1. http://0rz.net/150Ve 当 Artest 这种十年难得一见的俊才（脸除外）出现在交易名单上，众家作者焉能不 心动？老鹰焉能不心动？这里提出了一个构想： Hawks receive: Devin Harris and Jerry Stackhouse Hawks send out: Al Harrington and Tyronn Lue Pacers receive: Al Harrington and a future first round pick(from Dallas) Pacers send out: Ron Artest Mavericks receive: Ron Artest and Tyronn Lue Mavericks send out: Devin Harris and Jerry Stackhouse 对 Hawks 而言，不直接交易Artest 过来并非顾虑到其难搞想当老大，而是因为老鹰 最出名的就是摇摆人大队；所以不拿类似功能的 Artest 是很合理的；没有控卫的球 队追求控卫也是很合理的；至於对其他队而言合不合理，就看各位自行评估了。 2. http://www.ajc.com/hawks/content/sports/hawks/1205/11knight.html Woody is not getting fired. Woody is our coach. And Woody will be our coach. My job is to continue to try to make this team better and improve everything within our organization. Billy Knight 坚决表示 Woody 不会被炒鱿鱼。没有人喜欢输球，但这不是谁有意犯 下的错误，我们将会继续努力为球对同心协力，寻找赢球之道。Knight不会将输球的 责任怪罪在任何人头上；对於外界的责难，他选择沉默以对。他根本不在乎，只专注 於眼前的工作。 Knight并针对老板之前会做出任何对球队有帮助的决定之言论作出澄清。他指出目前 球队上下一心，气氛良好，没有必要作出改变。老板授予他全权决定之权，因此他说 了算，希望外界不要再作无意义的揣测；让球员与教练的压力减轻以全力应付接下来 的赛事。 老鹰队的经营管理阶层其实每个人都蛮可爱的，有空可以多看看。 3. http://www.ajc.com/hawks/content/sports/hawks/1205/11hawks.html "This was a heck of a way to cap a heck of a week," Lue said. "We held the defending world champions to 41 percent, so we showed we could come out and play defense and compete and make the big plays in the fourth quarter. It was big for us." 星期六晚上的比赛，对於Woodson 而言肯定是甜蜜的：老鹰击败了全联盟最强悍，同 时也是去年的冠军队马刺。在教练之位看似岌岌可危，风雨飘摇之际，Woodson 从来 没有对此做过任何表示，从来没有。 因此球员们卯足了全力想要为教练出一口气，为他赢得他所应得的尊重。Lue 说道： 教练为球队付出一切，那是外行人根本就不会明白的。当他们说要让谁谁谁下台，他 们完全没有意识到他们在谈论的是一个人的家庭生计。 Harrington 与Chillz 则强调教练表现得完全不在意的样子，就如同往常一样。教练 只有在赛前告诉所有选手们，忘掉那些闲言闲语，尽情在球场上挥洒。他们做到了。 4. http://www.ajc.com/hawks/content/sports/hawks/1205/12hawks.html It was 12 flawless minutes of fourth-quarter basketball from Childress that made Johnson sit back and take notice after the Hawks' stunning 94-84 victory over the NBA champion San Antonio Spurs on Saturday night at Philips Arena. Chillz 与 Lue 在星期六晚上第四节的完美演出，不仅帮助老鹰克服了着名的第四节 软手症，更帮助球队赢得七连败之後甜美的胜利。 5. http://www.ajc.com/hawks/content/sports/hawks/1205/13hawks.html "It really doesn't matter what team is on the schedule next," Hawks co-captain Al Harrington said. "This is more about us than it is about the guys in the other uniforms. We've got to find our own rhythm before we go worrying about anything else. And just playing well isn't enough. We've got to find a way to get on a roll here, and not just [winning] two in a row but like four or five in a row. 是的，老鹰终於渐渐展现出他们整合的成果。好不容易赢球之後，整个世界都变了： 街上的行人都在对你微笑，空气是多麽的清新，世界是多麽的美丽。Lue 补充道：甚 至Atlanta 烦人的车潮都变得没什麽；Gatorade 的东西味道似乎也变好了。 6. http://www.ajc.com/hawks/content/sports/hawks/1205/14hawknot.html Donta Smith 渐渐适应了 NBDL 的比赛。 7. http://www.ajc.com/hawks/content/sports/hawks/1205/14hawks.html "We did exactly what we need to do to win games every night in this league," said Tyronn Lue, who played his second consecutive fantastic game off the bench and did a live stint on ESPN's NBA Shootaround show minutes after the game ended. "We shared the ball, we played together, and we never let up. It's been the same formula every time we win. If it works, we need to keep on doing it." 骑士成为继马刺之後第二支被老鹰击败的队伍。Lue 持续上一场异常的火热表现，而 全队缴出了 20 次助攻以及本季新低的 13 次失误。Woodson 称赞球队目前的强况： 所有人都愿意确实执行战术并分享球，那是我们在季前赛才有的表现。 JJ表示：击败马刺的确带给我们相当大的信心，霎时之间似乎没有球队是我们无法击 倒的。我们希望带着这样的信心造访费城。 8. http://www.ajc.com/hawks/content/sports/hawks/1205/15hawks.html "I can't say nothing, man, because if you say too much you'll get in trouble," a still hot Woodson said outside the Hawks locker room. "I know the officials can't make every call, and I never suggested that. All I'm asking is that they be fair." 今日的比赛老鹰表现依旧亮眼，可惜在最後关头受到判决争议的影响。Woody 气愤地 说道：我们已经输了五六场类似的比赛，球员们都努力奋斗，我也应该同样为他们奋 斗，争取公正的判决。 Harrington说道：或许我们这支球队很年轻，或许我们没有什麽打球的天份，但我们 很努力地想要赢得比赛。我们应该赢得这场比赛，过去同样也有这样的比赛是我们该 赢而未能赢者。对我而言，一个犯规判决毁了这场比赛。 附带一提，Lue 今天依旧持续了不正常的发烫表现。 9. http://www.ajc.com/hawks/content/sports/hawks/1205/15hawknot.html Lue scored a combined 35 points on 12-for-22 shooting in those wins over the Spurs and Cavaliers while playing just over 28 minutes a game. "I think it's more than just me [playing well]," Lue said. "Josh Childress has been doing a great job defensively, as far as being the in the passing lanes and getting deflections. Defense is about effort and Chils has been doing it every night." Lue 近三场的比赛表现异常完美，不仅帮助球队拿下二连胜，更谦虚的称赞队友们的 表现。另外 Zaza 今日因为背部痉挛而由Edwards 担任其职业生涯第二次的先发中锋。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.0.212