本文被发表在Tactics论坛 於2006.09.28由前Slokavia(这个国家翻成中文是?)玩家Belasi Jastrabi发布 文章很短，我就直接翻了 When to Press 使用全场压迫的时机 1. You are in situation when you are overplayed in midfield and you don't have enough defence to stop opponent's attacks - your aim is to decrease the total amount of chances. 你的中场区居劣势，同时你的防守不足以守下对方的进攻， 你希望透过全场压迫战术减少敌我双方的普通机会。 2. You are overplayed in midfield, your defence is good enough in comparation with opponent's attack ratings, but you don't have good attack in comparation with opponent's defence to play CA's. 你的中场区居劣势，你的防守足以抵挡对方的进攻， 可是你的进攻不足以打破对手的防守大墙。 3. You are slightly better in midfield than your opponent, but due to very poor attack ratings your chances to score are close to zero. 你的中场稍微占优，但是你的进攻评级太差了， 导致进球机会趋近於0。 4. You are playing against bot/rookie and you don't want to win that much (because of new confidence problem) or your aim of the game is draw. 你对战电脑球队或是新手球队，你不希望以大胜收场，以小胜收场就足够了， 以避免球队自信心的问题，甚至你根本就希望能踢和。 When not to Press 不应该使用全场压迫的时机 1. When you expect to win midfield. (except point #3 above) 当你的中场占优时。(除了上述的第三点外) 2. You will lost midfield but your defence ratrings are capable enough to stop opponent's attacks and your attack ratings are at least as good as opponent's defence - it's perfect CA situation when you are able to score some more goals through CA's. Pressing and killing normal chances would be in this case disadvantage for you. 当你的球队处於防守反击的完美情境时，你不该使用全场压迫来扼杀你的得分机会。 防守反击之情境: 1. 中场区居劣势 2. 你的防守足以抵挡对手的进攻 3. 你的进攻评级还不错，至少跟对手的防守评级一样高 Other tips 其他注意事项 When playing pressing don't forget, that powerful speciality is useful only when players have some reasonable amount of defence skill . High stamina level is good for every fielded player except goalie. 不要忘记，当你选择踢全场压迫战术时， 力量特技的球员仅仅只有那些拥有不错防守技能的球员是有帮助的。 另外体能对场上任何球员都有很大的帮助(守门员除外) -- 全世界最长寿之足球线上游戏Hattrick， Hattrick专板欢迎你一起加入游戏，一起讨论，教学相长。 8. 战略高手 --> 9. G_Online --> 2. Hattrick --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.87.89.129