原文出自NBA台湾官方网站 http://taiwan.nba.com/news/article/200504/5001.html Lue末节稳健演出　「鹰」爪抓「狼」止败 彭瑞斌　编译 04-10-2005 12:39 -------------------------------------------------------------------------------- 虽然历经一个惨淡的球季，不过对老鹰迷而言，至少今晚是值得回忆的。连败不止的老鹰 今天(10日)在主场迎战灰狼，靠着Tyronn Lue全场贡献出23分，其中有14分集中在第四节 ，包含终场前17秒的关键跳投命中，带领老鹰以105比98拿下难得的一胜。 事实上老鹰自从3月11日以116比112击败暴龙後，就不知胜利滋味为何，期间吞下了14败 ，今天获胜，总算能避免刷新队史在1975-76球季所创下最长16连败的纪录。 这场比赛老鹰一开始似乎还未进入状况，首节一度落後达13分之多，所以之後回神渐渐将 比分追进，而第三节末一波9比0的攻势让老鹰顺利将比分扳成76比76平。 关键第四节双方形成拉锯战，Lue一记高难度的後仰跳投命中让老鹰於终场前3分33秒时取 得93比89的领先，随後Michael Olowokandi完成一次「三分打」拉近比分，不过Lue又是 一记挑投再加两记罚球将比数形成97比92，但灰狼依旧未放弃比赛，靠着Trenton Hassell 的跳投和Kevin Garnett的两罚於终场前1分34秒时将差距拉近至仅有1分。不过Lue先是一 个切入上篮稳住军心，然後又在最後关键17秒时补上一记中距离，将领先扩大至5分奠定 胜基。 Lue最後得到全队最高的23分，Tony Delk进帐18分，Josh Childress和Josh Smith各拿14 分，Jason Collier和Royal Ivey分别有12分和10分。老鹰此役命中率4成94优於灰狼，而 且原本排名联盟倒数第二的罚球命中率(仅7成02)，今天却是14投14中，其中有10球集中 在第四节，是最後能取胜的关键。 灰狼以Garnett的31分、12篮板为最佳，Olowokandi和Latrell Sprewell各拿下17分。灰 狼目前战绩40胜37负，落後西区第八的灰熊达4场胜差，而未来灰狼仅剩下5场赛事，可能 出现自1996年以来首次无法打入季後赛的情况。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.204.16 ※ 编辑: NewYork 来自: 210.85.204.16 (04/10 20:23)