Chemistry being tested By SEKOU SMITH The Atlanta Journal-Constitution Published on: 10/04/05 这是Hawks 连续第二季必须在季前利用为期一个月的季前训练整合这支前不久才刚成军 的队伍。 当然上季的先发球员：Al Harrington、Tyronn Lue、Josh Childress、Josh Smith 与 Jason Collier 都还留在队上。 但是新成员：Joe Johnson、Zaza Pachulia、Marvin Williams、Salim Stoudamire、 Esteban Batista 与 John Edwards 都被期待在下一季扮演球队中的关键角色，Hawks 必须花时间来调整队伍。 总教练Woodson 说：「我有点松了口气的感觉，毕竟这里还有我认识的球员。我想去年 不只是教练团连球队也通通都是全新的，今年至少我们已经有了上季的经验，留队的成 员也知道我们应该做什麽与如何去做。」 当然，今早球场的练习才是大家所注目的焦点 -- 这是 Hawks 训练营的第一天。 Josh Smith表示：「我不确定是否大家都清楚接下来的练习的用途何在，首先教练会经 由几个简单的练习让我们明白自己的优缺点。当我们开始季前比赛後，每位球员都应该 了解自己的队友在做什麽，如此我们才能够在球季正式开始的时候产生良好的化学效应 。」 Smitty returns as broadcaster Steve Smith在退休後享受了悠闲的 48 小时退休生涯，然後应 Hawks 电视台之邀成为 电视球评。 曾经连续四年带领 Hawks 进军季後赛的 Steve Smith 说道：「我很幸运能够在 Atla- nta 拥有美好的职业生涯。我认为传播事业能够令我时时刻刻亲近篮球比赛的最佳途径 ，恰巧 Atlanta 当地也正好向我提出邀请，这是再美好不过的状况了。」 Steve Smith 同时在他十四年的职业篮球生涯中获得全明星，总冠军戒指与奥运总冠军 等殊荣。 资料来源 http://www.ajc.com/hawks/content/sports/hawks/1005/04hawknotes.html 另外 http://www.ajc.com/hawks/content/sports/hawks/1005/05hawks.html Rookie forward Marvin Williams spent the bulk of the morning practice on a StairMaster next to Hawks general manager Billy Knight. His bruised right foot forced him into a spectator's role until Tuesday's afternoon practice. "He hurt it the other day during a pickup game, and we just wanted to run a few tests to make sure everything was fine," Hawks coach Mike Woodson said. "We wanted to make sure he was 100 percent before we put him out there in the mix for training camp." Marvin 你该不会是玻璃腿吧... Orz --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.43.190