本文被发表在Tactics论坛 於2006.10.26由前台湾DE玩家(现加拿大玩家)semenko发表 General advice regarding AOW/AIM: 边路进攻&中路进攻之基本概念 1. It's about the ratings. 选择边路进攻&中路进攻战术，都是为了评级 AOW/AIM diverts chances from an attacking zone where you have weak ratings vs your opponent's defense to where you have strong attack ratings vs your opponents defense. It doesn't turn bad ratings into good, nor water into wine. :) 选择边路进攻&中路进攻战术，你把你的普通进攻机会， 从进攻评级较弱的一边，转向改由进攻评级较高的强边进攻。 请注意，选择边路进攻&中路进攻战术，不会让你的球队评级发生质变， LP不会变鸡腿 !! 2. It's about the ratings. 还是为了评级 AOW/AIM weakens your defenses in strategic spots. If you expect attack rating strength down the centre, then AOW could be quite dangerous. 边路进攻&中路进攻战术会降低你的防守评级， (注:中路进攻战术将损失15%边路防守;边路进攻战术将损失15%中路防守) 如果你预期堆攻击评级会拖累中场评级，那选择边路进攻势非常危险的。 What can AOW get you: 边路进攻的效果 When you AOW, you get 20% minimum extra chances on the wing. You would get 50% * 120% = 60% of all your chances placed on the wings on average*. With 40% (the maximum), you would get around 70% of your chances placed on the wings on average*. 选择边路进攻战术，你的边路得到至少额外20%普通进攻的机会(从中场路移转而来)， 每次的普通机会，从边路攻击的机会是 50% * 120% = 60% 边路进攻战术，你的边路最多可以得到额外40%普通进攻机会(从中场路移转而来)， 每次的普通机会，从边路攻击的机会是 50% * 140% = 70% * Remember: The heart of HT random is the chance distribution to the 3 attack angles. There can be very large swings in chance distribution regardless of AOW. In this light, you should look on AOW to deliver a minimum number of chances to the wing and not necessarily a dominant number of chances to the wing. 请注意 : HT的运作引擎会随机将普通机会分给左中右三条进攻线， 因此，不论是否选择边路进攻战术，三线进攻的普通机会一定有数量上的差距。 在这样的观点下，你应该将边路进攻战术，视为边路为出现保障数量的普通机会， 而不是所有普通机会都保证一定会出在边路。 When to AOW: 甚麽时候该使用边路进攻战术 1. To inflate the score against an opponent that you will beat handily in the midfield when you have a weak central attack. More total chances equals a better chance to divert chances. 中路是你的进攻弱边，边路是你的进攻强边。 把普通机会，从中路引导转向边路，将会提高你的进球数量。 2. Against a defense trainer that plays 5-x-x with a weak central attack. Nibbling on the wings against their vulnerable wing defenses is always a good idea. 当你面对训练防守技能的玩家， 并且预期对手会摆出5xx的防守阵型+不是很强的进攻评级时。 因为边路防守的评级难堆，利用边路进攻蚕食分数是个好主意。 When not to AOW: 甚麽时候不该使用边路进攻战术 1. When you expect to get very few chances.Less chances for the centre = less chances diverted to the wings. 当你预期你将得到很少次数的普通机会时(中场趋居劣势)。 因为普通机会次数越少，从中路转换到边路的机会就越少。 2. Against a team with a central attack that can capitalise on the 15% drop in your central defenses. 当你预期你的对手会从中路发起攻击时。 (边路进攻战术会损失15%的中路防守) Why not to AOW every match 为甚麽我不应该每场比赛都选择边路进攻战术 1. Playing normal with 2 good wing attacks and a good set piece taker, you have 60% of attacking chances landing where you have attacking strength already. Just because you have great wing attacks does not mean that it is always a good idea to AOW. It is hardly ever a good idea in competitive League play. 当你选择常规战术时，大约已经有60%的普通机会是从边路发起进攻了。 这时拥有不错的两路进攻评级+一个不错的定位球手，就够杀了。 同时，拥有很好的边路进攻评级不代表你一定要选择边路进攻战术， 在竞争力很强的较高级别的联赛，这甚至不是一个好主意。 (注:太容易被预测不是个好主意，你要保持让自己难以捉摸) 2. For AIM teams, passing on forwards and IMs raises their AIM rating and raises their central attack rating. For AOW teams the passing of forwards is almost totally wasted and the passing on IMs is a relatively small help to the wing attack ratings compared to the help they give Central attack ratings that you are diverting attacks away from. An efficient AOW team must count on all their 10 outfielder's passing to generate the AOW rating and that kind of a team is quite rare. 选择中路进攻战术时， 中前卫以及前锋的传球技能同时对中路进攻评级以及战术技能有帮助。 然而选择边路进攻战术时， 中前卫的传球技能对边路进攻的评级的帮助较小， 前锋的传球技能甚至几乎都被浪费掉， 即使你顺利把机会从中路移转至边路，也是很没有效率的进攻方法。 有效率的边路进攻球队，场上除守门员以外10个球员的传球技能， 对边路进攻的战术评级都很重要，然而这样的球队并不常见。 (注:我个人觉得第二点太偏激了，不过我还是翻出来，各位自行思考) Formations ideal for AOW: 边路进攻战术的理想阵型 - All-Ofensive or partially AO formations that use OCDs to generate dominant possession and chances and FTWs to drive wing ratings higher. 使用全攻击阵型，或是使用部分攻击性强的阵型，并使用: 1. 进攻中後卫(OCD)加强中场控球率。 2. 靠边前锋(FWtW)加强边路进攻评级。 - 4-5-1 or 5-4-1 with dominating central defence and a defensive forward to drive possession and chances with normal or offensive wingbacks supporting 2x offensive wingers (with PM) 使用451或是541阵型来巩固中路防守评级， 并且摆上防守型前锋(DF)加强中场控球率，(注:最好摆上技术型防守前锋)， 普通站位或是进攻型的边後卫，以及摆上两位有些组织进攻技能的进攻型边锋， 对你巩固终场以及增加边路进球机会也有很大的帮助。 Food for thought: 一些想法 Against other AOW teams: When a team plays AOW they usually have a bad central attack so you can AOW without worrying that he will get many or effective chances against your weakened central defence. It can also release you to play 2 defensive wingbacks against his wing attack and an OCD in the middle...depending on ratings. 选择边路进攻战术通常意味着中路进攻的评级会比较差， 所以当你对上一支边路进攻战术的球队时， 你也可以大胆的选择边路进攻战术，不需要担心中路防守被对方打穿。 这样做的另外一个优点是，你可以有余裕， 摆上两位防守型边後卫防守对方的边路进攻评级， 同时根据评级，你也可以摆上一个进攻型中後卫加强中场。 AOW + defensive forward: 边路进攻 + 防守型前锋 When you play a defensive forward to get a midfield boost, it can be a good idea to AOW to maximise the damage that the extra chances that a DFWD (more possession) can create. 当你选择摆上防守型前锋加强中场时， 摆上一个技术防守型前锋来加强边路进攻势个好主意。 Just like our guide to Pressing (7015043.1), I will update this with input from your commentary below. 这一段在抬杠，闲话家常，我就不翻了 !! So fire away! -- 全世界最长寿之足球线上游戏Hattrick， Hattrick专板欢迎你一起加入游戏，一起讨论，教学相长。 8. 战略高手 --> 9. G_Online --> 2. Hattrick --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.94.42