Smith, Hawks overcome 21-point deficit to beat Timberwolves Smith，老鹰，克服了21分的落後击败灰狼 原文如下: http://sports.espn.go.com/nba/recap?gameId=271124016 亚特兰大老鹰已经在客场取得了两场胜利。 (YES !!!) 这两场胜利都是对上全联盟战绩最差的两只球队，老鹰的表现并非胜利主因。 (意思是对方烂就对了...) 确定的是，老鹰都曾在第四节落後高达两位数，但是自从输过之前17场客场比赛之後 ，老鹰不论都哪里都知道要如何去取得胜利。 Josh Smith 第四节攻下他16分当中的10分，并在星期六的晚上帮助亚特兰大收拾了21 分的落後赤字以94-87战胜了明尼苏达灰狼队。 "我们保持团结，" Tyronn Lue 说着，他在第四节攻下他13分当中的7分。 这不是亚兰特大循常的案例，老鹰有了连续八个球季的失败经验，而且还能找到小小 的进步迹象。 Joe Johnson 得了25分，而Smith 有8篮板及5助攻，还有5火锅和3抄截，Smith 星期三 晚上克服了第四节原本10分落後的困境并战胜热火。 (Smith 又差两个抄截就能完成5个5...Orz) "我们不能每场比赛都在上半场把自己陷入困境再来期待自己解决事情，" Johnson 说着。"我认为我们仍然需要多加努力，我们需要让比赛有一个好的开始。" (听说上半场常常只有你在high) Al Jefferson 有23分及16篮板，Marko Jaric 也为灰狼添了20分及6次助攻，助灰狼 取得NBA最差的1胜10败战绩。但是灰狼在这场可怕的下半场比赛只有26.5%的投篮命中 率，附加13次失误并丢失了21分。这21分是灰狼第三节最大的领先记录。 "是啊，这领先应该很稳固才对，" 当记者问这如果是整个球季最难以接受的一个输球 ，已经恼火的灰狼队教练Randy Wittman 说。 (爽啦！) 但是对灰狼队来说，上半场有些事情是再好不过。Jefferson 和Antoine Walker 总共 投进了11球并且在上半场领先18分，而且在第四节开始的时候还领先着11分。 但是再一次的，这些年轻的灰狼们无法在关键时刻攻下分数，至使他们取得五连败。 "小将们打得恐惧了，" Wittman 说着。"我们照着我们的攻势在走，而且我们并非要输 ，而是要赢。" 当Jfferson 第四节一开始在板凳的时候，Lue 一开始就来了一记三分球并把第四节攻 势推进到7-0，灰狼的领先分数忽然间就变成只剩4分。 接下来对老鹰有利的两次争议性吹判之後，灰狼看起来已经失去稳定性，并且由Josh Smith 接管了比赛。 他罚进了两个罚球之後，再送上一记三分球把攻势推进到14-0，最後四分钟後老鹰已 经取得87-78领先。 "他们有惊人的表现，" 老鹰教练Mike Woodson 谈论着Smith 和Lue。 "Lue 投进几个重要的球让我们确定能够赢得比赛。" 上半场灰狼接收到稀少的观众们站起来鼓掌加油，在领先优势被土崩瓦解之後也听到 观众群起嘘声，Wittman 对他们比赛遭遇的挫折後就逃跑的表现生气用力拍在记者桌上。 (买票的也很可怜) 之後，灰狼新秀Corey Brewer 出现在休息室并谈论关於他们的10败。 "我们有10败了，真的吗？"Brewer 说着。他是来自两次全国冠军的Florida。 "这10败来得好快。" (Brewer 脑中开始回忆过去了吧) 灰狼在上半场比赛有66%的命中率以及几乎完全无暇的表现。 Jefferson 完全握掌了老鹰新秀Al Horford 的表现，直到下半场Woodson 开始对他 执行双夹、甚至三夹。这个战术生效了，它限制了Jefferson 的接球以及制造他的失 误，老鹰才重新在比赛燃起生机。 老鹰队在第三节有五次灌篮并制造了对方八次失误，把对方的领先缩小至75-64的比数。 "我们知道他会搞翻我们，而我们有办法过滤掉其他人传到他手上拿到的球，"Woodson 说。 "它今晚执行得很成功。" (原来你还记得你有事做，不是都交给JJ砍连续三分球了事吗??) 後记 Josh Smith 有8个篮板5次助攻，第三节他表演了他的火锅秀， 他封盖Jefferson 的一个灌篮、Marko Jaric 的一个跳投、以及Brewer 的一个上篮… (火锅王 ShowTime ！！！！！！) 老鹰队新秀PG Acie Law IV (脚踝受伤)没有随行这趟西征之旅。前锋Lorenzen Wright (肌腱受伤)也没有出现在比赛中。灰狼中锋Theo Ratliff 由於膝盖疼痛已经连续缺席 四场比赛了。 ------------------------------ 随手翻翻，若有不正，还请见谅 ------------------------------ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.103.23