作者bolam (95 10 23步排入伍)
看板Hattrick
标题[官方] 新职员系统指南 -- 新职员类型 -- 发言人
时间Thu Mar 20 13:27:55 2014
1. 助理教练
2. 队医
3. 发言人
4. 运动心理学家
5. 状态教练
发言人
聘请发言人将会改善球队受球迷和赞助商欢迎的程度，
这将会影响赞助费和球场的上座率。
要受欢迎，首先要做的当然是在绿茵场上取得成功。
聘请发言人主要是一个财务决策——确保其为俱乐部带来收入比其工资开销更高。
级别 球迷情绪 赞助商 每周费用
级别: 0 无红利作用 无红利作用 0 $
级别: 1 +0.1 +0.5 1 500 $
级别: 2 +0.2 +1.0 3 000 $
级别: 3 +0.3 +1.5 6 000 $
级别: 4 +0.4 +2.0 12 000 $
级别: 5 +0.5 +2.5 24 000 $
详细作用 (不知道为什麽，这一段是英文，我简单翻一下)
The Spokesperson gives a bonus to both fan and sponsor moods.
The bonus is not immediate,
but rather raises the target value towards which fan and sponsor moods move.
After changing to a Spokesperson of a different level,
it should take up to 8 weeks for the change to fully work through.
发言人正面影响了球迷心情、和赞助商情绪。
这样的影响不是马上升效的，而是需要花一段时间往目标数字移动。
一旦变更了发言人的职员级别，理论上，会有8周移动时间。
The bonus per level is +0,1 for fan mood and +0,5 for sponsor mood.
This means a Level 5 Spokesperson will, over time,
increase your fan mood by half a step and sponsor mood by two and a half steps.
发言人的级别每高一级，正面提升球迷情绪0.1，以及赞助商情绪0.5。
也就是说，如果雇用了五级的发言人，最终，球迷情绪会提高半个单位，
赞助商情绪会提高2.5个单位。
A Spokesperson will always have a positive impact on your income.
Higher fan mood will increase ticket sales and higher sponsor mood will
increase sponsorship payments.
The bigger effect tends to come through ticket sales,
but this can vary a lot since many other factors impact fan mood and ticket
sales. The bonus to sponsor income is more reliable.
发言人对球队的收入，永远是带来正面的影响。
球迷情绪高，入场观众多。
赞助商心情高，每周赞助金额较多。
这里，比较大的影响会是门票收入。
但是，由於其他影响情迷情绪以及门票收入的因素都变动很大，
发言人带来的正面影响会市比较可靠的。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.88.171