作者celipliz (犀利痞子)
看板Hattrick
标题[翻译] 如何成为好的U20/NT球探
时间Wed Nov 20 14:36:21 2013
如何成为好的U20/NT球探
发文者: Merschi / 翻译: freegamer
如果你想成为一个好的U20/NT球探的话,这篇会是很有趣的文章。原作者是
El_Gigios-Fights (5797550),前挪威国家球探跟义大利U20组织球探。由Ghigno
(10735102) 代为翻译成英文。
很少人知道U20/NT球探需要很多人帮忙,其中最难的就是让新手球探上手,很花时间又很
不简单。这篇分成三部分,第一部分介绍球探是做甚麽的,後面介绍怎样成为好的球探。
I. 简介
当然啦,任何U20/NT球队,大家选出来的教练就是核心,就是巨星,因为他们是唯一可以
签球员跟调整队型的那个人。教练可以找一堆制服组来帮他做好他的工作,可以很多人或
很少人,看国家状况而定。举例说明,义大利跟德国的球探应该会比科威特或古巴来的多
。通常制服组有这些人:
- 首席教练
- 助教
- 首席球探(们)
- 战术助理
- 球探
- 见习球探
通常球探部会分成五部分,每个位置一组。每组通常都会有一个首席球探,跟一堆球探跟
新手球探。当然,还是要看球员需要的数量而定,像科威特的制服组就只有教练,五个球
探跟战术助理。
我想花多点时间来跟见习生们聊聊,因为任何新球探都应该当一下见习生。他们时间上应
该要可以配合球探的工作,不过应该要先花点时间学习他们要做甚麽跟该怎麽做。他们可
以帮忙球探做一些像是检查球员转会记录,看球员名册已经有记录的球员,还有经常查看
最佳球员记绿(/World/Players/TopPlayers.aspx)。这不简单,可是花点时间学的话谁都
做得来。
任何球探都得随时记得,不管你多重要,你还是要根据总教练的点子行动。有任何疑虑的
话,应该问过教练,因为国家队出事都是总教练扛的(大家选他出来就是要扛责任的)。任
何错误的决策都有可能对国家对造成伤害,而照理说国家队教练会是最有经验的。所以球
探最常犯的错误,就是觉得自己可以擅自决定行动。拜托不要。
对於球探来说,没有固定的时间限制,不过你最好常常上线跟看ht-mail。宁可每天上线
半小时,也不要等到周末挂在线上五小时。新球探必须知道,你的前几天通常没甚麽事,
因为通常你的菜味十足,要多吸取经验值。罗马也不是一天造成的。
II. 找球员
每个你所看到的国家队,都是经过球探们彻底的搜查所有可用球员,所打造出来的。如果
我们球探接到一个工作,之前没有球探做任何资料蒐集的话,那这个工作就更重要了。
任何情况之下,即使前人种树种很好,後人还是不能乘凉,还是得好好做情蒐。不好好做
的下场就是所谓的年龄断层,这届毕业下届没有人,对长远计划来说很伤。
举例说明:假设你的工作是找23岁的边锋,你错失了一个潜力球员,不会有人知道。
这代表他有可能永远不会受到对的训练,或是变成机器人,简单来说就掰了。
通常资料蒐集分做三大部分,这三部分都很重要:
- 球员追踪网站 ht-world.org
- 最佳球员 / Alltid.org
- 转会名单
III. 球员追踪网站 (ht-world.org)
基本上这网站把所有NT跟U20的资料,集中在一起追踪。国家队教练会设加入追踪的最低
标准,所以资料库不会出现八万个废柴。
要让球员进资料库,有两个办法。第一个是各球队老板登入ht-world,让网站自动抓取球
员,这样球探就可以看到他们的所有资料。另一个就是球探或教练团手动加入球员资料。
如果你找到有机会的球员,你可以手动加入球员,可是你不会看到他的所有资料,除非他
的老板登入ht-world,或是把他放上转会名单。
你在这个追踪网站会看到的资料有:
- 所有技能数据
- TSI,体能,状态,人品之类
- 教练
- 训练模式
- 助理教练人数
- 在各位置上出场次数
想看这份名单,只有国家队教练跟首席球探,才能发出邀请。注册之後,只要从受限区域
登入,就能看到这一票资料。容我介绍一些小工具的的功用:
搜寻:
按"球员名册"就会进入一个搜寻页面,很简单,选你要找的条件,年记,技能(最高不限)
然後按下"搜寻",恭喜你,你找到一群满足条件的球员。
建立口袋名单 (Scouting List):
你找到好的球员之後,你可以放在所谓的口袋名单(Scouting List)。
加人进去很简单,你到球员页面按一下"加入口袋名单",搞定。
这个口袋名单很好用,因为他让你很容易观察特定球员,跟老板更新球员数据时的变动。
如果他们上了转会名单,就会出现一个$的记号。如果他们变成橘色跟红色,有两个原因
:老板都没再更新,或是球队快变成机器人了(代表球员将永久消失)。这时请尽快跟国家
队教练连络。
手动加入球员:
按一下"加入球员",打一次你的密码、球员的ID跟老板的使用者名称。你也可以用下拉式
选单,设定他是哪种类型的球员。最後按一下登入,他们就成功加入名单了。
手动加入的球员会直接进你的口袋名单,不过当然没有技能,要等到老板登入或卖球员。
当然,各个国家的资料蒐集方式可能不同,所以小弟建议从见习生开始好好观察老鸟们。
因为这样才能成为真的球探。
後记:这篇的作者同时也是科威特的国家队总教练。原这篇的观众应该是大型的,很多
U20/NT球探,很多球员的国家。在小国家,球探的需求量就不多了,但主要工作变成为
这些球员找适合的买家。为了达成这个目的,球探需要很多朋友,时常关注国家论坛,
寻找想练国脚的买家等等。这非常,非常重要,因为没好好练的话,球员只会被浪费掉。
在所有球探的工作内容当中,我必须说我觉得这篇文章的最大重点:
一个好球探的必备条件,是能够跟各个玩家互动的能力。
没有愿意付出的玩家,就没有值得一提的国家队。记住这点。
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
第一次翻HT相关文章,有哪里没翻好的麻烦指正,感恩!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 96.55.144.55
※ 编辑: celipliz 来自: 96.55.144.55 (11/20 14:39)
1F:→ bolam:我看了一下..这篇我可以补充说明 11/20 15:03