[post=15992230.5] 原文版本：第3版-20120810 中文翻译加强版本：1.01-20130423 中文翻译作者：zolatemur (中国玩家佐拉) 本文已取得作者同意转贴至PTT 状态 ★ 状态影响公式 = [(状态-0.5)/7]^0.45。影响具体如下： 状态 表现 优秀、强大 100% 稳定 96.70% 及格 89.70% 中下 82% 弱 73.20% 差 62.90% 糟糕 50% 极其糟糕 30.50% ★ 球员状态包括状态和背景状态。状态会逐步趋向背景状态。影响背景状态的因素有： 1、是否上场比赛（最重要），周内没上场的球员状态下降的可能性更大； 2、上场只要1分钟，就算有效，新买入球员周内为故主上场，也算有效； 3、训练强度，强度越大状态越好； 4、助教数量； 5、教练质量； 6、随机因素。 每次训练时，有1/3的可能性背景状态会改变。 伤病 ★ 最大受伤大於4周，比如4.8周。（我买了一个教苗伤了9周，汗，坐轮椅的吧） ★ 瘀伤球员的表现会受影响（前文说过了，影响5%），二次受伤的可能性也增加。 忠诚度 ★ 买回之前卖掉的青训球员，不会再有母会加成。 ★ 挂牌一个球员，然後买回，忠诚度不变。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.87.89.129