作者buyao531 (Buyao)
看板Hattrick
标题[翻译] 国家队系列 之 超译:增产报国(中场) #NT
时间Mon Jan 27 20:12:31 2014
Inner Midfielders
中场篇
Types. Midfielders are the most complex type of players, along with wingers.
They contribute to midfield, defense and attack at the same time, no matter
what individual orders they get.
Inner midfielders may be placed in one of the following classes: offensive
midfielder, defensive midfielder, multiskill midfielder and midfielder
towards wing.
Offensive midfielders (IMOs) have high passing as secondary skill.
Defensive midfielders (IMDs) have high defending as secondary skill.
Multiskill midfielders (MSIMs) are proficient in both passing and defending.
Midfielders towards wing (IMTWs) have high winger skill as secondary skill.
种类
中场球员和边锋是最复杂的球员种类。无论是哪种角色,都一样会对全队的中场、
进攻和防守评级做出贡献。
中场球员可以分为以下数类:进攻型中场、防守型中场、多功能中场及靠边中场。
进攻型中场(IMO)以高等级的传球能力为次要能力。
防守型中场(IMD)以高等级的防守能力为次要能力。
多功能中场(MSIM)传球能力及防守能力两者皆备。
靠边中场(IMTW)具有高等级的边锋能力为次要能力。
Starting player.
All midfielders should be starting with at least solid pm and at least
inadequate for all other skills - defending, passing (and wing, for IMTWs).
Normally you will find trained PMs at the age of 20, usually around SN.
For IMOs you may find players already trained in passing, either around SN
passing or a double brilliant/magnificent PM-PASS or a mix in between.
For IMDs you could also start from a WC-SN defender to build the player you
desire. Of course, around the age of 20 you could also find a mix of DEF-PM
that is around double brilliant and it will work out great.
MSIMs are very rare at the moment, so probably your best shot is to go for
a classic PM around SN. Buuut if you have the unlikely chance to find a triple
outstanding DEF-PM-PASS at the age of 20, grab him of the transfer list with
all confidence.
IMTWs can either be built from classical midfielders or from a winger with PM
proficiency. But be careful to not start with a winger higher than titanic -
trainings above that can be used in other skills to round up the IMTWs
efficiency.
初始中场苗
任何的中场苗在接受训练前应该就要具备至少稳定的组织进攻及至少中下的其余技能,
如防守、传球(和边锋技能,如果是要练靠边中场的话)。基本上来说20岁的苗组织进攻
能力是在神秘莫测左右。
对进攻型中场来说,你可能可以找到已经练过传球能力的球员。无论是具有神秘莫测
传球能力、双辉煌到神妙组织进攻/传球能力的球员或是在两者中间的例子。
对防守型中场,你当然可以找已经练到神秘莫测到独步天下的後卫转练中场。另外能在
20岁左右找到双辉煌防守/组织进攻左右的球员也很棒。
多功能中场目前非常稀有,所以你最好的选择是找寻组织能力在神秘莫测左右的传统
中场改练。但是如果你运气好发现三杰出防守/组织进攻/传球的20岁球员,不用怀疑
买下来就对了。
靠边中场可以由传统中场改练,也可以选择有组织进攻能力的边锋。但是注意不要选择
边锋能力在威力无边以上的球员,把训练时间分到其他能力对靠边中场来说较有效率。
Training
IMOs must get their defending up first, to make the player ready to be played
on his primary position as soon as possible. Why defending you say? Simply
because the offensive midfielder gives 21% of his defending skill to the
central defense rating and 10% of it to the wing defense. So get him up to
excellent - formidable DEF before starting PM-PASS training cycle. Then get
both PM and PASS to the same level and start training alternatively each skill
for one pop-up each. This will ensure you the lowest possible salary in the
long term. When passing gets to titanic you need to decide if it is worth to
get it to ET or not - depending on how much time you still have to train PM.
It is very important for IMs to get as much PM training as possible, to be at
utopian level when they reach 30s.
IMDs, just like IMOs, must get their defending training up asap. SN should be
the goal here. Then move to PM training to get him to ET. When he reaches this
point you should consider training passing up to excellent if his age permits
this - if you still have time afterwards to get him to utopian when he gets to
the age of 30.
MSIMs are, in my opinion, the future of NTs. Get the player up to magnificent
DEF first. Then train PM/PAS to get both skills to the same level. You know the
drill now, train alternatively both skills until PAS gets to magnificent as
well. Then pop PM to ET. At this point you need to decide if your player still
has time to get to utopian PM around 30 if you give him another pop-up in one
or both DEF and PAS.
Minimum wage, maximum efficiency for the normal IM position.
IMTWs, even if they look like modified PM wingers, they are more complex than
that. A player in this position still helps central defense with about 35% of
his DEF skill and the wing defense with around 29%. Central attack still gets
a significant boost from passing (~23%), while side attack benefits from both
passing (27%) and wing (49%). So this should not be considered just an IM with
wing.
First get DEF up to formidable-outstanding. Then move to W training and reach
titanic in this department. Now you can move the player to PM training until
he gets ET. At this point you can decide if you still have time to get PAS to
excellent-formidable and train him to utopian PM when he reaches the age of 30.
训练计画
进攻型中场必须先练好其防守能力,才能愈早在主要位置上出场。为什麽是防守能力呢?
因为进攻型中场的防守能力有21%是贡献中路防守,另外10%是贡献到边路防守。所以在
开始进行组织进攻能力和传球能力的训练循环之前,先将他的防守练至强大到优秀左右。
然後开始交替训练组织进攻能力和传球能力,一个能力升级立刻换另一个,将其保持在
同一水平。这样长远来看可以让他的薪资保持最低。当传球能力达到威力无边时,你必须
考虑剩下训练组织进攻能力的时间还有多少,是否值得将传球能力练到超凡入圣。中场
球员训练组织进攻能力的时间必须愈多愈好,才能在30岁以前达到至高无上等级。
防守型中场就像进攻型中场一样,必须先将防守能力练好,而目标将是神秘莫测等级。
在此之後,将组织进攻能力练至超凡脱俗。到了这个时候你可以考虑是否要将他的传球
能力练到优秀,但是还是记得要保留时间让他在30岁前达到至高无上的组织进攻能力。
在我的预测中多功能中场将是未来国家队的热门。先将该球员练到神妙防守能力。然後
交替训练组织进攻和传球将其保持在同一水平。你大概已经能猜到接下来的步骤了,
交替训练一直到具备神妙传球,然後将组织进攻能力练到超凡脱俗。这时候考虑如果再
作一轮防守和传球交替训练两种能力各自升一级後,时间是否还够让他在30岁前具备
至高无上的组织能力。
薪水最低化且效率最大化的中场训练方式。
虽然靠边中场看起来就像专门练过组织进攻的边锋,但是并非如此简单。这个位置的球员
依旧将其防守能力的35%贡献至中路防守,另外29%给边路防守。中路进攻一样是得到传球
能力23%左右的贡献,而边路将会得到27%的传球能力和49%的边锋能力。所以也不能只以
有边锋能力的中场球员考虑。
首先先将防守能力练至强大至杰出。然後改练边锋能力直到威力无边。再来将组织进攻
能力练到超凡脱俗。这时候就考虑如果将传球能力练至优秀到强大的话是否还有时间在
他30岁前练到至高无上的组织能力。
Specialties
Head is the first specialty that comes in mind when you talk about IMs.
Quick inners are also a solution for enemy Quick players, but can lose
defending in both sunny and rainy weather. Also they can be a solution for a
inner played as WTM
Powerful is nice, especially for IMDs and MSIMs, even if they get tired quicker
in the sun.
Technical inners are very nice in sunny weather, but you will probably hate
them in rain. Also, they have the potential to be trained as defensive forwards
, so consider training passing as secondary.
Unpredictable inners are usually the "stay away from" guys in popular belief.
They can lose you the match, but, if you link them with both high defending and
high passing, your chances to get helped rather than burned increase nicely.
特长
头球专家通常是提起中场特长第一个被想到的。
速度特长可以抵制对方的速度型选手,但是在晴天或雨天都有机会丧失一定的防守能力。
另外此能力能够让中场球员以靠中边锋上场的手段。
力量特长很不错,防守型和多功能中场都能用到,虽然在晴天时体力会加速消耗。
技术特长在晴天非常棒,但是你会非常恨雨天。另外,他们有被练成防守型前锋的潜力,
所以考虑多练一下传球能力。
不可预测的中场通常是被打上「无用」的标签。他们的确有机会让你输掉比赛,但是如果
配上高防守和高传球能力,帮助你赢球的机会将会高出许多。
Tip. Around 90% of the IMs I’ve seen around NT teams (Singapore, Romania,
Hungary, Azerbaijan) are IMOs. That leaves only 10% for IMDs, MSIMs and IMTWs
- a very small selection range.
If you concentrate on building such rare types of players I am sure you will
have higher chances to get them selected as there is a very significant lack of
such players in many countries, not only in Cyprus.
小提示
基本上我所注意的国家队成员候选中,有90%的的中场球员都是进攻型中场。换言之,剩
下10%的人选才是防守型中场、多功能中场和靠边中场。
如果你是打算练後三类的球员,被选入国家队的机会将会大幅上升,毕竟许多国家都缺乏
这几种球员。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.30.170
1F:→ bolam:在台湾..TNP比较重视的是"平衡型中场" 也就是文中的多功能 01/27 20:17
2F:→ bolam:中场.... 01/27 20:17
3F:→ bolam:流派不同..重视的不同..也有可能是因为 01/27 20:18
4F:→ bolam:台湾一向 因为为游戏小国 比较注重防守 01/27 20:18