的，Man。这在另外一端会做出很棒的改变， 这个胜利的一端。" (你终於回来了，Man !! ) 星期五晚上不论赢或输，老鹰队知道他们将在圣诞节有着五成甚至更好的战绩。他们 在12月26日主场对战印地安那之前没有比赛。 他们还没有完成，自从1998-99以来的首次季後赛机会。他们从开季的3胜6败之後开始 反弹上昇，大家开始讨论这个Mike Woodson 在职之间首次的季後赛机会，但仍然有危 险，他们觉得自己必须为了领先幅度表现能够残存的本事，就像这场对抗巫师的比赛 一样不停的此起彼落。 "我希望我们能够达到五成或五成以上胜率，而不是只有接近五成的其他结果。我们 需要这样。"Joe Johnson 说。"我们季初在3胜6败之後把自己放在倒数之中，现在我 们取得一些目标争取我们的战绩，而且确定我们可以维持在季後赛名单。" (JJ 碎念中...) 这对老鹰队今年就像是在说另外一种话一样。他们去年在这个时候只有拿到9胜17败， 圣诞节变成7胜18败，之前在Woodson 的第一个球季还是5胜20败。 "当我们赢球，事情就更简单了，" Johnson 说。"毫无疑问的你看到了更多的笑容。 休息室的气氛也更为轻松。话虽如此，我们还是要去达到我们要做的事。我们要努力 保持这些，不能安於现状。" "这是个好球队，一支季後赛的球队，不要只有这样。他们打到这个地步而且要继续 保持下去。我们真的还没有完成任何事。" (JJ 念完了... XD) ------------------------------------ 随手翻翻，若有不正，请安静过圣诞 ------------------------------------ 四连胜！分区第二！Merry Christmas ！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.106.133