Johnson scores 34 as Hawks never trail against Bobcats Johnson 攻下34分就像老鹰整场领先山猫 原文网址如下： http://sports.espn.go.com/nba/recap?gameId=271114001 如果亚特兰大老鹰战胜夏洛特山猫需要付出庞大的代价，那麽老鹰队正要等待学习。 Joe Johnson 拿下本季最高34分，Josh Childress 也有23分，他们两人得分都是本季 新高，而且老鹰在星期三的晚上击败山猫队，整场比赛之中从来没有落後过。 不论情况如何，老鹰队因为受伤而失去两位先发球员了。 "我们必需再一个晚上之後评估看看他们的情况如何。我们现在直到了解受伤的情况後 再来混合搭配我们的阵容。直到明天之前我什麽都不知道。" 教练Mike Woodson说。 (我说教练…你没事那麽爱用倒装句我很难翻译耶…Orz) Josh Smith 攻下15分及5次封阻，第三节开始不久即扭伤他的左边四头肌，下场休息後 就并未回到场上。老鹰还失去新人控球後卫Acie Law，他在第三节最後6分47秒左脚踝 扭伤。Law 有2分7助攻的表现，两人都没有再回到场上。 "我们明天早上会进行MRI检查。我不会觉得我的伤势很糟，" Smith 说着。 "我不会花太长的时间在治疗上。" (我希望我Fantasy的对手会白痴到因此把你丢出来!! XD) Law 在比赛结束後，仍然为伤所困。 (这个才是比较严重的...老鹰的控球还要挂几个才够？) "它现在还是相当疼痛，但我认为这只是扭伤而已。我不认为它有断裂。我们明天会去 治疗检查看看。" 老鹰队将在星期五晚上主场对战西雅图，星期六则是到密尔瓦基打球，然後星期二晚上 回到主场迎战圣安东尼奥马刺队。 (以照本季西区对战记录…非常期待主场痛宰马刺) Gerald Wallace 和Jason Richardson 分别拿下山猫队最高的27分。 "我们今晚还是一败涂地了，" Richardson 说着。"他们在打完第一节的时候就已经赢 了。Joe Johnson 是很难对付的。联盟当中有少数球员是很难应付处理的，Joe 无疑是 其中一人。" (现在才发现吗…) 老鹰队在上半场有两次领先对手18分，Johnson 在20分的表现下，老鹰上半场以63-48 领先，全队投篮35球24中的表现下命中率高达68.6%。Wallace 为夏落特攻下12分， Richardson 有10分。 老鹰队一开赛以6比4取得很好的领先。上半场夏洛特不曾把比分追近在6分之内，直到 第三节5分20秒Richardson 才把比数追到69-63 落後6分。 "我要早点挺身而出来攻击篮框，并取得我的比赛节奏。我们都做到了，攻击篮框而且 不是在那边看着别人跳投。这是个关键" Johnson 说着。 (我很欢迎你自己拿个40、50分都没关系…) Johnson 和Childress，後者在上半场就得了17分，在下半场他的投篮帮助老鹰取得10 分领先，而且山猫就不曾在追近至7分以内。 "我们一开始就强力猛攻，并且继续保持侵略性，" Childress 说。 "今晚我们非常有效的利用了他们的失误加以反击。当你打出这样的表现机会，你会有 源源不绝的动力。" Marvin Williams 添了19分，新人Al Horford 也为老鹰队攻下13分。Raymond Felton 为山猫队攻下16分。 (没人注意到Marvin 魔鬼般的命中率？) 後记 老鹰队攻下本季单节新高的37分，打出20投14中(70%)的表现。以37-22领先对手。 老鹰队中锋Zaza Pachulia 取得本季第一次先发，取代原本先发的Horford。 Pachulia 因为左膝扭伤而错失一开始的三场比赛之後，在星期天对战华盛顿巫师输球 的比赛中只上场7分钟。 赢山猫不代表什麽，听说输给山猫比较有意义 ？ 先把胜率冲回五成以上再说！ ----------------------------- 随手翻翻 若有不正 还请见谅 ----------------------------- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.98.171