Joe Johnson: "I don't have any regrets" http://www.hoopshype.com/interviews/johnson_narducci.htm by Marc Narducci / December 14, 2005 Q1.从一个有老将的凤凰城太阳队转到一个像亚特兰大这样年轻的球队，你能谈谈你 如何调适吗？ JJ.那有点辛苦，但同时我看得见我们所获得的进步，我们让自己每天都变的更好。 我们就是这样的一个年轻球队，需要花些时间。 Q2.你无论後卫或小前锋都能打，但这季你有相当多的时间打控球後卫。你对於打控 球後卫是如何调适呢？ JJ.这调适是很辛苦的，因为事实上他限制了我很多的得分能力，而且我变成了如此 重要的控球员(playmaker是这样翻吗？)，但我觉得我掌控球是最好的决定，因为 我能得分，然後为我的队友制造空档。到目前为止这是相当好的，而且很有趣， 我乐在其中。(咦？他不是回去打SG很久了吗？) Q3.Charles Barkley说两年内老鹰能够变成一个季後赛球队。你认为呢？ JJ.我认为可以，我们20场球有16场球自己输在最後8球内(这句不太确定=.=)。很重 要的是，我们需要时间让每个人都有信心，每个人彼此信赖并且从中得到乐趣。 Q4.像亚特兰大以100-94赢克里夫兰这样的比赛会给球队信心吗？(这不是废话吗？) JJ.毫无疑问，这是一次重要的客场胜利，我们赢了如此优秀的团队，这对我们有很 大的意义。 Q5.从凤凰城到亚特兰大，最让你感到辛苦的事情是输球吗？ JJ.喔~是的。我来自一个赢了62场比赛的球队，所以那当然是辛苦的！但是这是我 自己所选择的路，而且我相信我的队友。 Q6.离开凤凰城而来到亚特兰大，你有任何遗憾吗？ JJ.我对於我的决定没有任何遗憾。如果我能再选择一次，我还是会做出同样的决定。 我真的认为我们能够成为一个了不起的球队。 Q7.你觉得你进步了多少？因为你在老鹰要做更多的事。 JJ.我进步很多。在球场的末端我必须更果断，而且我要试着让我的队友融入比赛。 我们必须团结并得到些乐趣。(最後一句不确定...) Q8.你在前三个球季打满了每一季82场比赛，这季你也还没有缺席过任何一场比赛。 你能解释你为什麽这麽耐操吗？ JJ.我试着随时注意我的身体。我爱比赛。我认为我们多少都有些伤或伤痕，但我们 必须带着这些伤打球。我很重视这一刻，在我的人生之中，我能够参与这个我所 爱的这伟大的比赛，我想要试着珍惜我所得到的比赛方法。 -- 还有一半有空再翻好了... 有错请.........s大指正好了XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.20.74