※ [本文转录自 Lakers 看板] 作者: outdance (修身) 看板: Lakers 标题: Roy的测试报告：穿鞋6尺6，臂展6尺9，助跑一步起跳41英寸 时间: Mon May 29 21:52:12 2006 http://www.draftexpress.com/viewarticle.php?a=1316 与前段谣传Roy只去前5顺位球队试训相反的是，他去湖人这个只有2论选秀权的球队 试训了， 由此产生了湖人可能会trade up的猜测，关于他试训湖人那段的详细翻译召唤达人帮 忙。 下面这段是Roy的测试结果。 Roy reportedly had just a decent workout for a player who most consider a lock to be picked in the top 10. He did extremely well on the vertical leap test, hitting 41 inches off of one step. The source went on to rave about the Washington star’s jumpshot, stating “His jumpshot is really pretty . Its great looking, he’s got a high and quick release, and it’s really effective. His pull-up is exactly the same. He doesn’t fade and he has great control. The whole thing is pretty.” Roy also measured out at 6’6 in shoes, and is apparently a bit longer than he looks, coming in with a 6’9 wingspan. Shooting and leaping aside, everything else seemed to be pretty average for Brandon. He didn’t stand out in the one on one drills , and seemed to struggle grasping the triangle offense. 我简单翻译一下，整体上说测试成绩普普通通。（下边说的都是好话，可能是密探给 的资料上只说了这 些，差的方面，尤其是与其他人的1对1的测试表现没有详细描述） 助跑一步起跳是41英寸，垂直起跳draftexpress收到的资料上没有 跳投的测试非常完美，出手点高而且出手快，非常有效。 身高穿鞋6尺6，臂展是6尺9。 除了投射和垂直起跳相对突出外，其他都很平均，一对一训练中表现也不算出色。 和他一起测试的有 Marcus Vinicius Vieira De Souza (Marquinhos)、Morris Almond、Arron Afflalo 。 http://bbs.hoopchina.com/htm_data/30/0605/97157.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.82.98.89 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.228.150.184