作者bolam (95 10 23步排入伍)
看板Hattrick
标题[外电] 新任教宗也是HT的fans ??
时间Tue Apr 2 11:23:57 2013
Is the Pope playing Hattrick?
新任教宗也是Hattrick的fans ?
We heard from a news agency that it seems that the new Pope,
Pope Francis (Cardinal Jose Bergoglio), is a fan of online games and he was
well known in the local community because he enjoyed playing online matches
with local community. Will this lead to an almost announced new league,
Vatican City?
消息指出新任教宗喜欢玩线上游戏, 并因此在当地的社群出名,
或许未来HT会出现新的国家--樊蒂冈 !!
More details in our article.
更多细节
Argentina staff told us that they found that Cardinal Bergoglio
(now known as Pope Francis) was used to enjoy a lot of time with men and women
of his community, and while it's well known that he's a supporter of a
local club (Club Atletico San Lorenzo de Almagro),
it's less popular the news that sometimes he also enjoyed to follow live
matches on a shared computer, playing an unnamed online game.
根据阿根廷方面回报, 新任教宗不但是当地足球队圣罗伦佐的fans,
同时过去亦花不少时间在社群和网友互动.
但是鲜少为人知的是, 新任教宗也乐衷於玩一款未经证实的线上足球游戏
This leads to speculation that Hattrick is that game, and we
(Global Editors) heard that HTs are thinking to start, for the next season,
the Vatican City league.
根据推测, 该款足球线上游戏就是HT.
HT官方甚至开始思考下赛季新增樊蒂冈联盟的可能性
If the news will be confirmed (it seems that HTs are pretty sure that the
new Pope is still playing Hattrick with an Argentinian team)
it'll mean that Hattrick could have great advertisement,
and while it's well known that there are a lot of professional footballers
(and other VIPs) playing HT, this would be for sure the biggest personality
in this game.
HT官方看似很确定新任教宗有在玩HT, 拥有一只阿根廷球队, 并且球队没有变电脑.
如果消息属实, HT就拥有一块很大的活动广告招牌.
同时也有不少国际知名足球球星和其他名人也在玩HT, 对推广HT很有帮助.
Even if the news will be confirmed (you'll have soon a reply about it)
we can't share his team name, of course,
to leave him a good game experience (if he'll continue to play),
but we would like to ask you (Hattrick community):
what would you like to ask him?
HT官方无法公布新任教宗的球队队名, 但是你可以思考你想问新任教宗什麽问题.
It'll be possible to have an indirect link with him,
and we'll forward to HTs the best questions
(that needs to be hattrick related).
HT官方提供一个间接连结是非常有可能的, 同时HT官方也会pass好问题给教宗.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.87.89.129
※ 编辑: bolam 来自: 219.87.89.129 (04/02 11:26)
1F:推 shangyu:Can we have a friendly??? >///< 04/02 11:50
2F:推 shangyu:4/1 日发的~~~是真的吗~~~ XD 04/02 11:55
4F:→ bolam:听起来很虎烂就是了 04/02 12:01
5F:→ bolam:不过後来想想,HT有大胆到敢开教宗的玩笑吗 ? 04/02 22:03
6F:推 shangyu:我觉得不是不可能啊~~~我遇过快60岁的大哥玩线上游戏~~@@ 04/02 22:22
7F:→ bolam:我也觉得是真的,HT应该不敢乱开教宗的玩笑 04/02 23:25