Williams makes a name for himself By SEKOU SMITH The Atlanta Journal-Constitution Published on: 12/22/05 Marvin 的队友从暑假以来就想破脑袋要为他取个合适的绰号。 他们的努力失败了，像「就是屌」（namely Marvelous）这样帅气的昵称早就已经被用 到烂了。所以，当他们目睹 Marvin 那号称优雅美妙、无人能匹的跳投动作之後，他们 发现取绰号的新途径。 同是菜鸟的 Salim 就推崇 Marvin 的投篮姿势「美的像画」（Picturesque）。 老鹰的广播分析员，同时也是前Georgia Tech 与 NBA 明星，拥有最纯正射手之一称号 的 Dennis Scott，则称呼 Marvin 为「完美的化身」（Picture Perfect）。 队长 Al 上星期表示：「我才不管在球场上的那个人是谁，但是我告诉你，他永远以最 完每的姿态出现。」 Marvin就用他这美的像图画一样的投篮，在星期二晚上出战热火的第四节，拿下 17 分 6 篮板，让全场观众为之疯狂。 杂音总是如影随形：那是垃圾时间。 Woody 说：「我不认为环境会无限制蒙蔽一个人的光采，当 Marvin 得到他的机会，他 就会展现出其平日努力练习的成果。而他的练习成果真的是超级好的。」 「垃圾时间又怎样？不论如何，Marvin就是可以有所贡献，而他也毫无保留的展现其能 耐，这就是我想看到的。而且，每位队员都在做同样的事情。他们把战术跑得相当流畅 ，总是能够让空档球员得到球。虽然我队的防守可以更好，但在进攻上，他们已经达到 我的要求了。」 不过 Marvin 不打算庆祝自己的优秀表现：26 分钟内创下个人新高 26 分与 7 篮板。 他只为败阵而感到难过。 Marvin羞怯怯地说：「我们输了 20 分，所以我对自己的表现并不感到特别兴奋。那只 不过是一场比赛，个人表现在球队胜败面前都显得毫无意义。我们最近赢了不少比赛， 那种感觉真的很棒，我宁愿用球队获胜交换我的表现。」 在这支常败军中，Marvin NCAA 的冠军头衔使得他特别显眼，这也是促使 Marvin 以 19 岁之龄踏足 NBA 的重要之事。 当其他同届新人如 CP3、Frye 与 Bogut 持续发热时，Marvin只能从板凳上来以其少得 可怜的时间交出 6.3 分 4.5 篮板之成绩。 但是Woodson 对他那惊人的天赋与施加於其上的练习非常有信心：他终有一天会打出成 绩。 Woodson 说：「就像去年 Childress 在季末崛起的方式一样，他通常需要花 20 到 25 场比赛来熟悉比赛，知道自己该做什麽，以及队友需要他做什麽。一旦他理解这些东西 ，我相信他会一飞冲天。」 原文转载 http://www.ajc.com/hawks/content/sports/hawks/1205/22hawks.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.54.59