[post=15992230.31]、[post=15992230.32] 原文版本：第3版-20120810 中文翻译加强版本：1.01-20130423 中文翻译作者：zolatemur (中国玩家佐拉) 本文已取得作者同意转贴至PTT 国家队 ★ 国家队团队到10（人间天堂）之後，团队下降速度为每次更新掉0.66级。 ★ 国家队里的教练数量是无限制的。国家队可以随时更换教练，当然，比赛过程中更换是不会影响当场比赛的。很多国教经常在赛前换教练，来迷惑对手。 ★ 预选赛时，国家队主场优势只有俱乐部队打客场德比的加成，并非全额主场加成，也就是说，中场提升111.493%，而非119.892%。 ★ 稳定教练的领导能力，其小数点後的附加值（也就是稳定高还是稳定低），对於俱乐部队不起作用，对国家队则起作用。 ★ Ht时间周一5时30分（北京时间周一12时30分，夏时制11时30分），队员挑选结束後，团队重置。团队重置不像俱乐部队那样重置到4.5，而是4.6。 ★ 国教可以像看本俱乐部球员那样，看到国家队球员的发展情况（即使所在俱乐部没有用支持者）。然而，如同你看不到本俱乐部球员在之前俱乐部的发展一样，一旦国家队球员转会，转会之前他的发展情况，你这个国教也看不到的。 ★ 俱乐部红黄牌禁赛和国家队比赛无关，国家队比赛拿红黄牌也不影响接下来的国家队比赛。 ★ 球员进入备选名单後，团队不会有任何损失。球员从备选名单中删去，团队会降低，降低程度参照球员性格。 ★ 团队随着国家队球员离开而下降的程度如下： 性格 团队下跌几率 受欢迎的 10-12.5% 具有同情心的 7.5-10% 容易相处的球员 5-7.5% 有争议的球员 2.5-5% 令人讨厌的 0-2.5% ★ 国家队积分只对决定预选赛种子有关。国家队友谊赛不会影响积分。 ★ 当世界杯赛程确定，所有国家队的积分重置，世界杯比赛时增加的积分， 会影响下届世界杯预选赛赛程。 ★ 当世界杯赛程确定，国家队排名重置。下届世界杯前，排名不会再被使用， 所以排名不以赛程中的积分变化而变动。 ★ 国家队不一定要招满稳定领导的3种教练（防守、普通、进攻）， 只要招1个就够。但是国教要注意在团队更新时选好那个教练。 ★ 你如果找不到稳定领导教练，你可以上论坛问， 也可以找找你本国联赛中有谁刚换了教练，里头可能就有你要的。 ★ 小组排名决定於：积分、净胜球、进球、 上一届世界杯排名（用於预选赛）或上阶段小组排名（用於决赛圈）。 ★ 半决赛和决赛用金球制。 ★ 拥有一个国家队球员兼教练，稳定领导，你能节省备选名单名额， 因为不用招专职教练了，省出一个名额给能上场的。 ★ 你不能同时当两支国家队或两支U20国家队的国教， 但是可以同时当一支国家队和一支U20国家队的国教。 ★ 团队重置时，所有国家队里、属於电脑俱乐部的球员兼教练（不一定是国家队教练）， 会被自动扫地出门，不会给你通知。 ★ 当某个俱乐部变成活死人，来自那个俱乐部里的球员就不能被国家队征召了， 但是还不会被系统强制退役。等到球队变成电脑时， 曾经被国家队征召的球员就会自动0底价挂牌。 由於教练不能被挂牌，他会在国家队团队重置时被强制退役。 ★ 国家队球员在电脑球队中，电脑球队在卖掉那个球员前又有新主了， 那个球员就会被强制退役，同电脑球队中的国家队教练一样。 这时国家队团队没有影响。 为了避免这种坑爹情况， 国教应该联系NTAs（National Team Administrator， 由几名资深GM组成的国家队管理部），让他们在无主球队变成电脑球队前， 把球员转到临时球队（有兴趣的人可以搜索下“Temporary Team”），然後挂牌。 ★ 如果你忘记排阵，过了HT时间19：45（赛前15分钟）， 你可以利用一个小技巧继续排阵：去其他场次那里去排，然後打上默认阵型标记。 当时间还没到赛前10分钟时，你去其他场次排出来的“默认阵型”， 在这场比赛中也能实施。 不过你只有忘记排阵时才能这样补救，如果你事先排过这场比赛， 那你改变默认阵型也没用。 你这样可以利用这个技巧：只在其他场次排默认阵型，不在下场比赛直接排阵， 这样可以允许你在最後关头做出一些改变。 当然，这最後的改变只能在赛前16分钟到11分钟内做出，时间很短，有风险。 还比如说，你可以用这种技巧来在友谊赛时打轻松随意， 这在直接排阵时就没法排了。友谊赛打轻松，会降低当场中场评级， 但不会作用於团队。 大师赛 ★ 红牌会停赛，黄牌不会累积停赛。 ★ 生死和轻松对团队的影响没有联赛杯赛那麽强， 对比赛中中场评级的影响则是一样的。 ★ 打大师赛拿不到训练。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.98.233 ※ 编辑: bolam 来自: 114.42.98.233 (12/03 23:12)